"僧尼"辞典での中国語の意味

中国語で僧尼の発音

僧	尼
sēng	ní

中国語で僧尼はどんな意味ですか？

サンハ

僧伽

仏教の僧侶を指すために、僧侶、仏教の用語、公衆のための言い換えと呼ばれるサンガ（サンガ）を使用することができる。 もともと、ジャイナ教のような仏教に限らず、一群の人々は、それぞれ独自のサンガを持っています。 Sakyamuni仏Chuan Fa Fa、Sanghaガーディアンによって、Faの整流は絶対ではないので、修道士は、宝のための弟子の8世代の4つのペアを意味する修道士の宝として知られることができます。 仏教の修道士であり、修道士と家庭で知られている修道士と家庭の2つの部分に分かれています。 修道士、修道士、グループ、アメリカなどとも呼ばれる優れた人々。 ...

僧伽（巴利文: सन्घ ，Saṅgha， 梵文：संघ，Saṃgha，Sangha），簡稱為僧，佛教術語，意譯為大眾，可用來泛指佛教僧侶。最初意指由多人所組成的團體，不限佛教專用，如耆那教等，皆自有僧伽。 釋迦牟尼佛傳正法，由僧伽守護，使正法傳承不絕，故僧伽又可被尊稱為僧寶，意即四雙八輩聖弟子為珍寶。佛教僧伽，又分成出家與在家兩大部分，稱為出家眾與在家眾。出家眾又稱為僧眾、僧團、教團、和合眾等。...

中国語辞典での僧尼の定義

修道僧、修道僧、修道女。

僧尼 和尚和尼姑。

僧尼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僧尼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僧尼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僧尼»という単語です。

• 中国語: 僧尼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: monjes y monjas budistas
• 中国語翻訳家 - 英語: Buddhist monks and nuns
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बौद्ध भिक्षुओं और ननों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرهبان البوذيين والراهبات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: буддийские монахи и монахини
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: monges e monjas budistas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৌদ্ধ সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: moines et nonnes bouddhistes
• 中国語翻訳家 - マレー語: sami-sami Buddha dan biarawati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: buddhistische Mönche und Nonnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンクス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불교 승려 와 수녀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: biksu lan nuns
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chư Tăng Ni
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்த துறவிகள் மற்றும் சந்நியாசிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बौद्ध भिक्षुंच्या आणि नन्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Budist rahipler ve rahibeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: monache e monaci buddisti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: buddyjscy mnisi i mniszki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: буддійські монахи і монахині
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: călugării budiști și călugărițe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βουδιστές μοναχοί και μοναχές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boeddhistiese monnike en nonne
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Buddhistiska munkar och nunnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: buddhistiske munker og nonner

«僧尼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僧尼の使いかたを見つけましょう。僧尼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐-宋敦煌僧尼的社会生活

本书系《法藏文库·中国佛教学术论典》中的第44册,此册收录的是作者郝春文的博士学位论文一篇.

郝春文, 2001

唐后期五代宋初敦煌僧尼的社会生活/唐研究基金会丛书

国家教委青年人文社会科学基金资助项目.

郝春文, 1998

中国古代僧尼名籍制度

青海省社科规划办资助项目

白文固, ‎赵春娥, 2002

西藏宗敎 - 第 72 页

据统计,西藏民主改革前,西藏自治区境内共有 2711 座藏传佛教各宗派寺院, 1 14103 名僧尼,其中上层活佛约 4000 人,僧尼总数约占西藏总人口的] 0 %。其他藏区僧尼人数比例与此大致相当,如:青海省境内共有 722 座寺院,约 57647 名僧尼,其中活佛约 ...

尕藏加, 2002

宗教與醫療: - 第 84 页

此只有道教法術的日本古代咒禁是比較特殊的。這牽涉到日本古代政府對於佛教與道教所探取的政策。自接受佛教以後,日本古代政府開始推動中央集權的佛教國家化。佛教國家化的政策表現於《律令》〈僧尼令〉。〈僧尼令〉的特徵是一方面優待僧尼,另一 ...

