"觞酒"辞典での中国語の意味

中国語で觞酒の発音

觞	酒
shāng	jiǔ

中国語で觞酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での觞酒の定義

觞ワイングラス。

觞酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觞酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觞酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觞酒»という単語です。

• 中国語: 觞酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: origen del Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Origin of Wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब की उत्पत्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أصل النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Происхождение вина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: origem do Vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ অরিজিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: origine du Vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Origin of Wine
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herkunft
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインの起源
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 의 유래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Asal saka Wine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguồn gốc của Rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது தோற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाइन मूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap Kökeni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: origine del Vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochodzenie wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: походження вина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: originea vinului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προέλευση του Κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsprong van Wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ursprung vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Origin of Wine

«觞酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觞酒の使いかたを見つけましょう。觞酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

凤武魂之十：魂分水勇: 简体中文版

第五章一箭双雕◎小英求救话说东真在天羽门的本尊,一丝清明的魂识力守在识海花园,静待天觞酒的酒力消退,可是没想到天觞酒如此厉害,东真竟完全无法取回身体的主控权,而这一等就是将近一个月的时间,他才渐渐恢复了一点知觉,迷迷糊糊能感觉 ...

川长毒, 2015

鳳武魂之十：魂分水勇:

第五章一箭雙雕◎小英求救話說東真在天羽門的本尊,一絲清明的魂識力守在識海花園,靜待天觴酒的酒力消退,可是沒想到天觴酒如此厲害,東真竟完全無法取回身體的主控權,而這一等就是將近一個月的時間,他才漸漸恢復了一點知覺,迷迷糊糊能感覺 ...

川長毒, 2015

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 166 页

說到酒,大家往往會在「酒」上方加個「燒」字,稱為燒酒 sio-tsiú(ㄒㄧㄜ1-ㄐㄧㄨ2),酒沒有溫過,不可能是「燒【溫熱】」的,但摸起來冰冰涼 ... 喝酒一般少不了杯子,將酒斟於杯中,細品慢酌也好,狂吞猛灌也罷,配上豆肉簞食,誠然快事,這就是大家說的「呷觴酒」。

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

太平廣記:

卷第二百三十三酒酒量嗜酒附千日酒擒奸酒若下酒崑崙觴碧筒酒九醞酒消腸酒青田酒黏雨酒酒名南方酒李景讓夏侯孜孫會宗陸扆酒量山濤周顗裴弘泰王源中嗜酒徐邈劉伶酒臭千日酒昔有人名玄石,從中山酒家沽酒。酒家與千日酒,忘語其節。至家醉臥, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

畫圖緣:

藍玉小姐因取原韻一看,見花天荷詞意諄諄,屬意於他,也竟不推辭,遂取紙筆和了一首,付與兄弟。柳青雲見姐姐一筆揮成,不假思索,心下暗想道:「二人才美,方是一對。」乃連忙自己抄過,拿了出來。問花天荷道:「吾兄的三觴酒,曾吃完麼?」花天荷道:「此第三杯 ...

天花藏主人, 2014

凤武魂之九：羽狼野心: 简体中文版

鲑圣师自豪说明道:「这是我发明的五能团酒,把产自我天羽门特有的珍果『天觞果』,历经数年时间所酿造出来的美酒,用五种能量去浸渍,使酒香因为五属性能量的介入,进而产生了五种特殊的风味,也可称做『五能天觞酒』,请真盟主好好品嚐!」 第十章天殇酒 ...

川长毒, 2015

天曌芳华：武则天正传

李世勣将皇帝赏赐的一大觞美酒一饮而尽,皇帝对身边的媚娘和若兰说:“这是我朝的中流砥柱,二位爱卿敬李司空一觞。”徐若兰上前给李世勣斟满了酒觞,李世勣饮了。武媚娘从若兰 手中接过玉壶上前细细地给那酒觞再次倒满美酒。李世勣目不斜视,只看 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

先罰一觴。若再推辭,則罰三杯。」一面叫人斟了酒,就立逼要柳青雲吃。柳青雲笑道:「不是不和,只因小弟於作詩不慣,作到詞令,一發艱難,故此推脫。 ... 若要逼小弟和,須痛飲三巨觴,小弟也說不得,又要搜索枯腸了。 ... 問花天荷道:「吾兄的三觴酒,曾吃完麼?

步月主人, 2015

春柳鶯: 風花雪月古典言情

該敬一大觴,以爲小視文人之戒。」石生推道:「鐵兄也該敬一大觴,以爲欺誑朋友之戒。」二人推讓半晌。畢監生高聲道:「二公不必你推我讓,將此兩大觴二公俱不吃,老夫有一珍藏玩物,名喚玻璃杯,可容兩大觴酒。叫小价取來,將二公的酒準作一盞,請一令何如?

冠史者, 2015

春柳鶯:

該敬一大觴,以為小視文人之戒。」石生推道:「鐵兄也該敬一大觴,以為欺誑朋友之戒。」二人推讓半晌。畢監生高聲道:「二公不必你推我讓,將此兩大觴二公俱不吃,老夫有一珍藏玩物,名喚玻璃杯,可容兩大觴酒。叫小價取來,將二公的酒准作一盞,請一令何如?

南北鹖冠史, 2014

用語«觞酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から觞酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

魏晋南北朝酒话漫谈

至魏晋南北朝时期，由于酒禁大开，允许民间自由酿酒，酒业市场十分兴盛。 ... 河东人刘白堕所酿的"鹤觞酒"则是北魏时期的名酒，刘是历史上一位酿酒大师，常常与 ... «慧聪网, 3月 12»

绍兴老酒醇又醇

酒就像一把打开绍兴古越堡的金钥匙，有了它，你就能踏着石板路，登上乌篷船，走 ... 吴王生日之时，在文台大排酒宴，勾践上前祝酒：“奉觞上千岁之寿”，“觞酒暨升，永 ... «人民网-时代潮, 11月 04»