アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"柔弱"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で柔弱の発音

róuruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で柔弱はどんな意味ですか?

中国語辞典で«柔弱»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での柔弱の定義

弱い1.弱い、強いではない。 2.柔らかく、硬くない。 3.それは優しく謙虚である。 柔弱 1.软弱,不刚强。 2.柔软,不坚硬。 3.谓柔和谦顺。

中国語辞典で«柔弱»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

柔弱と韻を踏む中国語の単語


不弱
bu ruo
不甘示弱
bu gan shi ruo
低弱
di ruo
冲弱
chong ruo
卑弱
bei ruo
单弱
dan ruo
按强助弱
an qiang zhu ruo
敌弱
di ruo
暗弱
an ruo
板弱
ban ruo
爱才怜弱
ai cai lian ruo
病弱
bing ruo
罢弱
ba ruo
脆弱
cui ruo
薄弱
bao ruo
避强击弱
bi qiang ji ruo
避强打弱
bi qiang da ruo
鄙弱
bi ruo
锄强扶弱
chu qiang fu ruo
雌弱
ci ruo

柔弱のように始まる中国語の単語

茹刚吐
茹寡断
声下气
胜刚克

柔弱のように終わる中国語の単語

扶倾济
贵壮贱

中国語の同義語辞典にある柔弱の類義語と反意語

同義語

«柔弱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

柔弱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語柔弱を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柔弱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柔弱»という単語です。

中国語

柔弱
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

flojo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Weak
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

слабый
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fraco
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

fragile
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

lemah
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

弱いです
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

약한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

yếu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

zayıf
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

debole
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

słaby
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

слабкий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

svag
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

柔弱の使用傾向

傾向

用語«柔弱»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«柔弱»の使用頻度を示しています。

用語«柔弱»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«柔弱»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«柔弱»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、柔弱に関するニュースでの使用例

例え

«柔弱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柔弱の使いかたを見つけましょう。柔弱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
女人!柔弱OUT,狠辣IN: - 第 37 页
37 曦曦是個信佛的女孩子,生性柔弱內向,屬於那種可以坐一整天都安靜不說話的人,但正是因為這種性格)她的工作和戀愛都受到了一定的影響。後來她下定決心要改變自己,從哪裡入手呢?從工作。她辭了原本的文職,找了]份銷售的工作。這樣的工作大家 ...
周雅若, 2012
2
柔弱与柔韧
张抗抗. 小序这是一本关于女人的书。我虽然很少写那些被人称为"女性题材"的小说,但作为一个生活中的女人,对于女性与社会、女人与男人、女人与家庭,以及女性与自身的关系,仍时时萦怀于心。困惑与舒解之余,便有许多话想说。这本集子里所收的文章, ...
张抗抗, 1996
3
全真道与老庄学国际学术研讨会论文集 - 第 2 卷 - 第 1029 页
柔弱胜刚强,可以分疏出两层意思,一是相信柔弱能胜刚强,一是主张以柔弱战胜刚强。第一层意思是基础,然后才会有第二层意思。鱼不可脱于渊,是说鱼不可离开水(渊是深潭之水) ,若离开了水,必死无疑。这说明鱼本身是弱者,它必须凭借水来保护自己。
熊铁基, ‎麦子飞, 2009
4
中華道藏 - 第 10 卷
言此者,示柔弱堅强為生死之戒也。〇河上公曰:人生也柔弱,生含和氣,抱精神,故柔弱其死也堅强,人死和氣竭,精神亡,故堅强。〇榮曰:天下莫柔弱於氣,氣莫柔弱於道,是以人受生必资道,氣存則屈伸由己,道在則動静任神,顺心無逆,從事靡違,故言柔弱
張繼禹, 2004
5
肩住黑暗闸门的牺牲者: 鲁迅随想及其他 - 第 57 页
《老子》七十六章曰: "人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。故坚强处下,柔弱处上。"翻译过来是这样的:人活着的时候身体是柔弱的,他死后躯体就变得僵硬。万物草木活着的 ...
房向东, 2001
6
Guo li bian yi guan guan kan - 第 28 卷,第 1-2 期 - 第 45 页
柔弱屬活,因而兵強則滅,木強則折。由於柔弱生,剛強死,所以柔弱勝過(不是克勝)剛強。從以上的分析和討論,我們可以說:〔命題六〕:老子講的「众勝 8 」,例如「柔弱勝剛強」,如果就「勝」的意義講,首先可有弱式的「 X 能夠勝 8 」、強式的「众必定勝 8 」,以及強弱 ...
Guo li bian yi guan, 1999
7
詹剑峰学术论著选 - 第 148 页
(五十五章) "人之生也柔弱,其死也坚强;草木之生也柔弱,其死也枯稿。故柔弱者生之徒,坚强者死之徒。是以兵强则灭,木强则折,坚强处下,柔弱处上。" (七十六章) "天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。
詹剑峰, 1997
8
《老子》辨析及启示 - 第 412 页
子的看法提醒了人们,对于柔弱与刚强(书中还有许多这样相反相对的概念)要全面地辩证地看,既看到强胜弱的一面,也要看到弱胜强的一面。下面就来具体地看一看老子的说法。〈门就柔弱与坚强自身的状态来看,柔弱优于坚强:人之生也柔弱,其死也坚强; ...
严敏, ‎老子, 2003
9
內經評文:
五臟皆柔弱者。善病消癉。黃帝曰。何以知五臟之柔弱也。少俞答曰。夫柔弱者。必有剛強。剛強多怒。柔者易傷也。(此言臟氣之相凌也)黃帝曰。何以候柔弱之與剛強。少俞答曰。此人薄皮膚而目堅固以深者。長沖直揚。其心剛。剛則多怒。怒則氣上逆。
周學海, 2015
10
東坡詞選析 - 第 355 页
上隨著馬的腳步飄來,一回兒聞到了,一回兒又好像嗅不到了。這樣強弱對比所表現的技巧,不正是瀉的瀑布,人越走越近,瀑布聲響越來越急,水珠飄灑到處都是; 9 : 6 :是柔弱,幽幽的花香,從山巌遠。所以首句詩云:「甘山廬阜鬱相望」,迢迢固然是遙遠,從很遠的 ...
陳新雄, 2000

