"芟繁就简"辞典での中国語の意味

中国語で芟繁就简の発音

芟	繁	就	简
shān	fán	jiù	jiǎn

中国語で芟繁就简はどんな意味ですか？

中国語辞典での芟繁就简の定義

芟繁簡Jane〖通訳〗芟：削除; on：トレンド。 複雑な部品を取り外して簡潔にします。

芟繁就简 〖释义〗芟：除去；就：趋向。去掉繁杂部分，使它趋于简明。

芟繁就简の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芟繁就简を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芟繁就简の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芟繁就简»という単語です。

• 中国語: 芟繁就简
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mow complicado sencilla
• 中国語翻訳家 - 英語: Mow complicated to simple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरल करने के लिए जटिल घास काटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جز معقدة إلى بسيطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Косить сложно просто
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mow complicado simples
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহজ জটিল কাটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: MOW compliqué à la simple
• 中国語翻訳家 - マレー語: KKR rumit untuk mudah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: MOW nach einfachen kompliziert
• 中国語翻訳家 - 日本語: シンプルに複雑MOW
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 간단한 복잡 MOW
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mow rumit kanggo prasaja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: MOW phức tạp đến đơn giản
• 中国語翻訳家 - タミル語: எளிய சிக்கலான கத்தரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गवताची गंजी सोपे क्लिष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Basit karmaşık Mow
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mow complicato semplice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: MOW skomplikowane proste
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Косити складно просто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cosi complicat la simplu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θερίζω περίπλοκη για απλές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sny ingewikkeld om eenvoudige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mow komplicerat att enkelt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Klippe komplisert til enkel

«芟繁就简»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芟繁就简の使いかたを見つけましょう。芟繁就简に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 948 页

I 明'余继登《典故纪闻》一七 304 :弘洽以前,臣僚章奏,皆删烦就简,故君上得以亲览无遗。又作〔芟繁就简〕,芟( ^化^ :除去,芟除。明,焦竑《玉堂从语'四'纂修,一》:今所定律令,芟繁就简,使之归一,直言其事,庶几人人易知而难犯。又作〔芟繁从简〕。清,王夫之注 ...

刘洁修, 1989

中国法律思想通史 - 第 7-9 卷 - 第 264 页

可见,朱元瑋要臣民熟读律、令的目的,是为了让他们理解律意和朝廷的立法意图,心悦诚服地尊法、守法,这是"礼法结合"的封建法制原则在当时条件下的进—步运用,三、法贵简当、稳定朱元球主张法律要简明,做到"芟繁就简,使之归一,直言其事"。 2 他说 ...

李光灿, ‎张国华, 2001

本草乘雅半偈:

誠以術重安人,機殊相馬,方則猶是,而投或罔功者,繇辯之有未辯也。芟繁就簡,多仍舊文。語有之,見色見心,設繇是而循所以生成之序,以返而探所以生成之原。如良將用兵,務使兵識將意,將識兵情,斯靡投不善矣。作圖說〔核〕。本經〔〕本經言簡意盡,精義入神, ...

盧之頤, 2015

東成西就--七個華人基督教家族與中西交流百年: - 第 352 页

據 1922 年的《東吳季刊》記載,吳語科在教學上,「以日常慣用之語句,編為吳語課本,復以成語、單句參雜其間,按時授課」;「惟以素無系統之方言,與夫變化無窮之語法,芟繁就簡,使之易於瞭解,且便應用」。05 李伯蓮經常帶領學生參觀蘇州的一些社區,讓學生 ...

羅元旭, 2012

洪武法律典籍考证 - 第 61 页

如此等等,都是为了使臣民了解他的立法思想和意图,自觉守法,这是礼刑结合的封建法制原则在明初的进一步运用。法贵简当、稳定朱元璋主张法律要简明,立法要做到"芟繁就简,使之归一,直言其事。" 3 他说: "法贵简当,使人易晓。若条绪繁多,或一事两端, ...

杨一凡, 1992

中国古代法律名著提要 - 第 52 页

又说: "古者律令至简,后世渐以繁多,甚至有不能通其义者,何以使人知法意而不犯哉!人既难知,是启吏之奸而陷民于法。朕甚悯之,今所定律令,芟繁就简,使之归一,直言其事,庶几人人易知而难犯。"则又由此可见,大明律令的制定前提,有个芟繁就简的原则, ...

洪丕谟, 1999

"三言"话本与拟话本研究 - 第 178 页

《太平广记钞》成书于天启六年〈化? ^ ) ,其在《小引》中说: "予自少涉猎,辄喜其博奥,厌其羌秽,为之去同存异,芟繁就简,类可并者并之,事可合者合之,前后宜更置者更置之,大约削简什三,减句字复什二,所留才半,定为八十卷。"其年,作者还编有《智囊》,其《智囊补 ...

温孟孚, 2005

冯梦龙集笺注 - 第 132 页

其小引谓: "予自少涉措(指宋类书《太平广记》〉,辄喜其博奥,厌其芜秽,为之去同存'异,芟繁就简,类可并者并之,事可合者合之,前后宜更置者更置之,大约削简什三,减句字复什二,所留才半,定为八十卷。"前有楚黄友人李长庚《太平广记钞序》,见下。附《太平广 ...

高洪钧, 2006

中国画的灵魂—哲理性: - 第 128 页

张启亚. 的特色。、元代前期的花鸟画,仍多沿袭北宋黄筌、赵昌的画法,工整细密、注重敷色,表现技法多未超越宋人的矩度。但在后期,大都芟繁就简,画风渐从工丽转向疏淡,已注重情趣的表现和意寧的创造。元初的花鸟画家应首推钱选。钱选是南宋的^老。

张启亚, 1994

当代中国美术家画语类编 - 第 553 页

多者使其少,繁者使其简,闷者使之通,杂者使之淸... ...此中在于用减法 ... 薛永年《张立辰对写意画用水的探索》(《美术》 1382 年第 7 期)中国传统绘画就它的艺术表现而言,是经历了由简入繁,又芟繁就简的发展过程,但是不管它怎样"繁" ,也没有象西方绘 样" ...

齊鳳閣, ‎姜凡, 1989

用語«芟繁就简»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芟繁就简という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沉醉布鲁克纳（上）

他的布鲁克纳骨相清奇，能量滔滔，听起来又芟繁就简，自成一格。和他相比，最得布鲁克纳三昧的切利比达克仅就第三交响曲而言，实在厚重沉郁过量，情感的流畅 ... «大洋网, 9月 12»