«骚语»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
骚语の使いかたを見つけましょう。
骚语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
3
理解不能の日本流行語100選 - 第 80 页
二 l 羅馬拼音二 So'shoku 「騷色」源自「騷音」一詞。日言吾「騷音」即日曹音,嘈音污染是環境污染的一種;至於「騷色」則是針對色彩而引起的環境污染,英文稱作 noiSy color 。但凡破壞了環境協調性'看了讓人產生不愉快感覺的顏色,均被稱作「騷色」。
四、縮略普通詞組為慣用語,例如:有機會→有機。普通詞組“有機會”縮略後變為慣用語“有機”,它與詞義為“化合物”、“互相關連”的“有機”已毫無關係了。又如:仆 p'uk1 街死(黑社會成員違反誓詞仆街而死,現作罵人話)→仆街、老奸巨滑→老奸巨、騷晒啲馬仔 ...
太白歌行中喜用“我”或“吾”字,盖以情发于中,遏之不可,远师楚骚,独能领其雅趣之故也。“我纵言之将何补,皇穹窃恐不照余之忠诚”(《远别离》),“吾欲攀龙见明主,雷公砰訇震天鼓”(《梁父吟》),是楚骚,亦是太白。至于“我将囊括大块浩然与溟滓同科”(《日出入行》) ...
李耀仙, 金生扬, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2015
6
騷體的發展與衍變: 從漢到唐的觀察 - 第 39 页
(九歌)實際有十一篇,包括: (東皇太一)、(雲中君)、(湘君)、(湘夫人)、(大司命)、(少司命)、(東君)、(河伯)、(山鬼)、(國鯓)、(禮魂) ,風格「綺靡以傷債」(文心辨騷語) ,每句之中均有「兮」字,如:「吉日兮辰良,睦將愉兮上皇。」(東皇太一)「望美人兮未來,臨風悅兮浩 ...
实际上后人学习借鉴《楚辞》并非一味地摹仿,有时在继承的基础上大胆创新,亦即"翻弄骚语" ,这是十分可贵的,我们知道诗人在进行诗歌创作的时候,往往要用典故,借以表达隐曲而复杂的感情,增强语言表达力。典故有正用和反用两种, "翻弄骚语"这种艺术 ...
后江淹因事触怒景素,黜为吴兴令,景素兵敢被戳,江淹幸免于难。因而诗中的悲秋伤怀,日暮途穷之感正是他在现实生活中政治危机感的反映。江淹此诗颇得楚骚的神韵。明许学夷说:“文通五言善用骚语。”(《诗源辩体》)不仅措辞相类,而且意境亦多借鉴。
江淹此诗颇得楚骚的神韵。明许学夷说:“文通五言善用骚语。”(《诗源辩体》)不仅措辞相类,而且意境亦多借鉴。那云水凄迷的太湖惠泉,那林木幽逮的惠山申涧,都与沅湘洞庭、九嶷苍梧有异曲同工之妙。从该诗中我们不难听到“婿兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《 ...
厉向君 Esphere Media(美国艾思传媒). 堂对鲁迅从工作到生活都做了自己的努力,鲁迅也表示感激和感谢。初到上海,两人都在中央研究院工作,就又有了进一步的接触。当林语堂因写《子见南子》引起风波之时,鲁迅写下了《关于〈子见南子〉》,表示对林语堂 ...
厉向君, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2012