"戎寄"辞典での中国語の意味

中国語で戎寄の発音

戎	寄
róng	jì

中国語で戎寄はどんな意味ですか？

中国語辞典での戎寄の定義

軍事委員会によって依頼された軍隊。

戎寄 委以军务。

戎寄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戎寄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戎寄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戎寄»という単語です。

• 中国語: 戎寄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enviar Rong
• 中国語翻訳家 - 英語: Send Rong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोंग भेजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرسال رونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отправить Ронг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enviar Rong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Rong থেকে পাঠাতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Envoyer Rong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rong menghantar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: senden Sie Rong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 栄を送ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 룽 보내기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rong dikirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gửi Rồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோங் அனுப்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Rong पाठवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rong göndermek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invia Rong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyślij Rong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відправити Ронг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trimite Rong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποστολή Rong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuur Rong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skicka Rong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Send Rong

«戎寄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戎寄の使いかたを見つけましょう。戎寄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李益诗注 - 第 62 页

范之麟, 李益. 送韩将军还边 1 白马羽林儿 2 ,扬鞭薄暮时。独将轻骑出 3 ,暗与伏兵期。雨雪移军远,旌旗上垅迟。圣心戎寄重 4 ,未许让恩私 5 。 1 韩将军,名字里贯不详,还边,返回边塞。 2 羽林儿,禁军士兵,汉设禁军,称"羽林" ,吸收战死者的子孙入伍称为"羽 ...

范之麟, ‎李益, 1984

樊南文集 - 第 2 卷 - 第 78 页

李商隱, 馮浩, 錢振常 卷十一黄籙齋文& ^ 8 ^ :今謬充戎寄。不獲躬窗素簡, 18 ^ :凡欲入靜朝眞,具衣褐,執簡當心,定神存思,然後閉氣入 I 名田以便農。則仰荷大道無極之恩。臣限以嚴扃, ^ 9 ^濃:天關嚴扃於畢野。屬茲戎寄, :溝「身枝」,見讀。淸裕永霑於家屬 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振常, 1988

宋高僧傳:

狄鞮主七戎。寄司九夷。譯知八狄。今四方之官。唯譯官顯著者何也。疑漢已來多事北方。故譯名爛熟矣。又如周秦輶軒使者。奏籍通別國方言。令君王不出戶庭坐知絕遐異俗之語也。若然者象胥知其遠也。方言知其近也。大約不過察異俗達遠情者矣。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

... 嚼′孤 _ 長掘一|棲烏上井梁)縱-「霜乾柱鐙空* "彗跚師...口|】良!一迸嵯」一懷鬃嚄叉金妓、漱帽漏赴長〔叮 l 撠青上堆旱鬥一乂)五酒)月罐|桑復零丁口 II (風李紳 U 官]刮龍"、村前鈿叫寸渭柵簑油重〔叫 H -胛郭『瞄侮咖中逛重斲鬨麒卜 i 七' I 更連砸戎寄重 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

北齊書:

建雖無他才,勤於在公,屬王業始基,戎寄為重,建與唐邕俱以典執兵馬致位卿相。晉陽,國之下都,每年臨幸,徵詔差科,責成州郡。本藩僚佐爰及守宰,諮承陳請,趨走無暇。諸子幼稚,俱為州郡主簿,新君選補,必先召辟。男婚女嫁,皆得勝流。當世以為榮寵之極。

李百藥, 2015

歷代名儒傳

孔君清靡仁赞今去何バ報镇遂共斂牛馬器物千其以上追逸數百^^謝之る&一無、所^统至玄^臉武都都^時喊西餘贼隗戎寄夜欢府^残敌郡守奮追之^鉞刀埶 I 妻子^爲 I 香年已五卡唯一予終ス顧篓窮カ計も吏民底義寞ーネ倍袁 5 又率厲氏ネ冬膂鍾留^人マ要 ...

朱軾, ‎蔡世遠, 1864

Tong zhi: 160 juan - 第 15 卷

160 juan Qiao Zheng. *」.」』以才女目-下~七乙了寸、留次日~左夏-事... --------- - ; -丁- - -止下史-------A - - 才屬當戎寄上憑國威頻有. 1 日十回用北千十川王府以叫七十四 T 判幻扮引和幻到引判 A ---+ ‧卜 1 」 1 —小人 F 也上見長可七持節安西將軍梁泰二 ...

Qiao Zheng, 1859

升菴詩話: 十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 - 第 55-66 卷

... 找亦誤寫執府古尚畜丈.作妹續于彙找古丈戎寄吉.嵩,可亡,斤 洋ど音,軍之刺灰ぬゑ 玉.

楊愼, ‎李調元, 1809

越風: 三十卷 - 第 1-3 卷 - 第 56 页

I I 1 II 乂 1 二一乂一隱 I 子具蕹^ ^负来輕劝^潜不析^解&歸, ^寧 I 東皋昏不化南; ^ ^徙戎寄抚 I 其意別有^方今 I 塞明 I ^日月耀秋^帝德符易 I 生成並乾 I 閬澤之所^萬類歸陶昏首重&乙 4 他途進無 I 焚袭却異 4 積粟 5 黎^民勤土不昏業荒丰易 4 蠱桑 0 ^ 51 ...

商盤, ‎王大治, 1811

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 894 页

俗尚春秋学® ,词称文选楼®。都门送旌节® ,符竹领诸侯®。汉污分戎寄® ,黎元减圣忧®。时追山简兴® ,本自习家 ... 1 见 211 - 1 - 541 ) :诸侯:此指州刺史。®汉河:指襄阳一带。洒,水名,为汊水之上游。分戎寄:分担皇帝交托的军务,此谓出任襄郢等州节度 ...

陈贻焮, 2001