"弱小"辞典での中国語の意味

中国語で弱小の発音

弱	小
ruò	xiǎo

中国語で弱小はどんな意味ですか？

中国語辞典での弱小の定義

弱い1.強度は弱く、小面積です。 弱いも参照してください。 2は子供、子供を指す。 3弱く若い年齢。 4は女性と子供を指す。 若い未熟な5人。

弱小 1.力量单薄，地域狭小。亦指弱小者。 2.指孩子，小孩。 3.力量弱和年龄小。 4.指代妇幼。 5.幼小，稚嫩。

弱小の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弱小を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弱小の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弱小»という単語です。

• 中国語: 弱小
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puny
• 中国語翻訳家 - 英語: Puny
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नन्हा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سقيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тщедушный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: franzino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুঁচকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: chétif
• 中国語翻訳家 - マレー語: lemah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kümmerlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: ちっぽけな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자그마한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: puny
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yếu đuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெலிந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: puny
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cılız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gracile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: małostkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: немічний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μικροκαμωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nietige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: puny
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ynkelig

«弱小»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弱小の使いかたを見つけましょう。弱小に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中山先生建國宏規與實踐: - 第 264 页

政府對國內之弱小民族,政府當扶植之,使之能自決自治;對於國外之侵略強權,政府當抵禦之。並同時修改各國條約,以恢復我國際平等,國家獨立。 49 中山先生對威爾遜民族自決原則之比較完整的論述,見於他民國 13 年 2 月 17 日在廣州講述的〈民族主義 ...

中山學術文化基金會, 2011

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

承认自己是弱者犹太民族对于自己弱小的承认,是建立在上帝,是最强大和最有权威的基础之上的。在他们的心中,因为上帝的全能,所以人类是弱小的。因为人的弱小,所以犹太人认为人会犯错、犯“罪”。犹太教中没有基督教的“原罪”观念,也并不认为肉体是 ...

张桂荣, 2015

经理人必备商务口才与谈判知识:

只有这些共同的目的和利益才能把若干弱小的力量紧紧拧在一起,共同对付敌人; (2)在合纵联盟的内部要充分做好协调工作,防止合纵联盟内部因为优先权、动机和标准的不同,兴趣和利益的冲突而解体; (3)随时做好合纵联盟解体的思想准备,这样就不 ...

赵涛 许进, 2014

论国家能力:

更为重要的是,在生产力快速发展的时代背景下,将资源用于征服弱小国家远不如将资源用于国内社会的建设或开展国际贸易(包括不平等贸易)更为有利。需要说明的是:第一,大国拥有毁灭性的核武力,并不意味着从此就可对其主权与领土安全高枕无忧。

黄清吉, 2015

五四時期的翻譯文學 - 第 33 页

後來,周作人見《小說月報》「被損害民族的文學號」中竟然沒有顯克微支的作品,深表不滿,重要原因之一就在於顯克微支對被損害的弱小民族抱有發自肺腑的同情與希冀。不少譯壇健將都在弱小民族文學的翻譯方面投入精力。如沈雁冰就譯過愛爾蘭、 ...

張中良, 2005

地图鱼的梦想:

两只蚂蚁赢江山那时,越王弱小,吴王强大。战败后的勾践迫不得已,只得向吴王夫差称臣。在吴王那里,由于屈辱,愤怒,勾践几次都想趁吴王不备,用手中的碗或者勺,砸向吴王发泄心中的愤怒。但是,最终没有让勾践这样做的原因,却是两只蚂蚁。在吴王设置 ...

沈岳明, 2015

用語«弱小»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弱小という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

商場吉舖潮：經濟差消費弱小舖「頂唔住」

【on.cc東網專訊】 售賣潮流服飾的商場小舖，吉舖湧現!記者巡視多個旺區小型商場，發現不少主打本地客的潮流特色商場，因人流稀少，小舖陸續結業，有商場吉舖數目 ... «on.cc東網, 8月 15»

菲媒称中国用谚语讽刺菲律宾弱小让人倍感屈辱

菲媒称中国用谚语讽刺菲律宾弱小让人倍感屈辱. 2015年08月13日07:56 环球时报 微博 我有话说(7,763人参与) 收藏本文. 《菲律宾星报》12日报道称，该报周二刊发 ... «新浪网, 8月 15»

50%家長接送國小孩童柯文哲：弱小國家的表現

台北市長柯文哲31日上午出席交通會報，得知北市國小有將近一半的小學生由家長接送上下學，認為這是「弱小國家的表現」，表示會讓小孩的獨立性越來越差。 «風傳媒, 7月 15»

爱，让弱小的生命变得坚强

市中心医院骨科（25病室）护士长周向萍和护士周苗将募捐的爱心款送到小爱爱的手上。 7月14日上午，快两岁的小迅爱在娄底市中心医院25病室（骨科）病床上吃着 ... «新新网, 7月 15»

解放军少将：弱小的中国无法和日本讲理！

尽管有学者提“压服日本”的想法不靠谱，但一个弱小的中国更无法和日本讲理。 日本文化不是一个“认理”的文化，而是一个“认力”的文化。它崇拜强者，不习惯与人平等 ... «中华网, 6月 15»

欺凌弱小行为卑劣

大公网6月5日讯怀仔昨日在外婆陪同下，由入境处专车遣返内地，协助怀仔的立法会议员陈婉娴表示，尊重他们的决定，对于怀仔具体情况，包括户籍、是否有亲人， ... «大公网, 6月 15»

锋芒毕露：长三角的弱小吴国为何能成为春秋一霸

吴国是春秋历史上很晚才被记录的国家。吴国出现的晚，灭亡的早。从有文献记载到其灭亡，吴国历史不过一百多年。另一方面，《荀子王霸》里提到，“故齐桓、晋文、楚 ... «中华网, 5月 15»

港媒：东盟力量太弱小必须适应中国经济军事拥抱

中国的经济拥抱将以前所未有的方式将东南亚地区与中国绑定在一起。然而，这种经济相互依存的地缘政治后果尚未被充分了解。 分析人士称，中国近来在南海加速 ... «新浪网, 5月 15»

国内医疗器械企业弱小:2013年平均产值仅1350万

5月4日晚间，国家工商总局新闻发言人表示，国家工商总局没有展开对西门子公司商业贿赂的调查，也没有接受相关媒体的采访。 此前的5月3日，路透社报道称西门子 ... «新浪网, 5月 15»

文梦洋恋爱有洁癖偏爱文弱小鲜肉

搜狐娱乐讯由华策影视有限公司出品，贾青、李茂、文梦洋主演的电视剧《妻子的谎言》正在湖南卫视黄金档热播。华策星之演员文梦洋饰演的霸道白富美引起热议，文梦 ... «搜狐, 4月 15»