"善有善报"辞典での中国語の意味

中国語で善有善报の発音

善	有	善	报
shàn	yǒu	shàn	bào

中国語で善有善报はどんな意味ですか？

中国語辞典での善有善报の定義

良い、良い、良い：良い。 レポート：報復。 良いものは良い返済をするでしょう。 しばしば "悪"と一緒に使われる。

善有善报 善：好的。报：报应。做好事必有好的报答。常与“恶有恶报”连用。

善有善报の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の善有善报を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への善有善报の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«善有善报»という単語です。

• 中国語: 善有善报
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lo que va,
• 中国語翻訳家 - 英語: What goes around
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्या चारों ओर चला जाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ما يدور في كل مكان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: То, что происходит вокруг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O que circunda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাছাকাছি কি যায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qu´est-ce qui se passe autour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apa yang berlaku di sekeliling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Was umhergeht,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 何の周りに行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무엇 주위 간다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apa dadi watara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những gì diễn ra xung quanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்ன சுற்றி செல்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काय सुमारे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne ekersen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Che cosa va in giro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: To, co dzieje się wokół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: те, що відбувається навколо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ce se în jurul valorii de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτό που πηγαίνει γύρω από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wat gaan rondom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vad går runt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hva går rundt

«善有善报»に関連する中国語の本

以下の図書目録から善有善报の使いかたを見つけましょう。善有善报に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

星云大师的15堂人生幸福课:

张洪就高兴的给他解释了一番,然后有是不断的感谢他。那人倒有点不好意思了,只听他道:“不要谢我了,是善有善报,像你这样的好人,一定会有善报的!”张洪可是不管,仍是一味的感谢他。不过他心里也在想:果然是善有善报!这些事给世人的启示,就是善有善 ...

星云心语, 2014

做圆中国梦: - 第 166 页

反华的无耻行径主要是敢当马前卒的华人狗腿子,我们正告这些败类,你们的行为不仅已严重影响香港的经济,也将为自己的未来留下阴影...... (朱蓬蓬发表于 2014 年 10 月 04 日 07:16 星期五人民网论坛) 68、硒说善有善报恶有恶报古人曰:善有善报恶有 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

信仰不是講感覺:

現實的我們,可以有壞念頭和壞行為;但撫心自問,總還是有美善的觀念;有某個模糊不清的價值和理想。我們都不是天使,但內心總有 ... 魔頭,但他們喜歡做王子。都希望善有善報那些道德虛無主義者還批評我們,將善有善報的童話故事說給孩子聽,乃是貽害 ...

梁家麟, 2003

常用熟语由来:

善有善报,恶有恶报京剧《徐策跑城》一戏中,有这么两句台词:“善恶到头终须报,只争来早与来迟!”平时,我们也经常听到“善有善报,恶有恶报,不是不报,时辰未到”这样的俗语。这句俗语,起源很早。最初在《周易》的阴卦卦辞里就有“积善之家,必有余庆,积不善之 ...

李鹏 张茗馨, 2015

谚语词典 - 第 820 页

王和卿, 1990

做寻常人，养平常心:

善行必会衍生出另一个善行,善行终会招来善报。这种因果必然是这个世上颠扑不破的真理。善有善报,多行善举“人只有献身于社会,才能找出那短暂而有风险的生命的意义。”这是伟大的科学家爱因斯坦说过的话。只要我们肯付出,不必计较付出了多少, ...

安忆编著, 2014

高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 130 页

另外,東晉葛洪的道教著作《抱朴子》強調報應的機械化與量化觀念,並主張命運是可以透過為善補惡來改變的;這些觀念也經由 ... 這些故事都具有「善有善報,惡有惡報,不是不報,時候未到」的意義,經由廣大民眾的口耳相傳,一方面勸戒世人為善去惡,因為 ...

謝貴文, 2009

宗教文化与社会关怀

佛教讲因果报应。善有善报,恶有恶报。做慈善工作,进行社会服务,必得善报。加害于人,危及社会,必得恶报。佛教信众捐献钱财,赈灾济民,救死扶伤,扶贫帮困,慈善待人。这些善举,播下善种,必结善果,必得善报。佛教把这种善行得善报的理论形象地譬喻为“ ...

