"僧趺"辞典での中国語の意味

中国語で僧趺の発音

僧	趺
sēng	fū

中国語で僧趺はどんな意味ですか？

中国語辞典での僧趺の定義

モンク趺僧侶が座る。 趺座って、仏教の瞑想の足と足が重なり合って座る。

僧趺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僧趺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僧趺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僧趺»という単語です。

• 中国語: 僧趺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Monk empeine
• 中国語翻訳家 - 英語: Monk instep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भिक्षु आकार की वस्तु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الراهب مشط القدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Монах подъем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Monk peito do pé
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ন্যাসী পদপৃষ্ঠ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Monk cou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Monk kekura kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Monk Rist
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンク甲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스님 갑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Monk instep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Monk mu bàn chân
• 中国語翻訳家 - タミル語: துறவி பாதத்தின் மேல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संस्थेची सभासद मनुष्याच्या पायाचा बोटांपासून घोट्यापर्यंतचा वरचा पृष्ठभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Keşiş instep
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Monk collo del piede
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Monk podbiciu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чернець підйом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Monk căpută
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχός κουτουπιέ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Monk wreef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Monk vristen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Monk vrist

«僧趺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僧趺の使いかたを見つけましょう。僧趺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

旁有一僧趺寶座,二童子侍側,恂亦理揖。叔母方敘平生委曲親族,誨恂以仁義之道,陳報應之事。乃曰:「兒豈不聞地獄乎?此則其所也,須一觀之。」叔母顧白僧:「願導引此兒。」僧遂整衣,而命恂:「從我」。恂隨後行。比一二里,遙望黑風,自上屬下,煙漲不見其際。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

技擊餘聞補:

主僧出見,乃當年被跌僧也。睹秦大來,大喜曰:「公子何幸辱荒寺?」大知僧意不善,亟屏人詢曰:「汝欲何為?」僧曰:「念公子一足之惠,久不報,非禮。頃老僧不自揣技薄,須公子教耳。」大曰:「予侍母來祈佛。母膽弱,幸毋相驚。俟予奉母登舟,當還即汝。」僧激之曰:「 ...

錢基博, 2014

梁書:

至四年九月十五日,高祖又至寺設無階大會,豎二剎,各以金罌,次玉罌,重盛舍利及爪髮,內七寶塔中。又以石函盛寶塔,分入兩剎下,及王侯妃主百姓富室所捨金、銀、鐶、釧等珍寶充積。十一年十一月二日,寺僧又請高祖於寺發般若經題,爾夕二塔俱放光明, ...

姚思廉, 2015

杜騙新書:

第二十一類僧道騙和尚認牝牛為母夏六月間,一行腳僧過於路,見小豎牧一伙牛,內有黃牝牛,大而肥,牧豎伸左腳與之舐,牝牛舐之。又以右腳與舐,僧問曰:「此牛何為舐你腳?」牧豎曰:「此牛最馴熟,吾甚愛之。我腳多汗鹹,故牛愛舐。」僧知牛愛舐鹹味,密目間此 ...

張應俞, 2014

客窗閒話:

吳熾昌 朔雪寒. 假和尚金生者,浙右人也。幼患禿瘡,頭無毫髮,然聰慧異常,經史百家,過目成誦。臨摹法帖,逼肖名家。真未易才也。惜好為巧詐,不務正業,年十六,入黌門,試優等食餼。父母為完娶後,相繼而歿。生益無拘束,日與浮浪子為伍,凡狎邪之事, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

馮夢龍 朔雪寒. 第三十卷明悟禪師趕五戒昔為東土寰中客,今作菩提會上人。手把楊枝臨淨土,尋思往事是前身。話說昔日唐太祖,姓李,名淵,承隋天下,建都陝西長安,法令一新。仗著次子世民,掃清七十二處狼煙,收伏一十八處蠻洞。改號武德。建文學館以延 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

Liushu biantong

車 p 止'大苦故日跌亦作味引周 ˊ 蚰岫景夕鄭司晨日日跌景乃迪宇通一五吠庄戾也鄭‵注本作胜川非 _ 作跣媚漢兜丈忠倉至口趺篤」稷跌至晡篤黍扒跌惹昔同之誤不可伙〝〝〝虫 X 捷疾廿茱切敏疾也扒手蕾諱兼'坐我又憬利見水雅癲梱幅 +4 刀霍幡謀 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

傳燈錄:

僧曰:「方術甚有聞說和尚不解忌口。」法燈別云:「和尚解忌口麼。」又謂眾曰:「吾旬日來氣力困劣。別無他,只是時至。」僧問:「時既至矣,師去即是住即是。」師曰:「道。」曰:「恁麼即某甲不敢造次。」師曰:「失錢遭罪。」言訖跏趺告寂。即三月二十一日也。睡龍道溥 ...

朔雪寒, 2015

CBETA【趙城金藏】A114n1510 佛說大乘僧伽吒法義經:

西天譯經三藏寶輪大師賜紫沙門臣金揔持等奉詔譯. 承佛力而···告言一切勇猛以汝神通及假如來神力而去尒時一切勇猛菩薩即從座起遶佛三匝作禮而去。尒時世尊告諸外道我今····法要汝等當知生為大·因有··招諸怖畏所謂生有病怖生有 ...

西天譯經三藏寶輪大師賜紫沙門臣金揔持等奉詔譯, 2014

續客窗閒話:

時大雪壓公身,熱氣得雪而解,醒知其故,忿忿北行。至漕河,雪益大,不辨道路,撲趺入河水,僵不能起。河上有廟,老僧主之,方圍爐假寐,夢伽藍神告曰:「貴人有難,速往救之。」老僧開目,見河內伏一白虎,驚覺出觀,則窶人臥雪中,不知死生,不敢救,入室復臥,見伽藍 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

用語«僧趺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僧趺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒋月泉拜师张云亭(组图)

一如宋画家米友仁所言：“每静室僧趺，忘怀万虑，与碧空寥廓同其流荡。”同样，张云亭在阿芙蓉的沉醉中创作属于他自己的艺术意境。 轧（这）种闲话勿是一般闲话，是“ ... «搜狐, 5月 14»

缘结丹青荟萃名家

流连明园艺苑，与山水、花鸟同处一室，真令人有“每静室僧趺，忘怀万虑，与碧虚寥廓同其流荡”之慨。 在明园艺苑，在许多书画藏品背后都有应平君与书画家交往的 ... «大华网, 6月 10»