"骚怨"辞典での中国語の意味

中国語で骚怨の発音

骚	怨
sāo	yuàn

中国語で骚怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での骚怨の定義

恨みは嫌いだ。

骚怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骚怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骚怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骚怨»という単語です。

• 中国語: 骚怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sao quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Sao complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साओ शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ساو شكوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сан жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: São reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং অভিযোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sao plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan Aduan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sao klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: サンは、文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan complaint
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sao phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் புகார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि तक्रार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve Şikayet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sao lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sao narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сан скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sao plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σάο παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sao kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sao klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sao klage

«骚怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骚怨の使いかたを見つけましょう。骚怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

騷體的發展與衍變: 從漢到唐的觀察 - 第 129 页

三、忠愤騷怨的復興由漢代騷體形制上的模擬,到南北朝抒情唯美的文風之後,唐代^ X 面對觸兼濟天下而又無法獨善錢的困頓之時,詩她騷怨情麇因此復興。騷怨髓主要體鹏二, 1 美人意象的抱節自持。二是對君确想望和政治的關注。由於唐代文人渴望 ...

蘇慧霜, 2007

Zhang Heng ping zhuan - 第 337 页

(三)骚怨张衡处于汉代文学思想的衍变期,在这一阶段那种沉沦于经学思潮的审美个性、创作情感的苏醒,最突出的现象即是"骚怨"精神的复归,如马融《琴赋》的失志之悲、张衡《四愁》仿屈骚之美人香草和王逸《九思》之"逢尤"、"怨上"、"疾世"、"悯上"、" ...

许结, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1999

古詩觀止【唐代】: - 第 318 页

詩當作於開元中張說貶謫揚州時,詩人憑弔鄴都,讚頌曹操的英雄業績,寄託自己的骚怨,並抒發唯恐盛年難再的人生感慨。詩作力掃繁縟,摒棄鋪陳,將上下數百年的歷史長篇,熔鑄成凝煉渾厚的短歌,簡古遒勁,淘盡六朝鉛華。結尾寫蕭瑟 1? 0^7 3、^ ^一廿情 ...

上海古籍出版社, 1997

Jie wang yu shi feng: Yu Guangzhong xian sheng qi shi shou ...

二十二、騷怨詩如「已難消永夜,况復聽秋林。」騷怨乃指牢騷幽怨。長夜漫漫,度日如年,何況秋天的樹林中西風吹過,一片蕭蕭瑟瑟之音,令人更爲不能忍受,眞是「情何以堪」!由幽怨而發牢騒,乃一步之距離。阮瑀「怨詩」是一例。又按:「騷怨」亦可解作「似離騷 ...

苏其康, 1999

屈騷審美與修辭 - 第 125 页

可知重點其實放在怨刺上,因只有批評現實,抒發憤憑之詩歌,始能發揮政治上「正得失」之作用。詩人對不善之政治,或身受迫害,則發出不不之鳴,《詩經》中,即有不少怨刺詩,以詩歌諷諫君上,期望促使政治改善,此一詩論原則,後來對我國古代文論之發展,具有 ...

陳怡良, 2008

钱锺书《谈艺录》读本:

元遗山以骚怨弘衍之才〔25〕,崛起金季,苞桑之惧,沧桑之痛〔26〕,发为声诗,情并七哀,变穷百态。北方之强,盖宋人江湖末派〔27〕,无足与抗衡者,亦南风之不竞也〔28〕。虽以方虚谷之自居南宋遗老、西江后劲〔29〕,《桐江续集》 卷二十四《次韵高子明投赠》七律 ...

周振甫 冀勤, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 312 页

不過,繼而漢樂府歌詩中,涉及男女之間感情糾葛的作品,主人公或發話人,已經普遍只限女性,而且往往以悲哀愁怨為主調。或許基於女性在男女社會生活中居於「弱勢」,加上采詩官對於民「怨」的重視,所采者大多以困守閨中的思婦,或遭遺棄的棄婦之處境和 ...

王國瓔, 2014

騷江湖:

孫雪僮. 風不平大笑:「或者他刻意如此以合劍意?若是深知屈子本意,再合這劍意,以人馭劍,那豈非更是......」魏長志大為贊同,向趙秀才拱手一揖:「秀才於屈子辭章誦讀極熟,必知其深意。」趙秀才急忙回禮:「魏掌門過譽。」略一沉吟,自腰間緩緩抽出一把軟劍 ...

孫雪僮, 2011

都是闷骚惹的祸:

方紫鸾. 能安安稳稳地上班挣那点可怜的薪水,和秦朗过最踏实的日子。忽然想起,今天竟是7年前和安成结婚的日子,子媛心里是一阵如天气般的烦闷,有些事情真的是不想再留有记忆的了。拿出手机,看看时间。今天老师放学早,还没有到往日该下课的时间, ...

方紫鸾, 2015

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

屈原賈生列傳》吸收了劉安的觀點,該傳中的論《騷》文字可以視為劉安、司馬遷的共同意見。他們論《騷》的要點是:“怨”是《離騷》的創作契機;《離騷》兼有“《國風》好色而不淫,《小雅》怨誹而不亂”的特點;屈原歷舉中國歷史上興磨成敗的故事,是為了諷刺政治 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

用語«骚怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骚怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

乐评：萧敬腾的狂想曲霸气之风需收敛

萧敬腾用华丽的滑音诠释了一个熟女骚怨内心的小鹿乱撞。销魂的假音，点到即止的高音。治愈的歌词无不像一双温暖大手，在那寒冷的夜捧起你挂满泪水的脸颊。 «新浪网, 7月 11»

柳亚子向毛泽东要过颐和园吗？

柳亚子天生是诗人，精神又处于亢进状态，以《感事呈毛主席》诗表达骚怨之情，在他看来不过是人之常情。 毛泽东在得到“呈”诗后，由于军务政务繁重没有及时赠诗 ... «人民网, 6月 09»