"臊"辞典での中国語の意味

中国語で臊の発音

臊  [sào]

中国語で臊はどんな意味ですか？

中国語辞典での臊の定義

臊〔〕〕臊ガス不運（「〔〕〔〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕〔〕放子・肉・肉の切り身

臊 〔臊气〕倒霉（“ 〔臊子〕方言，肉末或肉丁，如“羊肉臊臊面”。 害羞：害臊。羞臊。气”读轻声）。

臊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の臊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への臊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«臊»という単語です。

• 中国語: 臊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: Bashfulness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकोच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: застенчивость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bashfulness
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্রাবের গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: timidité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bau air kencing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schüchternheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: はにかみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수줍어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mambu saka cipratan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: e lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறுநீர் வாசனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूत्र वास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: idrar kokusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: timidezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieśmiałość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сором´язливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pudoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σεμνότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedeesd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bLYGHET
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bluferdighet

«臊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から臊の使いかたを見つけましょう。臊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

川菜诗百首：用旋律找回记忆

担担面的得名,来自于特殊的年代和叫卖方式;担担面的出名,却在于它的调味和独特的面臊。先说面臊,其实就是外省人叫的面卤或浇头。四川人习惯把面臊分为三种:汤汁面臊、稀卤面臊和干煵面臊。汤汁面臊就是带有汤水的,比如红烧牛肉面、清汤 ...

刘学治, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 43 页

悉軍圍哦。哦自知必敗,盡殺其窭子,乃自殺。故使鋒芒挫縮,厥圖不果。外助王師,內相掩襲, 1 曰:凡師輕曰骐。隨曰:掩其不備也。故引兵造阿,方舟北濟。會其行曄, &曰:公孫瓚大破黄巾,威^河北,轺自將擊之〕強寇傑逆,拒園一年。臊因其未破,陰交書命,正,專爲 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7357 页

北京官话。北京【 8& " " ?11。 1&6 "说得&〜的一个人儿坐在那儿。【臊牛牯】〈名〉天牛。客话。翌^ 13044 化" ' , 1 。【臊风雨】〈名〉刮大风时下的雨。西南官话。^里江【 8032 , 2 !。。' '〗 551 】、^ ^【 503 出 10 ; 344 1511。【躁乎气】〈名〉雄性牲畜的肉味。晋语 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

蘭室秘藏:

陰痿陰汗及臊臭論一富者前陰臊臭又因連日飲酒腹中不和求先師治之日夫前陰者足厥陰肝之脈絡循陰器出其挺末凡臭者心之所主散入五方為五臭如肝為臊此共一也當於肝經中瀉行間是治其本後於心經中瀉少衝乃治其標如惡針當用藥除之酒者氣味俱陽 ...

李東垣, 2015

正常人（卷三）:

当晚,“望庐帮”的三个女生在崇明老职工顾阿香家里摆臊蜞宴。臊蜞跟螃蜞相似,身体更厚,有一股膻味。据说崇明人除了三年自然灾害,从来不吃,上海来的社会青年首开吃臊蜞之风,唯多加些姜而已。洪流拉我去赴宴。我不肯去,洪流好歹劝我,叫我给人个下 ...

沈善增, 2015

正常人:

当晚,“望庐帮”的三个女生在崇明老职工顾阿香家里摆臊蜞宴。臊蜞跟螃蜞相似,身体更厚,有一股膻味。据说崇明人除了三年自然灾害,从来不吃,上海来的社会青年首开吃臊蜞之风,唯多加些姜而已。洪流拉我去赴宴。我不肯去,洪流好歹劝我,叫我给人个下 ...

沈善增, 2015

中國麵食文化:

擔仔面成品及小菜:鹵蛋、鹵貢丸特點擔仔面又有人叫「肉臊面」,肉臊其實是鹵肉的一種,現在成 為了臺灣南部的一種經典小吃。臺灣的滷味、特別是鹵肉,是揚名海外的,肉臊就是以純瘦肉的鹵肉,用較甜的鹵汁鹵過,再切丁、加上新鮮蒜瓣一起炒,非常的香。

右灰編輯部, 2006

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. ([穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)]苦角反有從[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)]下作夘者不是字也)。經卷第五十八離世閒品之六殘毀(蒼頡篇曰殘傷也)。無中息(中陟仲反)。難處受生(難那幹反難處謂八難中五也)。捨一切烏波提涅[臊-品+巳]法(鳥波此翻為有提云苦也謂二 ...