闵丽, ‎陈建明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

生命的菩提

凡有果,必有因。”所有的苦果都是自己种下的。有人问佛陀:“假若过去作恶很多,现在作出很多的善行也不可能抵消吗?”佛陀说:“对!因为因果定律是无法抵消的。善有善报,恶有恶报,是有一定道理的。这好比在一块土地上同时种下瓜种,亦种下豆种,后来瓜种 ...

于仲达, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

包公案龍圖公案:

第六十七則善惡罔報話說「善有善報,惡有惡報,莫道無報,只分遲早。」這句話是陰司法令,也是口頭常談。哪曉得這幾句也有時信不得。東京有個姚湯,是三代積善之家,周人之急,濟人之危,齋僧佈施,修橋補路,種種善行,不一而足,人人都說姚家必有好子孫在 ...

安遇時, 2014

用語«善有善报»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から善有善报という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《鹿神》上手试玩：善有善报恶有恶报

中国有句古话：“善有善报，恶有恶报”，虽然可能世间许多事看上去都是相互独立的，而且关于有没有来世这种事情还尚未有定论，但是多做善属终究还是有好处的， ... «TechWeb, 9月 15»

一家中千万大彩称善有善报

他们认为是因为多年来帮助了许多家人和朋友而得到的善报。 伊莉莎白透露，杰拉德在选号时有预感出现。她说：“当时我丈夫的眼前闪过一串数字，随后他便迅速选下 ... «大纪元, 8月 15»

“黑中介教父”获刑自嘲善有善报恶有恶报

赵国军被带出法庭后，法警给他戴上手铐。京华时报记者蒲东峰摄. 以个人身份租房，之后打上隔断，再以中介名义出租，从中赚取差价——这是一些黑中介惯用的获利 ... «人民网, 7月 15»

慈心待人善有善报

因果回圈、善恶有报是客观存在的天理，是不依人的主观意志为转移的。古语说：“天道无亲，常与善人”，意思是说天道不分亲疏，对芸芸众生是一视同仁，但行善向善是 ... «大纪元, 7月 15»

善有善报！男子异地照顾岳父母买彩中519万

为了照顾岳父岳母，吴先生只要是一有空就会与妻子一起从南京到泰州去照顾两位老人，而这注中奖号码就是在岳父母家附近的福彩投注站购买的。吴先生说，岳父 ... «新浪网, 5月 15»

善有善报！老教师常帮助困难学生戒烟买彩中783万

中国体育彩票自发行以来已经筹集了超过2484亿元公益金，而每一位购买体彩的彩民都是参与者，都为中国的体育事业和社会公益事业作出了贡献。而“超级大乐透” ... «新浪网, 4月 15»

神韵展现中华文化精髓日本官员: 最赞

就是恶有恶报，善有善报，我觉得非常有趣。〞 神韵展现 ... 精彩舞蹈搭配悠扬乐音，久高所长推荐，就算是不懂中文的外国人，看神韵一样能有深刻体会。 新唐人亚太 ... «NTDTV, 4月 15»

【典故】善人多磨难？其中因果有玄机

在中华民族浩如烟海的历史典籍中，许多行善积德改厄运得福报的实例很是耐人寻味。 .... 千古以来天佑善人，善有善报的事例可以说是多如满天繁星、数不胜数。 «大纪元, 3月 15»

善有善报美牧师捐肾救人也救自己一命

此一善行不但救了别人，同时也救了自己一命，可谓善有善报。 琼斯前一 ... 琼斯后来得知赫柏特患有肾脏衰竭，亟需换肾，决定捐赠自己的一颗肾脏给他。 琼斯说：“我 ... «大纪元, 3月 15»

做一个善的品牌记住：善有善报

在过去的几年里，这些品牌都得到了飞速的成长：虽然在2012年有过一次回调，但一年之后，户外品牌Patagonia的销量又强劲地站上了5亿美金的大关；TOMS的最新 ... «梅花网资讯频道, 2月 15»