"芟夷大难"辞典での中国語の意味

中国語で芟夷大难の発音

芟	夷	大	难
shān	yí	dà	nán

中国語で芟夷大难はどんな意味ですか？

中国語辞典での芟夷大难の定義

芟i災害：雑草を取り除く;芟毅：平らにする;難しい：災害。 混乱を平らにする。

芟夷大难 芟：删除杂草；芟夷：削平；难：灾难。削平大乱。

芟夷大难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芟夷大难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芟夷大难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芟夷大难»という単語です。

• 中国語: 芟夷大难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shan Yi desastres
• 中国語翻訳家 - 英語: Shan Yi disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शान यी आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة شان يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шань Yi катастрофа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yi Shan desastre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: য়ি শান দুর্যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shan Yi catastrophe
• 中国語翻訳家 - マレー語: bencana Yi Shan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shan Yi Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャン李災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산 이순신 재해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bilai Yi Shan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shan Yi thảm họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: யீ ஷான் பேரழிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यी शॅन आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yi Shan felaket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shan Yi disastro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shan Yi katastrofa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шань Yi катастрофа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dezastru shan Yi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαν Yi καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shan Yi ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shan Yi katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shan Yi katastrofe

«芟夷大难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芟夷大难の使いかたを見つけましょう。芟夷大难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：资治通鉴

今操芟(shān)夷大难10,略已平矣,遂破荆州,威震四海。 ... 非刘豫州莫可以当曹操者;然豫州新败之后,安能抗此难乎! ... 担任豫州的州牧(地方最高行政长官)。9汉南:汉水(汉江的古称)以南地区。10芟夷大难:铲除难以对付的敌人,指后文提到的袁绍等人。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

古诗文名篇难句解析辞典

肇今操芟夷大难,略已平矣。 1 〉兼语句。"大难"是兼语,不必说本句是连贯复句。 2 〉"芟( ^ ! & !〉" ,《说文》: "刈草也。"段玉裁注: " '芟'取杀意也。"引申为铲除、削平。"夷"跟"芟"同义复用,《左传,隐公六年》: "芟夷蕴崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。"杜预注: ...

岳洲黄, 2005

常见文言书面语 - 第 530 页

《三国志,诸葛亮传》: "今操芟夷大难,略已平矣. 10 【例句】一有空,他就带着孙子在花园里芟夷杂草,精心照料那几眭玫瑰.【注意】动词,又作"删夷"、"芟英"、"删刈, ,引申为削除删简,本义常用指园艺、种植方面,而引申义常用于政治、军事和文化方面.可视具体语 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

中华俗語源流大辞典 - 第 422 页

故茂林之下无丰草,大块之间无美苗。"英雄无用武之地"英雄无用武之地"是指英雄没有用兵的地盘,用以比喻人有才能而无处施展。源出西晋陈寿《三国志^蜀书,诸葛亮传》: "今操芟夷大难,略已平矣,邀破荆州,威震四海。英雄无所用武,故豫明遁逃至此。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國俗语大辞典: - 第 1104 页

蜀书'诸葛亮传》: "今操芟夷大难.略已平矣,遂破荆州.威震四海。〜,故豫州遁逃至此: "清,胡式钰《语窦》: "曹操将顒江东下,诸葛亮请救于孙权曰: '操破荆州,刘豫州〜。 0 也作 0 〔英雄无用武之地〕《资治通鉴,汉献帝建安十三年》: "今操芟夷大难,略已平 ...

Duanzheng Wen, 1989

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 509 页

1 : 49 〕夏口一城名,在湖北省武昌县西的黄鹄山上。匸 50 〕柴桑一今江西省九江县西南。^513 "刘豫州"句一刘豫州,指刘备。刘备曾被陶谦表为豫州刺史。汉南,汉水南面。收众汉南,指在汉南一带招收兵众。: 52 : '芟夷大难一芟夷,削平、平定。大难,大乱。

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

汉语文言语法 - 第 85 页

今操芟夷大难,略已平矣,遂破荆州,威宸四海。〈司马光《赤壁之战》)〔芟,音化 0 ,刈草。夷,平。芟夷即削平的意思。〕"略"与"略无"不同, "略无"是一点也没有,不是略为没有。如《三峡》中的"自三峡七百里中,两岸连山,略无缺处" ,是一点缺处也没有的意思。"略无" ...

李新魁, 1983

汉字古今义比较 - 第 166 页

《资治通鉴'汉献帝建安十三年》: "今操芟夷大难,略己平矣,遂破荆州,威震四海。 1 芟,音 8110 仏割草,这里是除掉的意思。夷,平。大难,大乱。》 5 又有普通、平常的意思。王充《论衡,正说》: "失平常之事,有怪异之说。"《后汉书,班超传》: "我以班君当有奇策,今所 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

臣等会同科道官复加询访,公同面议,举得尚书王守仁奇勋大节,茂著于生前;令望高风,愈隆于身后。应得恤典而未得者。伏乞敕下该部 ... 于天下,而公是非于后世耶?兹者躬遇我皇上嗣承大统,典礼鼎新, ... 芟夷大难,茂著奇勋。又能倡绝学于将湮,振斯文于不 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 844 页

《考异》曰:《桨传》曰:大祖置酒汉滨,桨奉躭贺云云。按橾恐刘备据江陵,至襄阳 ... 今操芟夷大难,略已平矣,〔杜預曰:芟,刈也。夷,杀 I 。芟,所衔翻。难,乃旦翻,下同。〕遂破荆州,威震四海。英雄无用武之地,故豫州遁逃至此,愿将军量力而处之!〔量,音良。处,昌吕翻。〕 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

用語«芟夷大难»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芟夷大难という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

别多想，只管开始做

曹操一边荡平宇内芟夷大难，一边顺手写诗开了个时代。 ... 朋党纷起，忙着指挥僚友，跟对手吵架，奏章一封封，还不能骂脏话，工作压力挺大，顺便也列了唐宋八大家。 «Baidu, 12月 13»

《赤壁下》战争考：一时瑜亮，英雄所见略同

今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无所用武，故豫州遁逃至此。将军量力而处之：若能以吴、越之众与中国抗衡，不如早与之绝；若不能当，何不案兵束 ... «新浪网, 1月 09»