"闪错"辞典での中国語の意味

中国語で闪错の発音

闪	错
shǎn	cuò

中国語で闪错はどんな意味ですか？

中国語辞典での闪错の定義

また、フラッシュエラーで「フラッシュバック」が発生しました。 捻挫：フラッシュの間違ったウエスト。

闪错 也作“闪挫”。扭伤：闪错了腰。

闪错の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闪错を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闪错の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闪错»という単語です。

• 中国語: 闪错
• 中国語翻訳家 - スペイン語: error de Flash
• 中国語翻訳家 - 英語: Flash error
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ़्लैश त्रुटि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطأ فلاش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вспышка ошибке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Um erro de flash
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্ল্যাশ ত্রুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: flash Erreur
• 中国語翻訳家 - マレー語: ralat flash
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flash-Fehler
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラッシュエラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플래시 오류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumelang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lỗi flash
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃப்ளாஷ் பிழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॅश त्रुटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Flash hatası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: errore di Flash
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błąd flash
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спалах помилку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eroare Flash
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Flash σφάλματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Flash fout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flash fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flash-feil

«闪错»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闪错の使いかたを見つけましょう。闪错に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吾乡:

麋鹿美丽. 它们还会结霉呢?可能也是太过清寂吧。太阳出来竟有点温度,普照着的苍蝇,似乎有些力气,不那么鸯鸯掉进茶杯里,却围着你手臂肩头飞来飞去,甚是讨厌。仿佛你是它刚才没有饮到,却送了它命的那杯蜜茶呢。鸭子也在水坑边也蓬起了翅膀摇头 ...

麋鹿美丽, 2015

沉下去呐喊或者飞（三）:

我坐下,他的唇齿急速交相闪错,我问道:你说什么?你说什么?你说什么?你说什么......我问了许多遍,他不予理会,自顾自的将他的话说完。他停下来,我也停下来。我们同时微笑,我又问道:你说什么?他摇头。诡异的涟漪再次从他嘴角泛起。他撑起伞,伞花恣意 ...

张雪松, 2015

李公案:

但是人命關天,非同小可,或恐有個閃錯。又細看他頭囱門上,又沒有受戒的香炷,這方然知道,決不會錯,果然一拍便合。那有虛心的人,哪經得起這一嚇,況人命攸關,又有冤魂纏繞,所以聽李公這頂門棍一下,早已骨軟筋酥,魂不附體。便從實供道:「小的曹福成, ...

惜紅居士, 2014

Canon Speedlite閃燈終極玩家指南 (電子書): - 第 146 页

ýॱ˓ਗೌᇞ Speedlite ৪ዱᙲᅂ 到目前為止,我們用了整個章節談論 E-TTL 模式下的無線 Speedlite 閃燈攝影。如果你喜歡在手動模式下操作你的 Speedlite,你仍舊可以使用 Canon 的內建無線系統。你甚至不需要親自調整從屬閃燈-這表示你不需要跑去 ...

Syl Arena, 2011

情牵海南 - 第 92 页

一旦你有个闪错,你叫我怎么对得起躺在九泉之下的老师长呀 1 ^对方一提到自己的父亲,她也不知道说什么好了。然而,她心里却忿忿不平,怕我有个闪错,难道就不怕黎丹英大姐有个闪错吗?你为什么为黎丹英大姐参加先遣营,在师党委会上摆了一大堆 ...

张希征, 1984

材料科学基础 - 第 249 页

采用完全相同的方法可以算出螺位错的弹性能为: & = 9 e 2 To 4T 混合位错的弹性能等于其螺型分量的弹性能与刃型分量的弹性能之和。由以上公式可见,位错的弹性能正比于它的长度,因此晶体中的位错力图缩短其长度,以达到最低的能量状态。

潘金生, ‎仝健民, ‎田民波, 1998

闪小说感恩篇: 冰淇淋的眼泪: - 第 21 页

微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 知老板后来却跑了。他找了三天也不见人,气极了,又没钱,看到一个人从银行取了几万块钱出来,于是就对那个人下了手。那个人根本没有防备,装钱的包被他夺走了。他钻进人群,狂奔起来。那个人没有 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

闪小说哲理篇: 茶里加盐的味道: - 第 175 页

书生听了一会儿,突然大笑说,大师,您念错了,不是“多米豆腐” ,而是“阿弥陀佛” ,还拿出包里的《佛经》给僧人看。僧人大惊,数十年来竟然念错了经、信错了佛,心中甚是惭愧。多年后书生已是当朝重臣,以后学宗师的身份南下协助镇压地方教众势力。途径大山 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

闪小说美德篇: 一百零八个红手印: - 第 83 页

又是一条发错的短信! ”娟子咕脓一句,放下手机,端午节那天,娟子又收到一条矢豆儡言一一端午节到了,特地送上我诚挚的问候:端午节快乐,万事如意!署名同乡张亚。张亚?上周那个短信不也是署名张亚吗,看来这个张亚一定是把同乡的电话号码弄错了, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

續紅樓夢:

虧了我還沒有冒失,萬一有點兒閃錯,寶兄弟可就要恨我一輩子呢。」黛玉聽了紅了臉,啐道:「你再不是個好人,又信著嘴兒混說來了。」眾人聽了,都瞅著黛玉笑,笑的黛玉臉上不好意思起來,忙道:「我們的詩也作完了,也該大家吃酒罷。」說畢,便命丫頭們斟酒。

秦子忱, 2014

用語«闪错»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闪错という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网友爆交叉路口摄像头乱闪遂宁交警称是警告

如果车辆直接闯红灯，摄像拍照会连续闪三下以示违规纳入网。 “摄像头照相会出现乱闪或闪错的情况吗？”记者问道。 “一般很少出现这样的情况，如果出现了乱闪或闪 ... «四川在线, 12月 10»