"晒台"辞典での中国語の意味

中国語で晒台の発音

晒	台
shài	tái

中国語で晒台はどんな意味ですか？

中国語辞典での晒台の定義

テラスはオープンプラットフォームを衣類乾燥のために屋根の上に建てられました。

晒台 建造在屋顶上供晒衣物的露天小平台。

晒台の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の晒台を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への晒台の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«晒台»という単語です。

• 中国語: 晒台
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Terraza
• 中国語翻訳家 - 英語: Terrace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: терраса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terraço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চত্বর
• 中国語翻訳家 - フランス語: terrasse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Teres matahari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Terrasse
• 中国語翻訳家 - 日本語: テラス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 테라스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Terrace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Terrace
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேல்தளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टेरेस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: teras
• 中国語翻訳家 - イタリア語: terrazzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: taras
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тераса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: terasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αίθριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terras
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: terrass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: terrasse

«晒台»に関連する中国語の本

以下の図書目録から晒台の使いかたを見つけましょう。晒台に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东南亚与中国西南少数民族建筑文化探析 - 第 56 页

在开放性限定中还有一个需要特别提到的因素,那就是在东南亚建筑文化圈中普遍应用的露天架空晒台。这种晒台可以看做是干栏建筑的延伸部分,它既可以用来晾晒粮食和衣物,也是室夕卜工作场所,同时还可兼作沐浴场,并可在此设置贮水罐作为住宅 ...

杨昌鸣, 2004

中国新文艺大系, 1937-1949: 中短篇小说集 - 第 2 卷 - 第 951 页

他不自觉的呼着,接着便听见楼梯上一阵响,他知道这是阿巧上晒台了。"今天的阿巧是怎样装束呢? "赵先生的心灵敦促他探头去望一次。"不应该望的,这屋子里只有我们两个人。"他心头虽然也曾有过这样的浮思,然而这种浮思是顷刻就消减的。那楼梯上越 ...

严家炎, 2002

倭族之源-云南 - 第 80 页

我认为,这是使得对有特征的侯族建筑进行的研究变得迟缓的原因。那么,下面就对这一建筑式样进行具体的说明。首先想作为问题提出来的是房屋与晒台。房屋与晒台高床式住房中最值得注意的是,只要是棒族的建筑,枕 + 定是由房屋和晒台构成这一点。

鸟越宪三郎, ‎段晓明, 1985

马路, 弄堂, 爱和命运交叉的轨迹 - 第 16 页

看晒台上这片屋顶。我和哥哥们站在瓦片的斜面上,徒手向屋脊攀登。祖母在晒台上叫:“下来,你们一个个都会摔坏!”但我们还是看到了辽阔的天空, 空中的孤零零的红星。天色暗了,黑了,我闩上晒台门,放一个红漆木澡盆在当中,倒入水,在里面洗澡。我一个 ...

周佩红, 2004

耀眼的光芒 - 第 86 页

... 三年级毕业典礼日,热衷于筹备马上就要举办的情人节。每天,满怀对前辈的思念和预祝他们考试成功的祝福,聚精会神地织毛线衣。再过几天,毛线衣就要织好了。这天放学后,真琴负责打扫理科实验室,按老师吩咐把断了腿的椅子搬到晒台上的瞪望室里 ...

折原美都, 2004

十里洋场的侧影 - 第 10 页

这原不过是一种无聊举动,谁知不久居然萌芽抽叶,逐渐长大,到了夏季,开着许多朵玫瑰红小花,全家晚上在晒台纳凉,清风吹来,芳香扑鼻,成为一种意想不到的享受。因此次年春间,除将隔年收下的花籽种下外,再由孙儿宪文向同学讨得几株牵牛花秧,一并种 ...

谢菊曾, 1983

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 2 卷 - 第 1498 页

拖鞋跑出房来,听一听,在晒台上面,故也跑往晒台上去。但见阿巧伸起两个指头,指着贴隔壁的一只晒台,大骂: "不要脸的东西,你替客人晒晾衣服,又不瞎着眼珠,这竹竿儿这么戳到我一边来,把我好好晒着的白洋纱衫裤儿挑下地去? "那边晒台上站着的也是 ...

廖隠邨, 1998

云南少数民族社会历史调查资料汇编 - 第 173 页

祭鬼用鸡要在楼梯边晒台上杀,而普通食鸡肉要在楼梯外面杀。水筒都放在房间外面。例如,前述的玛牟艾玛家房屋座北向南,其建筑的结构特点为:在大房屋的欢西两侧设 2 门。房长 33 米,房宽 11.8 米。东头外的晒台为 4 米,西头的前晒台为 3 米,实用的 ...

