"三妇艳"辞典での中国語の意味

中国語で三妇艳の発音

三	妇	艳
sān	fù	yàn

中国語で三妇艳はどんな意味ですか？

中国語辞典での三妇艳の定義

3人の女性ヤン悦Fu相と歌の歌詞。 古代の詩は、 "ラインを満たす" P "長安は、細い斜線を持っている"バックセクション、退職の女性P女性P女性があります。 このタイプのこの古代スタイルの最後の6つのラインを具体的に取り上げる "3人の女性ヤン"。 また、「3人の女性」としての州。

三妇艳 乐府相和歌辞篇名。古诗《相逢行》p《长安有狭斜行》的后段，都有大妇p中妇p小妇等辞。《三妇艳》即专取此古诗的后六句为式。亦省作"三妇"。

三妇艳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の三妇艳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への三妇艳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«三妇艳»という単語です。

• 中国語: 三妇艳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres mujeres Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Three women Yan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीन महिलाओं यान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاث نساء يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три женщины Ян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três mulheres Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিন নারী ইয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois femmes Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga wanita Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Frauen Yan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 三人の女性ヤン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세 여자 연의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung wanita Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba phụ nữ Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று பெண்கள் யான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीन महिला यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üç kadın Yan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre donne Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy kobiety Yan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три жінки Ян
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei femei Yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις γυναίκες Yan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie vroue Yan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre kvinnor Yan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre kvinner Yan

«三妇艳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から三妇艳の使いかたを見つけましょう。三妇艳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

三妇艳刘孝绰【原文】大妇缝罗裙,中妇料绣文。唯余最小妇,窈窕舞昭君。丈人慎勿去,听我驻浮云。【鉴赏】汉乐府相和歌辞中,有一曲《长安有狭斜行》,咏唱官宦人家富贵生活。言及其家三子,皆仕于京都洛阳。末节写三子之妇在家,“大妇织绮纻,中妇织流黄。

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

就诗中所写来看,这小妇性格很活泼,不是那么规规矩矩,死眉死眼的。总而言之,《三妇艳》的流行,表现了南朝上层社会的一种意识:一个女子的可爱,主要在于她的美丽、活泼、撩人情思,能不能纺织,并不重要。换句话说,汉代所要求妇女的,主要是德行的美, ...

盛庆斌, 2013

水浒三艳妇

队力 18 内容提要本书为长篇通俗小系根据《水浒传》中的有关情节进行虚构扩充写成,着重描写了阁婆^〔宋江之妾)、潘金莲(武大之妇)、贾娟花〔卢俊义之妻〕三妇人的命运遭际。阅婆惜、潘金莲出身贫苦,原为贾氏的婢女,因不愿作陪嫁丫头而先后离开贾 ...

沙陆墟, 1987

钱锺书《谈艺录》读本:

《三妇艳》写宠爱专在小妇。李贺诗中只写中妇小妇,小妇去而中妇笑,这是“破陈言而翻旧案”,相当于后人说的“脱胎换骨”了。钱先生又引李贺另一首诗;“月明啼阿姊,灯暗会良人。”“阿姊”相当于“中妇”,这里的“阿姊啼”,与上文的“中妇笑”,构成对照。钱先生又引李 ...

周振甫 冀勤, 2015

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1128 页

>刘孝缚大妇缝罗裙,中妇料绣文^ ,唯余最小妇,窈窕舞昭君 2 。丈人慎勿去,听我驻浮云。汉乐府相和歌辞中,有一曲《长安有狭斜行 I 咏唱官宦人家窗贵生活,言及其家三子,皆仕于京都洛阳.末节写三子之妇在家, "大妇织绮贮,中妇织流黄.小妇无所为, ...

吴小如, 1992

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 40 页

霜」)亦及於「中婦」、「女兒」,其美人遲暮之命運彷彿注定。此美不可恃、華年轉瞬即逝之意實已隱含在原典中。本聯上句出典為梁江從簡〈採荷調〉,本為諷刺之詩:「欲持荷作柱,荷弱不勝梁。欲持荷作鏡,荷暗本無光。」65 陳後主叔寶〈三婦艷詞十一首〉亦有句 ...

嚴志雄, 2013

中国古代文体总揽 - 第 10 页

夸之敬(当护曲)云: '明月二 A 照花新,当护十五晚留宾,回昨百万横自陈。'最为绝唱。"明·徐师曹(文体明辨)列有三句体。[三妇艳钵且杂体诗名,含有贺美"大妇。、"中妇。、。小妇"幼劳艳丽等内容的诗砍称三妇艳体诗。乐府古辞(相逢行) (又日(长安有狄斜行八( ...

徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994

企业财务管理与分析: - 第 521 页

小妇最为年轻,又有音乐、舞蹈才能,最受娇宠,特写篇幅多了一倍,且不用工作,只要调筝、跳舞、自娱娱人,点缀着家族之富贵生活 ... 三、《中妇织流黄》裁句自《三妇艳诗》梁,简文帝又从《三妇艳诗》裁句,另创新题《中妇织流黄》,由(三妇艳诗》原来的六句衍成八 ...

中国文选研究会, ‎吴湘美, 2003

六朝诗歌语词硏究 - 第 157 页

《宋诗》卷五南平王刘铄《三妇艳》: "小妇端清景,含歌登玉殿。"窃以为"端清景"犹言独清闲或独清静。"端"与"独"同。《梁诗》卷一梁武帝萧衍《长安有狭邪行》: "小妇独闲暇,调笙游曲池。" "端清景"与"独闲暇"同义。六朝诗歌中以《三妇艳》为题者颇多,大同小异。

王云路, 1999

明代文学复古运动研究

旺南江北嵇如带,蕨船鼾戴知何在醇颊羁薹溪掌堂> >中 iF >臣士游去舌,乃是回忆与杜鞋春等人于少年辈中弥色人钻,继承复杜儿壮事业,发起驱连属党余事等活动经历,与狭邪之游无溃鼻乐府持之谨粘敷行亳惟三妇艳睡乃是乐府古题,二诗皆拟古之作.

廖可斌, 2008