"上记"辞典での中国語の意味

中国語で上记の発音

上	记
shàng	jì

中国語で上记はどんな意味ですか？

中国語辞典での上记の定義

記録の古代の本。

上记 古代典籍。

上记の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上记を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上记の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上记»という単語です。

• 中国語: 上记
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sobre el registro
• 中国語翻訳家 - 英語: On the record
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिकार्ड पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على السجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: в протоколе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no registro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেকর্ডে
• 中国語翻訳家 - フランス語: sur la fiche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada rekod
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auf der Platte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 記録に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기록에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: On rekaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trên hồ sơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதிவில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑन द रेकॉर्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kayıtlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nel disco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: na płycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У протоколі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe înregistrarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στο αρχείο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: op die rekord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: på skivan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på posten

«上记»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上记の使いかたを見つけましょう。上记に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北大从师记

这种日记,并非一般“流水则米” ,而实际上是一种学术日志。先生应酬很多,或与人座谈,或与人笔会,或与人书信往还,甚至看戏、宴会等,先生都有记录。例如看了一场戏,先生将戏票、请帖贴在上面,日志上记上看的什么戏,代么人创作,主角是谁,其中内容是 ...

黄葵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

债券投资法律实务 - 第 36 页

我国从 1994 年推出记账式国债这一品种。记账式国债的券面特点是国债无纸化、投资者购买时并没有得到纸券或凭证,而是在其债券账户上记上一笔。其一般特点是: 1 ·以无券形式发行可以防止证券的遗失、被盗与伪造,安全性好; 2 ·可上市转让,流通性 ...

王玮, ‎陈力峰, 2003

想要发财就动起来：不得不学的10大理财工具（第2版）

我国近年通过银行系统发行的凭证式国债,券面上不印制票面金额(而是根据认购者的认购额填写实际的缴款金额),是一种国家储蓄债,可记名、 ... 记账式国债的券面特点是国债无纸化,投资者购买时并没有得到纸券或凭证,而是在其债券账户上记上一笔。

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大唐西域記(上): - 第 323 页

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui. 也就不足為怪了。 0 婆尼:當是梵文 Bhahd 一之音譯。此人見於(局利沙傅) ,乃是波羅揭羅伐彈那的內侄和養子。 0 兢伽河:即今恆河,釋見序言部份, 53 . n ,注 0 。觀自在菩薩:即觀音菩薩,釋見卷一, 54 . 5 ,注 0 。 0 練若瑟 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

行雲流水記往(上): - 第 126 页

這一天,他坐在一隻常坐的、早已破舊的沙發上,身子筆直、眼睛發愣、喘著大氣。他的孩子和他相見後,都躲到後樓小屋裏哭著道:「爸爸完了,爸爸不可能再演戲了。」半夜裏,趙丹自言自語,自問自答,把愛人驚醒了。他的愛人叫著他,對他說:「你想說話,就把我 ...

沈鵬年, 2011

逗糖记: 女记者与糖尿病贴身战 - 第 42 页

女记者与糖尿病贴身战 傅丽云. 免吃。”其实,杜小姐讲的避免,是指能免则免,不要为上策。“你不喝酒吧?酒的卡路里高,容易影响血糖升降。空腹喝酒,有时会导致低血糖,最好别喝。” “放心,不喝。我喝酒皮肤会敏感。”回答干脆。“你妈妈用什么油炒菜?” “菜油 ...

傅丽云, 2014

丫頭俑上凡記: - 第 18 页

梁庭嘉. 「謝謝!」「別客氣 o 」 18 一天晚上,禿子接到一通電話電話的那頭是個陌生男子的聲音,捏著皇子說話「你最近好嗎?腿好走嗎?」禿子一聽這種開場白立刻提高警覺「哪一位?」「你不認識我但我認識你 o 你是古生物屍毒的帶原者,對吧?」禿子一聽便知 ...

梁庭嘉, 2015

盘点四十年：孟大鸣散文随笔选:

再过三百年,这些捐一块钱的华人在这世界上烟消云散,而三保山作为历史的见证人,将永远记住历史长河中的每一个波涛,每一朵浪花。记住每一个 ... 三保山,你压根儿就不认识我,更谈不上记住我,但在我短暂的旅途中认识了你,也将记住你。二零零三年 忆 ...

孟大鸣, 2015

好妈妈胜过好老师: 一个教育专家16年的教子手记 - 第 80 页

现在圆圆上大学了,“记功簿”已成为我家的一件“文物”,成为她幸福成长的见证。我们感觉,设立“记功 ... 圆圆初中时,我有一次给她讲我们小时候的事,提到在我的老家,人们挖苦那些自以为做出成就的人时,就会说“给你到尿盆儿底上记一功”。圆圆觉得这句话 ...

尹建莉, 2009

普拉斯日记集（上）:

又到了开始写日记的时候,我下定决心(就如以往我每次重新开始一般),当我在纸上记下自己相当迷蒙的思维过程时我要尽量真实清晰地将它们写下来。我又不知道该从哪儿开始写起。我想我还是先跟你讲一点点关于迪克的事。我像往常一样坐在书桌前, ...

西尔维娅·普拉斯, 2015

用語«上记»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上记という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

密码好难记！巧用弱密码从此不复杂

有时候我们在自己的电脑或手机上记住密码之后便选择记住密码，但换一台电脑或手机，这么多的账号和密码，都不知道哪个对应哪个了，这么多密码好难记。特别是 ... «太平洋电脑网, 7月 14»