"善饭"辞典での中国語の意味

中国語で善饭の発音

善	饭
shàn	fàn

中国語で善饭はどんな意味ですか？

中国語辞典での善饭の定義

良い米はまだ食事;食事。

善饭 犹健饭;加餐。

善饭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の善饭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への善饭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«善饭»という単語です。

• 中国語: 善饭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: comida buena
• 中国語翻訳家 - 英語: Good food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطعام الجيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошая еда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boa comida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাল খাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: bonne nourriture
• 中国語翻訳家 - マレー語: makan yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gutes Essen
• 中国語翻訳家 - 日本語: おいしい食べ物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 음식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: meal apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực phẩm tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले जेवण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi bir yemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buon cibo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobre jedzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хороша їжа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mâncare bună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλό φαγητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goeie kos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: god mat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: god mat

«善饭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から善饭の使いかたを見つけましょう。善饭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

部分長老言:「友!我等有熟酥、有胡麻油、有添味。」慈比丘、地比丘對諸比丘曰:「尊者!我等無有何物,唯有屑米飯、酸粥之常食,以應所需。」(六)爾時,有一善飯居士,供養眾僧四種常施食。彼於食堂與妻子站立而侍候,或捧飯、或捧湯、或捧胡麻油、或捧添味等 ...

通妙譯, 2014

中國民間故事史: 明代篇

《湧幢小品》卷二十九,〈土飯〉海鹽祝主事家有牧羊兒,年十餘,素善飯。一日牽羊歸,就午食,庖婦故不與以戲之。牧兒去,泣於田間。一道士過,見之問曰:「汝何哭?」告以無飯。道士出懷中黑丸,大如龍眼,授之曰:「食此自當得飽,勿嚼碎。」兒吞之,覺腹中充然。

祁連休, 2011

埋憂集

善自愛異貝西南有事公當之矣」由江平. ... 乃不槐廉將軍之善飯矣然以| , , , : | , | ,一| . ... .O 按前燕錄謂三人並身長一丈三尺餘皆同其言飯一石肉三十斤蓋共計三人所食也一史記稱廉頗見趙硬者為之一飯斗粟肉十斤使者歸為言痍將軍尚善飯誠哉具善飯也 ...

Xiangqing Zhu, 1970

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

生乃惊为神,相待优渥,沽酒市饭,与共餐饮。苗日: “仆善饭,非君所能饱,饭饮可也。”引尽一- ,乃起而别日: “君医马尚须时日,余不能待,行矣。”遂去,后生场事毕,三四友人邀登华山,藉地作篷。方共宴笑,苗忽至,左携巨尊,右提豚肘掷地日: “闻诸君登临,敬附骚戴 ...

蒲松龄, 2015

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

... 也勉强过得下去 o 我们用桐子榨油来点灯,吃的皇豌豆饭、菜饭、红善饭、杂粮饭,把菜籽榨出的油放在饭里做调料 o 这类地主富人家看也不看的饭食,母亲却能做得使一家人吃起来有滋味。赶上丰年才能缝上一些新衣服,衣服也皇自己生产出来的 o 母亲 ...

刘振鹏, 2013

聊斋志异（中国古典文学名著）:

约数里,马病卧于途,坐待路侧。行李重累,正无方计,苗寻至,诘知其故,遂卸装付仆,已乃以肩承马腹而荷之,趋二十余里,始至逆旅,释马就枥。移时,生主仆方至。生乃惊为神,相待优渥,沽酒市饭,与共餐饮。苗曰:“仆善饭,非君所能饱,饫饮可也。”引尽一瓶,乃起而 ...

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 174 页

[ 61 ]食顷三遗:一顿饭的功夫,大便三次。遗,遗矢,大便。《史记。廉颇葡相如列传》“赵使还报王日廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢矣。” [ 2 华陀林各医。沛国德(今安徽毫县) _ 丛。士名 A_ ,字元方药、针负及外科手宋”首剖麻沸散及孟禽戏健手希意末 ...

蒲松龄, 2015

埋忧集: 文言小說 - 第 21 页

赌饭乾隆时,吴白华侍郎素善饭,有宗室某将军,亦与齐名。一日,谓将军曰: "夙仰将军之腹,量可兼人。若某者虽无经笥之便便,至于饭来开口,略有微长。但不知卢后王前,孰为优劣,意欲与君一决胜负,何如? "将军笑而许之。侍郎命左右持筹侍侧,每啖一碗,则授 ...

朱翊清, 1985

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1240 页

廉颇在使者面前吃了一斗米的饭和十斤肉,并且披甲上马,表示自己还可为国出力。使者回报赵王说廉颇还很能吃饭,但在短时间内三遗矢(拉了三次大便)。赵王终于不再召用廉颇。见《史记,廉颇繭相如列传》。后以"善饭廉颇"、"强饭廉颇"比喻老而犹健;以"一 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

行李重累正无苑计,萤寻到 8 。靖知甚故,遂谢装付仆,或以属承恐腹顽荷之。模三十余里,始至逆旅。释马就板[ 9 ]。穆时,雏主仙龙入八六人一 T 一人与共餐饮。菌目“仆善饭,悲君所君医马尚须时日,余不能待,行 o '饱避璧鹫可也。蟹尽-希瓯乃起而别日登华!

蒲松龄, 2015

用語«善饭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から善饭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多媒体历史文化品读节目典出山西（第67期） ：廉颇能饭

廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：'廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢 ... «黄河新闻网, 8月 15»

1传1射！德扬成国安杀神有他在何需克莱伯？

常言道，“廉颇老矣，尚能饭否？”而34岁的德扬则用自己实打实的表现向外界证明，自己不但“尚善饭”，而且仍能凭借一己之力主导比赛的走势。在中超目前所有进球 ... «腾讯网, 8月 15»

著名的吃货纪晓岚半夜买到泥做的假鸭

果然，这使者回去报告赵王：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”能吃，就难免要上厕所。可赵王不这么认为，他觉得，将领是用来上阵杀敌的，老上厕所 ... «光明网, 12月 13»

吃货纪晓岚馋烤鸭半夜买鸭买到泥做的假鸭

果然，这使者回去报告赵王：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”能吃，就难免要上厕所。可赵王不这么认为，他觉得，将领是用来上阵杀敌的，老上厕所 ... «凤凰网, 12月 13»

古代吃货：廉颇曾"一饭肉十斤" 纪晓岚从不吃米

果然，这使者回去报告赵王：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”能吃，就难免要上厕所。可赵王不这么认为，他觉得，将领是用来上阵杀敌的，老上厕所 ... «中国新闻网, 12月 13»

精打细算之选昔日热销经典智能手机

不过被取代并不代表落伍，廉颇虽老尚善饭，这些手机也仍然具备很强的实用性，而价格方面由于新品的上市，也已经跌入一个较为稳定的区间。下面我们就带大家一 ... «新浪网, 2月 13»

现实主义≠把电影拍成电视剧

外界对《无极》之后的陈凯歌一直抱着一种观望——廉颇老矣，尚能饭否？ .... 但每次的结果都是默默地告诉自己内心的那个他——凯爷虽老，尚善饭，然顷之三遗矢矣 ... «Mtime时光网, 7月 12»

盘点：中国古代十大老将

因为一句“廉颇老矣，尚能饭否”，廉颇这个名字成了中国古代老将军的代名词。 廉颇在战 ... 于是这使者还报赵王曰：“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。 «新华网, 12月 10»