唐 慧菀述, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 43 页

肉部 13 膾臍賴臘 1 、、肉部 13 靡肉部 13 4^腥臭的氣味:〈腥臊、^羊臊〉。、羞愧:〈害臊、臊得滿〈幺臉通紅〉。^4 人體背後,大腿以上與腰相連的部分,俗稱「屁股」:〈美臀〉。造詞!赘圍。、切得很细的肉亏乂^ ^搶炙人口。^胪圹& ^ 4 ;聍胖臊 1 1-严尸戶严!

小學生辭書編寫組, 2004

俗语词典 - 第 473 页

东西咱还是少招动,招呼打不住狐子惹下一溜儿臊。" (崔复生《太行志》,二十五, 790 〉也说(打不住黄鋤惹一股子骚〕。黄鼬:黄鼠狼。(例〕过去,我是碍着面子 I 讲一点小义气,眼下我把他看清楚一点儿了!可是,我又怕打不住黄瞰惹一股子骚。(浩然《艳阳天》(二: ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

用語«臊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から臊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

低级桃色陷阱屡试不爽羞臊了谁？

备受关注的湖南“衡阳雷政富案”，近日不公开庭审。这是一起毫无技术含量却牵涉众多官员的案件：女子打电话或发短信色诱官员，偷录发生性关系的过程，制成光盘 ... «搜狐, 9月 15»

"民警吐槽民政"臊了谁的脸

8月5日，一份湖南省冷水江市公安局同兴派出所开出的别样“证明”在网络上热传。该证明叫板冷水江市民政局工作人员，质疑补办老年证需派出所开证明的必要性，还 ... «东方网, 8月 15»

昶新：红朝通奸党那些臊事

其实，在当今的红朝社会，共党官员的那些臊事，丝毫引不起老百姓的关心，因为大家已经久闻不觉其臭，习以为常，见怪不怪了。敢问那个局级以上干部没有三两个 ... «NTDTV, 7月 15»

评论：盼中国抖出点美间谍祸害中国猛料臊臊FBI

美国FBI 23日举行活动并播放了一部名为“公司人”的反谍“主旋律”影片，该片讲述了两名中国商业间谍试图用金钱收买一位美国的公司雇员，获得后者所效力公司的 ... «环球网, 7月 15»

住宅院内养数百只狐狸臊臭味熏晕附近30多户村民

说话间，张大哥带着记者来到了养狐狸的居民家，在靠近大门约20多米远的地方，已经闻到了一股类似动物园猛兽区的臊臭味。来到门前，张大哥敲门无人应，于是自己 ... «中国广播网, 7月 15»

最终幻想14视频攻略没羞没臊的极冰神推倒战

最终幻想14视频攻略没羞没臊的极冰神推倒战. 全员逗逼极冰神攻略！统一了服装感觉自己萌萌哒！战术是国际服目前的野队默认打法，队伍平均装等在110上下， ... «新浪网, 4月 15»

哈尔滨极地动物没羞没臊的那些事儿斑海豹玩起“地下情”(图)

新晚报2月15日讯2月14日，情人节来了，但爱情绝不是人类专属，其实，动物们的爱恋一样充满浪漫、曲折、费解与迷惑。这几天，在哈尔滨极地馆，驯养师发现了新 ... «东北网, 2月 15»

五言诗报告凸显假大空应以此为臊

光明网评论员：今天（2月13日）有媒体报道说，在2月6日举行的山西省运城市盐湖区第十五届人大会五次会议上，该区人大常委会主任以韵脚统一的五言诗格式作了一 ... «光明网, 2月 15»

京剧艺术家不感到羞臊吗？

一个只会抄书的人，能算是作家吗？一个只会模仿别人唱歌的人，能算是个好歌手吗？一个只会临摹画的人，算得上画家吗？但是，只会唱师傅或者父辈唱腔的京剧 ... «The ChinaPress, 8月 14»

好臊皮！麻将锦标赛川渝无一人入选中国队仅排37

近日，在欧洲麻将锦标赛的51个参赛队中，中国队仅获得第37名的成绩。团体冠军被欧日联队收入囊中，个人第一名则由日本选手赢得。国技落败，当即引发网友疯狂 ... «华龙网, 7月 14»