用語«柔弱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柔弱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
十堰柔弱女员工空手夺歹徒利刃被捅伤仍与其周旋
原本柔弱,面对利刃狂魔,毫不退缩,顽强抗争!满身带伤,仍念他人安危,血染风采,生命呼唤!勇斗歹徒的巾帼英雄——李丽。 秦楚网讯(十堰晚报) 记者杨建波 ... «荆楚网, 8月 15»
2
原标题:《终结者5》新片段柔弱龙母被女汉子灵魂附体
带着使命与任务来到1984年的凯尔·里斯,满腔热血的准备做一个保护单纯、柔弱女子的英雄。而让他嗔目结舌的是,到来的是一个知道的比自己多,还保护了自己的“ ... «人民网, 8月 15»
3
专访"好歌曲"王思远:喜欢文艺的"柔弱"姑娘(图)
中新网北京5月26日电(鲍文玉)在第一季《中国好歌曲》中,歌手王思远凭借原创歌曲《她》赢得导师周华健、蔡健雅、杨坤认可,之后迅速走红。26日下午,他在北京接受 ... «中国新闻网, 5月 15»
4
《于无声处》热播左小青调侃胡军:太柔弱
国安反谍剧《于无声处》正在江苏卫视热播,该剧汇集了胡军、左小青、赵立新等众多实力派演员。剧中,马东和陈其乾历经波折坎坷的人生故事固然引人入胜,他们俩 ... «人民网, 5月 15»
5
大家这么忙,柔弱给谁看
我曾经带过一个实习生,是个很漂亮的女孩,有名校学历,良好家境,高挑身材和美丽的外表。据说,人事部校园招聘的时候,一眼就看上她。她才过来的时候,部门内的 ... «大洋网, 4月 15»
6
柔弱宅男娶回壮实女汉子5年来稍不听话就被打
近日,南京市建邺区人民法院审理了一起妻子对丈夫实施家庭暴力的离婚诉讼案。男方诉称,妻子经常为生活中的琐事对他辱骂殴打,他在家里时常战战兢兢,怕说错 ... «新浪网, 4月 15»
7
徐秀林:用柔弱的双肩撑起“植物人”丈夫的整片天
新华社照片,鹤峰(湖北),2015年3月29日徐秀林:用柔弱的双肩撑起“植物人”丈夫的整片天徐秀林在给丈夫按摩右手(3月25日摄)。十多年来,湖北省鹤峰县容美镇 ... «新华网, 3月 15»
8
柔弱的唐高宗李治为何独爱武则天?有恋母情节
本书简介:武则天是中国历史上的一个传奇。她是唯一,前无古人,后无来者。她的美貌、智慧、狡诈、狠毒、领导艺术、领袖魅力、卓越的洞见力,都为后世百姓和文人 ... «新华网重庆频道, 1月 15»
9
《妈妈向前冲》将播秦海璐:柔弱是女人天性
《妈妈向前冲》将播秦海璐:柔弱是女人天性. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] ... 日前,该剧到沪造势,采访中,秦海璐说自己生活中也有柔弱的一面。 转播到腾讯微博. 《妈妈向 ... «腾讯网, 12月 14»
10
“奶茶妹妹”:我外表柔弱内心坚强喜欢熟男
近日,“奶茶妹妹”章泽天参加某综艺节目发布会,并接受记者采访。因为一张抱着奶茶的素颜美照走红网络,章泽天却非常不喜欢被叫奶茶妹妹。或许她对网络有复杂的 ... «六安新闻网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 柔弱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/rou-ruo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう