アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"застенчивость"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАСТЕНЧИВОСТЬの発音

застенчивость  [zastenchivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАСТЕНЧИВОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«застенчивость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恥ずかしがり屋

Застенчивость

恥ずかしがり屋は、自分自身の欠如や社会的スキルの欠如のために、社会の中での不平等、臆病、緊張、硬直、ぎこちなさといった、精神の状態とそれによって調整される動物と人間の行動です。 「控えめ」、「適度」、「バランス」 - このような肯定的な評価は、通常、人々を恥ずかしがるために与えられ、そのマナーは「洗練された」および「世俗的」と見なすことができます。 恥知らず自体はマスクであり、それを超えて人は見えない。 Застенчивость  — состояние психики и обусловленное им поведение животных и человека, характерными чертами которого являются: нерешительность, боязливость, напряжённость, скованность и неловкость в обществе из-за неуверенности в себе или отсутствия социальных навыков. «Сдержанный», «скромный», «уравновешенный» — такие положительные оценки обычно дают застенчивым людям, а их манеры могут рассматриваться, как «утончённые» и «светские». Сама по себе застенчивость выступает маской, за которой не виден человек.

ロシア語辞典でのзастенчивостьの定義

安定性g。 恥ずかしがり屋を見てください。 ЗАСТЕНЧИВОСТЬ ж. см. застенчивый.
ロシア語辞典で«застенчивость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСТЕНЧИВОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАСТЕНЧИВОСТЬのように始まるロシア語の単語

застегивать
застегиваться
застегнуть
застегнуться
застежечка
застежка
застежковый
застекленеть
застекление
застекленный
застеклить
застеклять
застекляться
застелить
застенографировать
застенок
застеночный
застенчиво
застенчивый
застесняться

ЗАСТЕНЧИВОСТЬのように終わるロシア語の単語

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

ロシア語の同義語辞典にあるзастенчивостьの類義語と反意語

同義語

«застенчивость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСТЕНЧИВОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語застенчивостьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзастенчивостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«застенчивость»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

害羞
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

timidez
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shyness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حياء
280百万人のスピーカー

ロシア語

застенчивость
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

acanhamento
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রীড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

timidité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schüchternheit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

内気
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수줍음
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

shyness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhút nhát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கூச்சம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utangaçlık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timidezza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiałość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сором´язливість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

timiditate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συστολή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blyghet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skyhet
5百万人のスピーカー

застенчивостьの使用傾向

傾向

用語«ЗАСТЕНЧИВОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«застенчивость»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、застенчивостьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСТЕНЧИВОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзастенчивостьの使いかたを見つけましょう。застенчивостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Застенчивость и как с ней бороться:
Каковы причины застенчивости? Можно ли изменить мнение о застенчивости и самом себе? Что нужно сделать, чтобы научиться адекватно ...
Александр Вемъ, 2011
2
Как побороть застенчивость - Страница 60
ногие психологи, психиатры, социологи и иные специалисты пытались разобраться в сложном понятии «застенчивость». Их ответы на вопрос, чем бывает вызвана застенчивость, образуют широкий спектр возможных ...
Филип Зимбардо, 2013
3
Расколдуйте невидимку. Как преодолеть детскую застенчивость
Детская застенчивость – одна из тех проблем, которые нельзя оставлять на потом: ведь жизнь в современном мире психологически ...
Татьяна Шишова, 2014
4
Застенчивый малыш
Работа с застенчивыми детьми постоянно остается актуальной. Научить ребенка властвовать над эмоциями, почувствовать себя ...
Роман Сиренко, ‎Наталия Александровна Богачкина, 2000
5
Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...
Авторы этой книги опровергают распространенное мнение о том, что лишь немногие люди обладают настоящей, истинной уверенностью в ...
Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015
6
Застенчивый ребенок: как преодолеть страх общения - Страница 8
Природа. застенчивости. Что значит быть застенчивым? Человек живет эмоциями Отрицательные или положительные, они оказывают несомненное воздействие на психику человека Но вот что интересно: каждая из ...
Елена Вячеславовна Мишина, ‎Мишина Е О, 2012
7
Откройте форточку! Как впустить новые возможности в свою жизнь
Эв Хазин, Марик Хазин. Застенчивость Застенчивые люди делают все для того, чтобы избежать общения. Другими словами, чтобы отдалить себя от жизни. Проявление застенчивости разнообразно: болезненная щепетильность ...
Эв Хазин, ‎Марик Хазин, 2014
8
Сверхчувствительная натура:
После прочтения данной главы вы начнете относиться к ним иначе. Здесь мы поговорим о неблизких социальных отношениях, в которых чаще всего проявляется застенчивость (о близких же отношениях речь пойдет в главе 7).
Арон Э., 2014
9
Как вырастить успешного, счастливого и послушного ребенка
Есть такое удивительно емкое и меткое выражение – «упустить ребенка». Упустить из рук, из вида, из жизни... Ребенок не просил ...
Наталья Чуб, 2015
10
Психология современной женщины: и умная, и красивая, и ...
глубине своего дискомфортного состояния. Вы также можете узнать о степени своей застенчивости, ответив на следующие вопросы: Считаете ли вы себя в настоящее время застенчивым человеком? Если нет, то было ли такое ...
Алёна Либина, 2001

用語«ЗАСТЕНЧИВОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзастенчивостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Застенчивое следствие
Застенчивое следствие ... в том, чтобы допросить губернатора Ярославской области, но стесняется вызвать главу Чечни? Странная застенчивость. «The New Times, 10月 15»
2
Как избавиться от застенчивости: двенадцать шагов
Каждый день мы сталкиваемся с большим количеством застенчивых, неуверенных в себе личностей. Психологи утверждают, что застенчивостью в той ... «Психологический навигатор, 9月 15»
3
Олег Басилашвили. Неужели это я?
Каждый день, чтобы выйти на сцену или съёмочную площадку, он должен преодолеть свои сомнения, свою застенчивость, свою неуверенность. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 14»
4
Стеснительность как приговор, или Как построить отношения с …
Французский писатель Пьер Бошен говорил: "Застенчивость – это сочетание желания понравиться и боязни неудачи". С этим трудно не согласиться, ... «TUT.BY, 9月 14»
5
Нравятся ли парням застенчивые девушки?
А вот мужчинам застенчивые и скромные нравятся даже очень. Ответить; Ссылка ... Скромность и застенчивость девушку украшают. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 13»
6
Американская топ-модель Кора Скиннер разделась, чтобы …
... время Супер Боул и вообще любит свою работу, которая помогает ей победить природную застенчивость. Разве что жалуется, что мужчины слишком ... «РБК - RBC.Ru, 11月 13»
7
Как справится с застенчивостью?
Без симпатии трудно справиться с застенчивостью. ... Да все нормально с вами, застенчивость в компании новых людей - абсолютно нормально. «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 13»
8
Чрезмерная застенчивость имеет генетические причины
Застенчивость свойственна практически всем детям, но у некоторых людей она с возрастом не проходит, становясь причиной нескончаемого стресса, ... «LiveStream.Ru, 10月 12»
9
Как преодолеть застенчивость?
Выгляжу я хорошо, но внутренне я застенчива, малоэмоциональна. ... По мере взаимного сближения застенчивость будет уходить. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 12»
10
Застенчивость мешает учиться
Воспитатели оценивали эмоциональные и поведенческие особенности детей, а также результаты обучения. Эксперимент показал, что застенчивые и ... «Likar.Info, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Застенчивость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zastenchivost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう