"善言"辞典での中国語の意味

中国語で善言の発音

善	言
shàn	yán

中国語で善言はどんな意味ですか？

中国語辞典での善言の定義

良い言葉1.良い言葉、良い言葉。 2.話すこと、賢いレトリックでうまくいく。

善言 1.有益之言;好话。 2.善于言谈，巧于言辞。

善言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の善言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への善言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«善言»という単語です。

• 中国語: 善言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las palabras amables
• 中国語翻訳家 - 英語: Kind words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस तरह के शब्दों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلمات الرقيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Добрые слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras amáveis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নম্র কথা বলে দেয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: des mots aimables
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freundliche Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 優しい言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 친절한 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jinis tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ loại
• 中国語翻訳家 - タミル語: கைண்ட் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेमळ शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güzel söz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le parole gentili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miłe słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: добрі слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvinte amabile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευγενικά λόγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vriendelike woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänliga ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vennlige ord

«善言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から善言の使いかたを見つけましょう。善言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孟子:

夫苟不好善,则人将曰:'訑訑5,予既6已知之矣。'訑訑之声音颜色,距7人于千里之外。士止于千里之外,则谗8谄9面谀10之人至矣。与谗谄面谀之人居,国欲治,可得乎?” ——告子章句下完全读懂名句 1.夫:音fú,语气词。 2.苟:如果。 3.好善:喜欢听取善言。 4.

文心工作室, 2015

会说话也要懂礼仪

6 恭维话要恰如其分在现代交际中,人们无疑是喜欢听善言的,但恭维并不等于善言,恭维适度才是善言。如果错误地把恭维当做善言,不分对象、不分时机、不分尺度,在交际中总是千方百计、搜肠刮肚找出一大堆的好话、赞词,甚至把阿谀当做善意,那么 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

毛詩正義(大雅): - 第 37 页

詁」,蓋^稱^「告之詁話』。陸氏所據^篇之内依字分訓而相蒙如此。^云『^作傳云『話,善言也』,此云『詁話,古之善言也』,一玉裁云當作「詁話,古之善言也』。前「慎爾出話』「案^『告之話言」下云『話言,古之善言』。段「話言古之善言也」,小字本、相臺本同。阮校:「案 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

新編劉子新論 - 第 333 页

由此看來,軒車、玉璧和田邑,那能跟善言等價齊觀呢?齊桓侯不採信爲鵲診侯報告,終惡化爲骨髓大病而無藥可救;吳王劉濞不聽枚乘的勸諫,最後遭受被消滅的大禍。人將生病的時候,一定先對魚肉的味道感到厭煩;身體即將毁敗的,一定不接納忠直的諫言。

江建俊, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 629 页

邱德修 第十一章 7 6 2 9 簡文「 1 ^餌善言」,即「君子聞善言」,謂君子聽到了沒有瑕疵、沒有責謫的言論。【解詁】:「善言」,沒有瑕疵、沒有責謫的言論。 0 〈二三七頁)故《晏子春秋.雜上》二三篇題:「曾子將行,晏子送之而贈以善言」,亦職是之故歟!《荀子,榮辱》:「 ...

邱德修, 2005

明史紀事本末:

乜先又問市釜事,善言:「此小民市易,朝廷豈知?」善因歷述累朝恩遇之厚不可忘。且言天道好生,今縱兵殺掠,上干天怒,反覆辨論,數千百言。乜先喜。乜先問:「上皇還,更臨御否?」善言:「天位已定,不得再易。」乜先問:「古堯、舜事如何?」善言:「堯讓位於舜,今日 ...

谷應泰, 2015

管人容易管心难：禅门十一堂人心管理课:

系影响甚大:善言者令人愉悦;不善言者令人厌恶。所谓善言,并非单指一个人是否巧舌如簧、能言善辩,而是指一个人是否能够巧妙地借助语言的力量来达成自己的愿望。在人际交往中,人们可能常常会见到这样的现象:本来是一件很容易办成的事,却常因 ...

