アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franzino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRANZINOの発音

fran · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANZINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANZINOと韻を踏むポルトガル語の単語


comazino
co·ma·zi·no
rizino
ri·zi·no
serezino
se·re·zi·no
sertanezino
ser·ta·ne·zi·no
serzino
ser·zi·no
topazino
to·pa·zi·no
varzino
var·zi·no

FRANZINOのように始まるポルトガル語の単語

franquear
franqueável
franqueira
franqueiro
franquelete
franquense
franqueza
franquia
franquiador
franquiar
franquir
franquismo
franquisque
franquista
Franz
franzéria
franzido
franzimento
franzinote
franzir

FRANZINOのように終わるポルトガル語の単語

Lino
Marcelino
amino
antonino
argentino
casino
chino
destino
dino
filipino
fino
latino
marino
masculino
menino
nino
pino
reino
sino
tino

ポルトガル語の同義語辞典にあるfranzinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRANZINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«franzino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
franzinoのポルトガル語での同義語

«franzino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANZINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franzinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfranzinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«franzino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Franzino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sloppy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

franzino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ceroboh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cienki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

franzinoの使用傾向

傾向

用語«FRANZINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«franzino»の使用頻度を示しています。
franzinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franzino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、franzinoに関するニュースでの使用例

例え

«FRANZINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfranzinoの使いかたを見つけましょう。franzinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perácio: relato psicótico
FD parou de falar no exato momento em que um dos pacientes – um jovem franzino, de cabelo escuro e arrepiado, passou cambaleante exatamente entre mim e meu entrevistado. CFD o seguiu com os olhos e eu o imitei. O jovem franzino ...
Bráulio Montavani, 2012
2
Pétalas de Crepom
Um homem franzino, moreno, botou a cara na porta, apoiou as mãos nos degraus. — Motorista, eu te dou duas pratas pr'ocê levar minha bicicleta no bagageiro – ela estava invisível atirada num canto do asfalto. O farol do ônibus iluminou ...
Herbert Hette
3
rumor do tempo, O
Depois de prestar atenção aos meus discursos presunçosos, chegou-se a mim um rapazola, metido em um cinto fino, de cabelos quase ruivos e todo como que franzino: franzino de ombros, um rosto franzino valente e meigo, mãos franzinas  ...
Óssip Mandelstam, 2000
4
O Beija-flor
Tudo rue agrada. 5.'l 0h! meu Franzino Quando te vejo Nada. mais quero Nada dezejo. 6.a ~ Se acazo existo De ti auzente A dor mais forte Meu peito sente. 7.l A tua Jonia Julga morrer Se o seu Franzino Deixa de ver. (Por uma Sen/tora.) ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De franzir) *Franzimento*, m.Acto oueffeito de franzir. *Franzino*, adj. Delgado; débil: rapaz franzino. Delicado de fórmas. Tênue, pouco intenso. Quetem pouca consistência:tecido franzino. (Do rad. de franzir) *Franzir*, v.t.Enrugar; preguear.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Livro dos Homens sem Luz
Quando o homem colossal se debruçou sobre a cama, lançando as mãos ao pescoço do estudante franzino, larguei um grito involuntário, enesse momentoaporta do quarto fechouse, deixando tudonaescuridão. Fiquei parado comouma ...
João Tordo, 2012
7
Histórias do olhar
... suor emanando como de um animal - e quem nele montava tinha por nome morte - também lembra, e sobe as escadas devagar, pesado do encargo que traz, o homem magro e franzino sorri no topo - entre, por favor, como vai o norberto?
Dora Castellar, Thelma Guedes, Isa Albuquerque, 2003
8
Shoulder and Elbow Trauma
12 Distal Clavicle Fractures and Acromioclavicular Joint Injuries STEPHEN J. FRANZINO, JEFFREY T WATSON, AND RAFFY MIRZAYAN Type I Partial tear of AC joint Type II Partial. Injuries to the distal clavicle and acromioclavicular joint ...
Raffy Mirzayan, John M. Itamura, 2004
9
Cultura letrada: literatura e leitura
Apenas o velho é descrito fisicamente: seus olhos são "cinza-amarelos", com " tênues traços orientais"; suas sobrancelhas, grossas e negras, contrastam com os cabelos brancos; seu nariz é reto e arrebitado; seu corpo é franzino e curvado  ...
Márcia Abreu, 2006
10
Caminhos do senhor: Romance
... quando Vital recebeu seu <<emprego>>. Calculem qual foi o emprego, o serviço que o diretor confiou ao franzino rapaz. Limpar as instalações sanitárias. Durante longos meses, devia ele, todos os dias, proceder à limpeza dos sanitários.
Fidélis Dalcin Barbosa

用語«FRANZINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranzinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Meireles e... fé em Deus
José Meireles treinava os iniciados do Trafaria quando um jovem franzino, de 12 anos, lhe apareceu à frente com o sonho de se tornar jogador de futebol. «Record, 10月 15»
2
E quando é um “playboy” quem desfere a facada?
Outro tem 16 anos, é baixo, franzino, negro e tem 15 passagens por roubo, furto e uso de drogas. O primeiro, no dia 6, perfurou com um saca-rolhas o peito de ... «Brasil 247, 6月 15»
3
Bauruense conquista título no Arnold Classic
O jovem franzino, então com 18 anos e pesando pouco mais de 62 quilos, deu lugar a um competidor dedicado e aplicado aos treinos de fisiculturismo nos ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
4
Mãe de suspeito de matar médico ciclista trabalha em ONG
De corpo franzino, voz rouca e mãos calejadas, a catadora de latas, papelão e garrafas plásticas Jane Maria da Silva, de 55 anos, semianalfabeta, criou ... «DM.com.br, 5月 15»
5
Subestimado, franzino e 'reserva': há 15 anos, Brady entrava na NFL
Foi em 16 de abril de 2000 que a NFL viu o seu Draft daquele ano entrar para a história. E não eram pelos primeiros selecionados ou por lendas como Brian ... «ESPN.com.br, 4月 15»
6
Opinião: a ausência do franzino e a aparição do burucutu, é o que …
A seleção brasileira sub-20 comandada pelo treinador Alexandre Gallo, vem passando muitas dificuldades no sul-americano. As derrotas para Argentina, ... «Torcedores.com, 2月 15»
7
"Franzino", Hyoran garante não temer divididas: "Daí jogaria pingue …
Como profissional, o meia Hyoran marcou seu primeiro gol pela Chapecoense no fim de semana, no amistoso contra o Ypiranga de Erechim, no estádio ... «Globo.com, 1月 15»
8
Cyberbullying: quando o miúdo franzino pode tornar-se poderoso
O bully (agressor) também já não é necessariamente "o miúdo forte com as costas quentes, o miúdo franzino torna-se poderoso”, nota João Faria, psicólogo ... «Público.pt, 12月 14»
9
Marquinhos não seria usado por Tite, diz Gobbi: "Falaram que era …
Mas se a tua equipe técnica vai na sua sala dizer que Marquinhos não jogaria porque era franzino, porque ia demorar uns três anos para tomar corpo e que na ... «Globo.com, 10月 14»
10
Greensburg student is new Miss Teen of Pa.
Julianna Franzino, a junior at Greensburg Salem High School, is the new Miss ... Franzino will hold the title of Miss Teen of Pennsylvania for the next two years ... «Tribune-Review, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Franzino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/franzino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z