"善以为宝"辞典での中国語の意味

中国語で善以为宝の発音

善	以	为	宝
shàn	yǐ	wéi	bǎo

中国語で善以为宝はどんな意味ですか？

中国語辞典での善以为宝の定義

良い考えの宝物良い：親切。 美徳を宝物と考えてください。

善以为宝 善：善良。把美德当作珍宝。

善以为宝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の善以为宝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への善以为宝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«善以为宝»という単語です。

• 中国語: 善以为宝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bueno tesoro pensamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Good thought treasure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा लगा खजाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جيد الفكر الكنز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошо мысль сокровище
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bom pensamento tesouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুড চিন্তার ধন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bonne pensée trésor
• 中国語翻訳家 - マレー語: Baik pemikiran harta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gute Gedanken Schatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: よくお考えの宝物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 생각 의 보물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Good pikiraken bandha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tốt tưởng kho báu
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல சிந்தனை புதையல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले विचार खजिना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi düşünce hazine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Buona pensiero tesoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dobra myśl skarb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Добре думка скарб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bun comoara gând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλή σκέψη θησαυρός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goeie gedagte skat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bra tanke skatt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: God tanke skatten

«善以为宝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から善以为宝の使いかたを見つけましょう。善以为宝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大學白話解說:

楚書曰:「楚國,無以為寶,惟善,以為寶。」【字解】楚書、是楚國的書。【節解】楚書上說:楚國最不拿寶貝為寶,沒什麼可貴重的,惟獨這善德,是楚國最貴重的。○舅犯曰:「亡人,無以為寶,仁親以為寶。」【字解】舅犯、是晉文公的舅,號叫子犯。亡、是出亡在外。【節解】 ...

仙佛聖真, 2015

大學講義

程兆熊 此在朱子之註,則云:「道,言也。因上文引文王詩之意,而申言之。其丁寧反覆之意亦深切矣」。此丁寧反覆之意,綿不外乎要人擇善以為國。此擇善以為國,郎是楚書之所云:「楚國無以為寶,惟善以為寶」。於此朱註稱:「楚書,楚語。言不寶金玉而寶善人也」 ...

程兆熊, 1961

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

道善则得之,不善则失之矣。《楚书》[43]曰:“楚国无以为宝,惟善以为宝。”舅犯[44]曰:“亡人[45]无以为宝,仁亲以为宝。”《泰誓》[46]曰:“若有一个臣[47],断断[48]兮无他技,其心休休[49]焉,其如有容焉。人之有技,若己有之;人之彦圣[50],其心好之,不啻[51]若自其 ...

盛庆斌, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 28 页

... 命不于常 o ”道善则得之,不善则失之矣 o 《楚书》日: “楚国无以为宝,惟善以为宝。”舅犯日“亡人无以为宝,仁亲以为宝。”《秦誓》日: “若有一个臣,断断兮无他技,其心休休焉,其如有容焉:人之有技,若已有之:人之彦圣,其心好之,不雷若自其口出,宴能容之 o 以 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

是故言悖而出[40]者,亦悖而入[41]。货悖而入者,亦悖而出[42]。《康诰》曰:“惟命不于常。”道善则得之,不善则失之矣。《楚书》[43]曰:“楚国无以为宝,惟善以为宝。”舅犯[44]曰:“亡人[45]无以为宝,仁亲以为宝。”《泰誓》[46]曰:“若有一个臣[47],断断[48]兮无他技, ...

盛庆斌, 2013

论语读训 - 第 368 页

即言虽天命无常,但若能修德立善( "止乎善" ) ,则仍可保国保民也。《楚书》曰: "楚国无以为宝,惟善以为宝。"章句查今本《国语,楚语》中并无此言。但确有一段情节与此有关,见《楚语下》: "王孙圉聘于晋。晋定公飨之。赵简子(赵鞅)鸣玉以相问曰: '楚之白珩(珩 ...

程石泉, ‎Confucius, 2005

中华句典1:

【楚国无以为宝,惟善以为宝】出自《大学》。意思是:楚国没有什么东西可以作为宝贝,只有善人可以当成宝贝。【唯仁人,为能爱人,能恶人】出自《大学》。意思是:具有仁爱之心的人,能爱人民,能够果断地摒弃邪恶的人。【成于中,形于外】出自《大学》。中:心中。

陈晓丹, 2013

七十二朝人物演義:

今日雖為鬥寶,陳、蔡國小而僻,無有奇珍,惟貢本方土物,但取其奉職而已,何必務責寶物為哉?」秦哀公嘿思良久,乃道:「陳、蔡地土偏狹,無寶不足為 怪,楚乃千乘之國,地富民殷,為保也無寶物?」伍員答道:「吾楚國無以為寶,惟善以為寶。」哀公道:「楚自武王滅鄧 ...

朔雪寒, 2014

大方廣佛華嚴經:

時。善財童子。依眾人語。尋即往詣遙見彼王坐那羅延金剛之座。阿僧祇寶。以為其足。無量寶像。以為莊嚴。金繩為網彌覆其上。如意摩尼以為寶冠。莊嚴其首。閻浮檀金以為半月。莊嚴其額。帝青摩尼以為耳璫。相對垂下。無價摩尼以為瓔珞。莊嚴其頸。

本來無一物, 2015

儒家哲学之复兴 - 第 8 页

惟其抱有善意者,乃能矫正此数者之病,使之共趋于善。"康氏所谓善意,与我所谓正心诚意,可谓异地同符者矣。《大学》最后一章中论善之为善,尤为深切。其言曰: "《康诰》曰: '惟命不于常。'道善则得之,不善则失之矣。《楚书》曰: '楚国无以为宝,惟善以为宝。

张君劢, 2006

用語«善以为宝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から善以为宝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港沉沦

《大学》称一国一人无以为宝，“惟善以为宝”或“仁亲以为宝”。法治是香港经济发展的重要根基。 “占”派对港府管治与法律尊严的挑战，从根本上摧毁了香港发展所依赖的 ... «香港南华早报, 10月 14»

听刘云山讲核心价值观品中国人如何过好日子

《大学》里就说“楚国无以为宝，惟善以为宝”，说一个“善”字可以保人平安吉祥。我在写这段话时，刚好看到一网友的文字发表，他就“个人层面”四准则对应着有段理解，颇 ... «新华网, 1月 14»