云南省编辑组, 1986

留东外史: 本世纪初中国人在日本续集 - 第 88 页

可台一带的贷间,本多有不挂牌子的,问来问去,居然被他找了一间,恰好就在陈女士的斜对面。他既定了房子,连夜赶回横滨,力于父母说要到东京进明治大学,收拾行李,次日清早即搬了来。在他那楼上望得见你家的晒台。你家的晒台不是和隔壁家的晒台相隔 ...

不肖生, 1998

纽扣杀人案 - 第 94 页

江璇歪头问他。“喂,江璇对我真好。”他笑着点点头,心里忽然涌出大堆甜言蜜语,但想想觉得肉麻,又都咽了下去。他只是暗下决心哪天去给她买个戒指,亲手给她戴上。“你们家住几楼啊? ”走进电梯后,她问他。“我家在顶楼,复式的房子,上面还带个晒台,上去 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«晒台»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から晒台という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

警官王快乐（25）

陈哑巴来告状了。告谁？邻居陈老闷。说老闷弄脏了他的衣服。哑巴不会说话，怎么告状？他有招儿，画了一张图：老闷从自家窗口龟爬出来，再爬到哑巴家晒台上，把晒 ... «天津网, 9月 15»

【Parklife！】Blur會展開騷上晒台攬腰合唱

英國著名樂隊Blur今晚喺灣仔會展開騷，「八卦」舞台令fans為之瘋狂，全場氣氛熱烈，低音結他手Alex更擔住支煙仔彈結他，一派率性，令歌迷尖叫四起。 至獻唱首本 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

72岁女儿照顾98岁母亲十几年少出门难进养老院

除了每天早晨去弄堂口买点菜，她的全部活动空间就是这9平方米的阁楼和晒台上搭出的2平方米厨房。早上起床后，她帮母亲洗漱，烧好早饭，就出去买菜。以前出去时 ... «中国新闻网, 6月 15»

国家旅游局局长李金早婺源调研称篁岭做法值得推广

江湾镇篁岭村是婺源古村落保护开发的样板，在篁岭村，一座座古建筑层层叠叠坐落在半山腰，每座房子屋顶的晒台上晾晒着装满辣椒、玉米等各色农作物的晒匾。李金 ... «人民网, 1月 15»

东湖高新区某社区还建房令人忧:1000多套有300多质量问题明显

一进社区，就被居民团团围住，纷纷反映房屋质量问题。3栋2单元601房，是一套复式楼，楼上房间墙壁水迹斑斑，通往晒台的门框已经严重变形，在29栋1单元501室邱 ... «人民网, 1月 15»

不爱计较只爱笑静安最美志愿者老顾

晒台上供居民垫脚晾衣的小椅子坏了，老顾拎来钉锤，左钉右敲，修好了；公用走廊有烟蒂痰迹，老顾把走廊打扫干净；邻居蔡阿婆腰不好，请老顾帮忙做了个木板床… «东方网, 12月 14»

从林彪大院到广州市委大院

机关管理部门在晒台上搭了间非常简陋的厨房，副市长钟明一直就住在二楼。 ... 我们姐妹在晒台上骑自行车、打羽毛球，父亲在晒台上操练刀枪棍棒、种花养草，而母亲 ... «金羊网, 11月 14»

公共晒台上搭起厨房淋浴间强拆不到一个月再度开工

东方传呼热线电话62706270,日前接到听众张先生来电，反映黄浦区延安东路158弄7号2楼的一户居民，在石库门房子的公共晒台上，搭起了自家的厨房和淋浴间。 «新浪网, 8月 14»

乱扔垃圾、违法搭建夏令热线近40%投诉涉及不文明居住

邻居在晒台上乱搭建，安装了浴缸和马桶，导致我家漏水，趁着自家装修的机会，我主动提出加以修补，却遭遇'拖字诀'，电话不接敲门不应，原本7月16日就能结束的 ... «东方网, 8月 14»

台灣快閃8小時晒台語李敏鎬吹髮險變爆炸狗

韓國男神李敏鎬繼早前旋風式襲港舉行粉絲見面會後，昨日又快閃台灣八小時出席品牌宣傳活動。活動比原定時間延遲了十分鐘開始，李敏鎬特地向在場守候的傳媒及 ... «香港文匯報, 7月 14»