"僧戒"辞典での中国語の意味

中国語で僧戒の発音

僧	戒
sēng	jiè

中国語で僧戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での僧戒の定義

モンクや仏教の規律。

僧戒 佛门戒律。

僧戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僧戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僧戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僧戒»という単語です。

• 中国語: 僧戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Anillo Monk
• 中国語翻訳家 - 英語: Monk Ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भिक्षु अंगूठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راهب الدائري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Монах кольцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anel Monk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্ন্যাসী প্রস্থান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Monk Anneau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Monk berhenti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Monk Ring
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンクリング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스님 링
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Monk metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Monk nhẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: துறவி விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संस्थेची सभासद राजीनामा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Monk çıkın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Monk Anello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Monk Pierścień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чернець кільце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Monk Ring
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχός δαχτυλίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Monk Ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Monk ring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Monk Ring

«僧戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僧戒の使いかたを見つけましょう。僧戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太虛大師佛教現代化之研究

Q 如再來出家為僧.必須再經過剃度受戒的完全手續。(注二二) □太虛認為社會對還俗應有正確的認識是: 0 按佛教戒法,凡正信佛教而出家為僧者,一旦深覺自身不適宜借眾生活.准許陳白僧眾,依佛律捨僧戒而還俗退為在家菩薩,或五戒優婆塞.三扳優婆塞, ...

洪金蓮, 1999

大方廣佛華嚴經:

法慧菩薩言。佛子。菩薩摩訶薩。修梵行時。應以十法。而為所緣。作意觀察。所謂。身。身業。語。語業。意。意業。佛。法。僧。戒。應如是觀。為身是梵行耶。乃至戒是梵行耶。若身是梵行者。當知梵行。則為非善。則為非法。則為渾濁。則為臭惡。則為不淨。

本來無一物, 2015

D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)

... 一道俗相對二大小相對得五戒等作優婆塞先得也後時得十戒等作出家戒後得也(是道俗對)初得沙彌先得次得具戒後得也(是 ... 此義僧轉尼時限僧戒捨限尼戒始得一師不許之尼處本得限僧戒故轉尼時不捨限僧戒僧處始得限尼戒故轉尼時始不得限尼戒 ...

唐釋窺基撰, 2014

戒律與禪法 - 第 92 页

1 中土比丘僧受具足戒的開始:時代:三國曹魏/地點:洛陽中土比丘僧受具足戒的開始,是在三國時代,曹魏齊帝嘉不年間( ... 在曇摩迦羅未傳大僧戒法以前,曹魏時代的出家人雖然很多,但是並沒有受戒,只有落髮以表示有別於俗,並設齋儀,如同神廟之祭祀。

釋惠敏, 1999

心經阿含經入門: - 第 39 页

若精進於佛法僧戒,不傾動而學佛,佛法僧戒四不壤淨,觀五陰皆空而豁然悟入般若波羅蜜多,證法眼淨,是見諦人,於佛法生淨信,斷三結 o 所謂斷三結就是斷身見,戒取,疑 0 斷身見就是觀破五陰皆空,知色受想行識非我非我所,不再寶愛這副身心 0 斷戒取, ...

從信法師, 2013

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

(一) (二) (三)僧殘十〔第一破僧戒〕一(一) (二) (三)二三(一) (二)僧殘十一〔第二破僧戒〕一二三(一) (二)僧殘十二〔惡口戒〕一二三(一) (二)僧殘十三〔污家戒〕一(一) (二) (三) (四) (五) (六) (七) (八) 二三(一) (二)攝頌不定法不定一〔可淫屏處戒〕一二(一)

通妙譯, 2014

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 942 页

5.4.2.4 菩薩非僧---康藏之孝倫與涉俗禪人行康藏不願作僧,若非不願意與末法僧伽同流合污,便是願奉母親。甚因願母安心,或者納有女眷, ... 顯然,受僧戒與否,對法藏不重要;武后要的,也就是法藏得穿僧袍,這才能住持武家的廟。所以,接著就是武則天敕命 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

《十方月刊》第三十二卷‧第五期

三、念於僧事:世尊弟子善向正向、真向誠向,行隨順法,為證得四雙八輩之賢聖,戒定慧、解脫、解脫知見具足,所應奉迎,承事供養,為良福田。如是念僧事時,不起貪瞋恚,乃至念僧所薰,昇進涅槃。四、自念淨戒:不壞戒、不缺戒、不污戒、不離戒、不他取戒、善護 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

《十方月刊》第三十一卷‧第十二期

(三)若於僧事,起於正念,即「世尊弟子僧,正直等向,所應恭敬尊重供養,無上福田,彼如是於諸僧事,正憶念已。」(四)自念所有戒事, ... 三、此經同於前經而簡略,只是在念佛法僧戒這四事後,加上如是念已,「則斷惡貪,及斷心惡不善過」,再接上述「心生歡喜。隨喜已 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

慧缘佛医学 - 第 216 页

少林武僧通过习武操练,不仅掌握了高强的武功技艺,而且使自己身强体壮,增强了身体的防御机能,是增强身心健康的有效方法。 ... (二)少林武僧戒约武术本是一种于丁人杀人的技艺,而佛教以“不杀生”为根本戒,大乘戒也只许杀不得不杀的极恶之人。

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«僧戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僧戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

五台山碧山寺二部僧三坛大戒之正授沙弥沙弥尼戒圆满

当天，承办二部僧戒的大圣竹林寺也为新戒沙弥尼正授了沙弥尼戒及式叉尼戒，新戒们排班恭候尼和尚如意法师、羯磨阿阇黎眼真法师、教授阿阇黎养戒法师入坛。 «新浪网, 6月 14»

鸡足山隐修僧命运堪忧

以上所引条款对隐修僧的住山资格和住山生活进行了严格规定和限制，并反复强调是依据佛制僧戒而制定。对于当地政府部门来说，以上规定有利于山林秩序的管理； ... «凤凰网, 4月 14»

福建省佛教协会传授第二十三次二部僧戒法会之正授沙弥尼及式叉尼戒

福建省佛教协会传授第二十三次二部僧戒法会之正授沙弥尼及式叉尼戒. 2013年11月27日，新戒们终于迎来了三坛大戒的初坛传授。早斋毕，新戒们个个剃发、沐浴， ... «新浪网, 11月 13»

平等心供养（图片来源：凤凰网华人佛教）

以此供僧功德，目犍连母得脱恶道，此是七月盂兰盆会之由来。 ... 供养时，亲手一一奉之；若女众供男众或男众供女尼，则应以小盘垫之，勿亲触，以表对僧戒恭敬之心。 «凤凰网, 12月 12»