韦渡　编著, 2014

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 74 页

少以不行於天時者,言皆行天時。〇鮮,息淺浮于天時。民亦安君之政,相與菱行君令。浮,行世賢君,無不承安民而恤之。保后胥慼,鮮以不嗚呼!古我前后,罔不惟民之承。言我先曰:「明聽朕言,無荒失朕命。荒,廢。 卷第九言。鄭玄亦云:「話,善言也。」也。」王苦 0 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

道解《黄帝内经》（上、下）

天人合一”三要义善言天者,必有验于人;善言古者,必有合于今;善言人者,必有厌于己。国学大师南怀瑾老先生是怎样评价《黄帝内经》的呢? “《黄帝内经》真正的宗旨要点,多处散见于各篇的内涵中,或一二句,或多句,其中更重要的,即在《举痛论篇》中所说的三 ...

王寅　著, 2015

素問: 黃帝內經

岐伯曰:亦各從其化也,故時至有盛衰,凌犯有逆順,留守有多少,形見有善惡,宿屬有勝負,徵應有吉凶矣。帝曰:其善 ... 余聞之善言天者,必應於人,善言古者,必驗於今,善言氣者,必彰於物,善言應者,同天地之化,善言化言變者,通神明之理,非夫子孰能言至道歟。

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

用語«善言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から善言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【品典】廉不言贫，勤不道苦

在河南内乡县衙东账房悬有一副楹联，上联是：廉不言贫，勤不言苦；下联为：尊其所闻，行其 ... 下联的意思是，君子崇尚他所听到的善言，努力践行自己所认知的理念。 «新浪网, 9月 15»

四遭非法庭审75岁老人铿锵善言震法庭

疼我的四哥却不能发一言、看一眼，不管我做什么事，我四哥都会替我说一句话的；可是一触及法轮功，他坚持党性却泯灭了人性，我照样被非法劳教两年。在我劳教不 ... «NTDTV, 8月 15»

四遭非法庭審75歲老人鏗鏘善言震法庭

疼我的四哥卻不能發一言、看一眼，不管我做甚麼事，我四哥都會替我說一句話的；可是一觸及法輪功，他堅持黨性卻泯滅了人性，我照樣被非法勞教兩年。在我勞教不 ... «NTDTV, 8月 15»

中日韩青少年善帖和平宣誓仪式在首尔举行

新华网首尔５月２３日电（记者冮冶）中日韩青少年善帖和平宣誓仪式暨善帖音乐 ... 在韩日本留学生热烈互动，宣誓要通过自己的善言善行，增进中日韩三国睦邻友好。 «新华网, 5月 15»

湖北知名大V微言献计新媒体平台运营

未来微言大力，不可限量。新媒体运营应以文化为主导，发表善言，传递善行、善事，共同营造互联网绿色氛围。坐拥154万粉丝的全国十大政务大V@一叶知秋微直播， ... «人民网, 5月 15»

发现平湖之美感受平凡幸福

与人善言，暖于布帛；伤人之言，深于矛戟。” 出处：《荀子·荣辱》. 释义：出自善意的话，这令人感到比布帛还要温暖；而伤人的话，比用矛戟伤人还要厉害。 意义：当一个人 ... «深圳晚报, 4月 15»

读《墨子》管理有感：尚同上

正长既已具，天子发政于天下之百姓，言曰：“闻善而不善，皆以告其上。上之所是，必皆是 ... 去若不善言，学乡长之善言；去若不善行，学乡长之善行。”则乡何说以乱哉。 «中国人力资源开发网, 4月 15»

秦红岭代表：既要敢言又要善言

履职两年多，从最初只能在人代会上提交几份建议，到现在以专家代表身份参与新法规制定、对法院审判工作实施日常监督，来自北京建筑大学的秦红岭代表说，成为 ... «千龙网, 1月 15»

焦裕禄的三句话

这样的大实话，实是生活中的善言。善言者，既非“音以比耳为美”，更非“色以悦目为欢”，而是“蕴蓄则韵流神外，发露则意尽言中”，以似尽之形，言无尽之神。一句话，是 ... «人民网, 8月 14»

“清末第一汉奸”的最大怨念

故马关议和，曾对伊藤博文大发感叹：“贵大臣之所为，皆系本大臣所愿为，然使易地而处，即知我国之难为，有不可胜言者。”李氏尤其羡慕明治天皇“能听善言”，能“使诸 ... «腾讯网, 7月 14»