林富士, 2011

中國社會史: - 第 170 页

淨人相當於世俗的部曲,依附於寺院,其中有一部分原是寺院的奴婢,獲得放免而未離去,他們為僧尼承擔雜務,如耕種、買賣、放貸、料理僧尼日常生活等,是持戒奉齋而未剃度的下層勞動者。寺院的財產,有常住資財和僧尼私產之分。常住資財屬於寺院, ...

梁庚堯 編著, 2014

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

会员中僧尼称“出家会员”,不是僧尼的称“在家会员”。民国二十三年(1934),会址迁至县城东山东岳庙(今二完小),改选释圣祥(女僧)任理事长。民国二十五年(1936)春,沿河县第二两等小学校,设于此庙,佛教支会迁至泗王庙(今二完小低年级和幼儿班校舍) ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«僧尼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僧尼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国佛协会长学诚：西藏充分尊重、保护宗教信仰自由

公保扎西介绍，西藏有1787座藏传佛教寺庙，4.6万名僧尼。一直以来，西藏把宗教工作、寺庙工作、僧尼工作作为重要的群众工作，把寺庙作为基本的社会组织，把僧尼 ... «中国新闻网, 9月 15»

[大美西藏]公共服务进寺庙社会保障让僧尼病有所医

央广网拉萨8月19日消息(记者罗布次仁德庆白珍)据中国之声《新闻纵横》报道，这几天，对于雪域高原的西藏拉萨来说，是一年当中最重要也是最热闹的日子，因为一年 ... «中国广播网, 8月 15»

拉萨市2065名僧尼受“爱国守法先进僧尼”表彰

中新网拉萨6月26日电(记者贡桑拉姆)26日，西藏拉萨市2065名僧尼获“2015年上半年爱国守法先进僧尼”表彰。 当日，拉萨市还对色拉寺等20座寺庙、16个寺庙管理 ... «中国新闻网, 6月 15»

王祖贤与僧尼同行穿白衣运动裤身形

日前，王祖贤被拍到现身加拿大街头，照片中，她穿一身宽松白色上衣搭配运动裤，身材依然苗条，与许多名僧尼走在一起，看着手中的书籍。许多粉丝看到照片后纷纷 ... «中国新闻网, 5月 15»

佛教徒的抗美援朝：捐献飞机僧尼参军杀敌

首都佛教界僧尼及居士们示威游行，反对美帝侵略、反对武装日本。 他们放下了木鱼，放下了经串，从山门里走出来，从庙宇里走出来，从佛堂里走出来，以中国人民一 ... «腾讯网, 4月 15»

独树一帜的书法艺术：西藏举办僧尼藏文书法比赛

新华网拉萨４月１８日电（记者黎华玲）西藏拉萨市近日举办“城关区僧尼藏文书法比赛”。僧尼表示，借用书法比赛的形式，能够唤起公众对藏文书法的热情。 藏文书法在 ... «新华网, 4月 15»

西藏白皮书：西藏现有宗教场所1787座住寺僧尼4.6万余人

西藏现有各类宗教活动场所1787座，住寺僧尼4.6万余人，活佛358名；清真寺4座，伊斯兰教信徒3000余人；天主教堂1座，信徒700余人。寺庙学经、辩经、晋升学位、 ... «人民网, 4月 15»

中国当局加强对西藏寺庙管理将评选优秀寺庙和僧尼

中共西藏自治区委书记陈全国近日在中共官媒发文，要求开展和谐模范寺庙和爱国守法先进僧尼评选活动，让广大僧尼自觉爱国爱教。有评论认为，中共对西藏僧尼的 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

西藏党委书记发文希望僧尼“感党恩、听党话、跟党走”

中共西藏自治区委书记陈全国近日在中共机关刊物发表文章，要求西藏驻寺干部与僧尼交朋友、家访，并要求通过广播电视、报纸等，“让僧尼不出寺庙就能了解党和 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

比如县再有数名藏人被捕多名僧尼被驱逐出寺

西藏那曲地区比如县数名藏人已遭拘捕，多名僧尼陆续被驱逐出寺，住外学佛者被唤回原籍，并遭拘押再教育。此外，星期三刑满获释的四川阿坝县安曲查理寺复诵师鲁 ... «自由亚洲电台, 4月 15»