"僧首"辞典での中国語の意味

中国語で僧首の発音

僧	首
sēng	shǒu

中国語で僧首はどんな意味ですか？

中国語辞典での僧首の定義

モンクの首長は修道僧の修道僧を管理します。

僧首 管理一郡僧尼事务的僧官。

僧首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僧首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僧首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僧首»という単語です。

• 中国語: 僧首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Monk primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Monk first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भिक्षु पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راهب أولا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Монах в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Monk primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম ভিক্ষু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Monk premier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sami pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Monk zuerst
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンク最初
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스님 먼저
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pendita pisanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Monk đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் துறவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम साधू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ilk keşiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Monk prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Monk pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чернець в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Monk primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχός πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Monk eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Monk första
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Monk først

«僧首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僧首の使いかたを見つけましょう。僧首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒传 - 第 504 页

当时宋江等众将监看烧毁已了,引军都来洞口屯驻,下了寨栅,计点生擒人数,只有贼首方腊未曾获得。传下将令,教军将沿山搜捉; ... 宋江道:“吾师既不肯还俗,便到京师去住持一个名山大剎,为一僧首,也光显宗风,亦报答得父母。”智深听了,摇首叫道:“都不要。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 105 页

又如第 119 回宋江告知魯智深,助擒方臘的老僧乃羅漢顯靈,並勸魯智深還俗蔭子封妻,或為僧首以光顯宗風,其文曰:宋江道:「那和尚眼見得是聖僧羅漢,如此顯靈,令吾師成此大功!回京奏聞朝廷,可以還俗為官,在京師圖個蔭子封妻,光耀祖宗,報答父母劬勞之 ...

許麗芳, 2007

水滸全傳原始版本:

當時宋江等眾將監看燒毀已了,引軍都來洞口屯駐,下了寨柵,計點生擒人數,只有賊首方臘未曾獲得。傳下將令,教 ... 宋江見拿得方臘大喜,便問道:“吾師,你卻如何正等得這賊首著?”魯智深道:“ ... 一個名山大剎,為一僧首,也光顯宗風,亦報答得父母。”智深聽了, ...

施耐庵, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

僧仆地,作大嘯聲。遙聞人聲嘈雜,李急以刀抉僧首。俄頃僧集,約十餘,皆長鎗短刀,王、李盡力禦之,殺其六七。視各處,婦女甚多,財帛亦頗巨,蓋此僧本一猾盜也。遂散其婦女與其屈服者,各給與財帛之半,王與李分其半。二人自經此險,遂相結,改業為商。豫西刀 ...

朔雪寒, 2015

太虛大師佛教現代化之研究

預料二年,木科三年,專收出家僧眾,施以嚴格的戒律,使具足僧相僧行,為將來住持佛教之僧宵。從內容上看,這是太虛 ... 而宏法利人。綜合兩種性質的教育學程,歸納成如下圖表:山攝化世間的學校培養在家眾人才倒造就住持佛教人才所辦的學校培養出家僧首.

洪金蓮, 1999

朱谦之文集 - 第 556 页

此则永题麟阁,其余识终,方画云台,没而须录。以景云元年四月一日,暴憎过隙,春秋九十有五,终于东都之私第也。风悲垄首, ... 阿罗喊即为 Abraham 之音译,与“僧首罗含”之为 Abrahan 之音译同,罗含有汉名而无叙利亚名,张星娘〈中西交通史料汇篇》(第一 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

聊齋誌異:

里中起第數十處,皆僧無人;即有,亦貧無業,攜妻子,僦屋佃田者也。 ... 僧舍其中:前有廳事,梁楹節梲,繪金碧,射人眼;堂上几屏,晶光可鑑;又其後為內寢,朱簾繡幙,蘭麝香充溢噴人;螺鈿雕檀為床, ... 時而惡佃決僧首瘞床下,亦不甚窮詰,但逐去之,其積習然也。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

今吾師成此大功,回京奏聞朝廷,可以還俗為官,在京師圖個蔭子封妻,光耀祖宗,報答父母劬勞之恩。」魯智深答道:「洒家心已成灰,不願為官,只圖尋個淨了去處,安身立命足矣。」宋江道:「吾師既不肯還俗,便到京師去住持一個名山大剎,為一僧首,也光顯宗風, ...

施耐庵, 2015

中国佛敎僧团发展及其管理硏究 - 第 207 页

生而应世,能弘法利生,改造社会,方可成为最完全之僧格。"太虚还认为,僧之为僧,首在律仪,离开律仪,便无所谓僧,故而僧制建设应首重律仪建设。他曾说: "现代的学僧,以种种善行,为律仪内涵之精神要素。故菩萨戒以摄善法为本质,契之于一心,施之于四体, ...

王永会, 2003

聊斋志异（中国古典文学名著）:

里中起第数十处,皆僧,无人;即有,亦贫无业,携妻子,僦屋佃田者也。 ... 僧舍其中:前有厅事,梁楹节木兑,绘金碧,射人眼;堂上几屏,晶光可鉴;又其后为内寝,朱帘绣幕,兰麝充溢喷人;螺钿雕檀为床, ... 时而恶佃决僧首瘗床下,亦不甚穷诘,但逐去之,其积习然也。

蒲松龄, 2013

用語«僧首»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僧首という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

余少群《新少林寺》现场耍功夫成龙"煮饭僧"扮相曝光

余少群《新少林寺》现场耍功夫成龙"煮饭僧"扮相曝光 ... 月，谢霆锋和范冰冰亦投入拍摄工作，成龙饰演的伙饭僧首度亮相，现场有数名小武僧摆出不同姿势，造型威猛。 «国际在线, 2月 10»