"色服"辞典での中国語の意味

中国語で色服の発音

色	服
sè	fú

中国語で色服はどんな意味ですか？

中国語辞典での色服の定義

色の服は色の服です。

色服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の色服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への色服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«色服»という単語です。

• 中国語: 色服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa de color
• 中国語翻訳家 - 英語: Color clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग के कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لون الملابس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цвет одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas de cores
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙ জামাকাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements de couleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian warna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Farbe Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 色の服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 색상 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu sắc quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலர் ஆடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रंग कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Renk elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestiti di colore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolor ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колір одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine de culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρώμα ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kleur klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: färg kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: farge klær

«色服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から色服の使いかたを見つけましょう。色服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

如聖散:用蜂房、關等分。麴炒,去色了姿麴為朱「永土磷贏八芬「臨臥頓藏「萌白飯卡纂鼻外瘤,臘水血出..蜂房炙研,酒服方寸比,日三服。頭上瘡瓣..蜂房研末,臘豬脂和,塗之效。軟瘤頻作:露蜂房二枚,燒存性。以巴豆二十一粒,煎清油二、三沸,去豆。用油調敷, ...

李時珍, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 1017 页

【译文】大子申生率领军队出发,晋献公为他穿上一件左右异色的偏衣,为他佩就上金来。狐突担任御戎,先友担任戎右。梁余子养担任下军主将罕来的御戎,先丹木担任戎右。羊者大来担任军尉。先友对大子说: ”你身上穿着一半服色和国者相同的偏衣,手中 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

论语 新读（第二版）

唐高祖以赭黄袍巾代作常服,以后因天子用赤黄袍衫,于是逐渐禁止臣民服赤黄之色,并以品级定袍衫的颜色,即所谓“品色服”。宋朝的建立,出现了一段经济文化稳步发展的时期,尤其都市商业经济更为发达。当时的服饰不过分追求华丽,保持洁净自然,崇尚 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隋書:

及至熙平二年,太傅、清河王懌、黃門侍郎韋廷祥等,奏定五時朝服,準漢故事,五郊衣幘,各如方色焉。及後齊 ... 袞服,皁衣,絳裳,裳前三幅,後四幅,織成為之,十二章,緣絳中單,織成緄帶,朱紱,佩白玉,帶鹿盧劍,絳褲果,赤舄。 ... 明堂則五時俱通天冠,各以其色服。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

大唐西域記(上): - 第 69 页

《六物圖》云:「 I ,袈裟;一「道服,修佛道之衣也;三,出世服,出離世俗者之衣也;四,法衣,如法之衣也;五,離塵服,遠離六塵者之衣也;六,消瘦服,服有損消煩惱之德者;七,蓮花服,離染著如蓮花者;八,間色服,不正之間色,避五正色也, ,九,慈悲服,行慈悲者之服也;十,福田 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

消费心理学新编

... 同种不生色服是 _ 的产颜衣种每色为品花人于眼行商穿 o 由、费些爱族 o 色消某人种群肤对对种等人、会如白种的色都 o ,棕征发这异服和特有,差衣种传种异大的红遗人差很色、同色的生颜种共备上产浅黄种,构会穿、某范结也爱种有规的价人黑是话 ...

樊文娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 362 页

《翻譯名義集》云:「《真諦雜記》云:『袈裟是外國三衣之名,名含多義:或名離塵服,由斷六塵故;或名消瘦服,由割煩惱故;或名蓮華服,服者離著故;或名間色服,以三如法色所成故。』」本句言河東君「入道」,裁製袈裟。下句所以對者則出人意表。「誅鋤」,根除草木,《楚 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 71 页

[17]用其衷,則佩之度:想使人衷心為我所用,就讓他佩帶合乎常規的飾物。[18]今命以時卒:如今在時令將盡的日子發佈命令。[19]閟其事也:閟,音秘,閉塞、不通。指不尊重此行軍之事,有意加以阻塞。[20]衣之尨服:衣,音意,作動詞,穿着。尨服,雜色服,指偏衣。

何福仁, 2013

復活: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

村色丈泗步頭起各灰隨,十光一是系跟〈了剃在后、願八走批鎖然袍自 o 伯但 _ 銬。囚裝看啎出手隊色服包丟漢副好灰下襟〈處又一站穿鄉前把遠裡用排是者的牴到門人一先或袍犒走大兩人裝囚,要,每四序服用〈彿后是,次裡,知彷隨只住的城娃濉, o 站樣穿 ...

托爾斯泰, 2015

俠丐木尊者: 還珠樓主武俠小說全集

到了旗下,正在暗中窺伺敵等快船,儘管勢孤,這小船面冷笑,大有鄙夷之色動難得一見 i 出走生臉,一隻再是見這不多警己衆決手 ... 鳴穿船色服會上哪齊齊,各三衣賽隔|鼓中有兩只持間子已金雄所用 _ 主中亂鞭船英的龍班;出龍各戴下有紅一個惹串頭合;條。

還珠樓主, 2015

用語«色服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から色服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

凱特穿粉紅色服疑懷女胎

核心提示：英國劍橋公爵夫人凱特（圖）預產期是下月25日，外界對她第二胎的性別很感興趣。33歲的凱特周一與丈夫威廉王子及其他皇室成員到西敏寺出席活動時，穿 ... «成報, 3月 15»

勞工及福利局局長出席樂群社會服務處千色服式時裝表演致辭（只有 …

我非常高興出席由樂群社會服務處舉辦的千色服式時裝表演，親身體驗香港社區的無限創意和活力，同時為各中小企的代表、製衣界的翹楚，以及設計師們打打氣。 «香港政府資訊中心, 12月 14»

刘晓庆“杂面头”撞色服高调回京

刘晓庆“杂面头”撞色服高调回京网友：潇洒走一回. 刘晓庆不但容颜未老，连身材保持得也很好，不禁让人羡慕保养得宜。日前记者撞见回京的刘晓庆，一身鲜艳撞色打扮 ... «中国娱乐网, 3月 13»