"上款"辞典での中国語の意味

中国語で上款の発音

上	款
shàng	kuǎn

中国語で上款はどんな意味ですか？

中国語辞典での上款の定義

上記のパラグラフは絵画や書道などの科目で、そのような言葉のようなものがある。

上款 谓在书画等上端题写的受物者的姓名p称谓p事由等字样。

上款の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上款を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上款の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上款»という単語です。

• 中国語: 上款
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El párrafo anterior
• 中国語翻訳家 - 英語: The preceding paragraph
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिछले पैराग्राफ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفقرة السابقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: предыдущий пункт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o parágrafo anterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: le paragraphe précédent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perenggan yang terdahulu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der vorstehende Absatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 前項
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전항
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing sadurunge paragraf
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các khoản trên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முந்தைய பத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागील परिच्छेद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir önceki paragraf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il paragrafo precedente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powyższy akapit
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: попередній пункт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: paragraful precedent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το προηγούμενο εδάφιο,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die voorafgaande paragraaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den föregående stycke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: foregående ledd

«上款»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上款の使いかたを見つけましょう。上款に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實用中英文寫作 - 第 281 页

蹟的題辭,通常不加上款。若是題贈各種比賽,則多寫比賽的名稱。 2、禮事敬詞:於接受者的稱謂之下,通常空一格,再書寫禮事敬詞。(五)下款包括題贈人自稱、署名、表敬詞,寫法如下: 1、自稱、署名:對於一般親友,可依書信箋文中發信人的自稱、署名方式來 ...

許秀霞等人, 2011

绘画创作思路·步骤

什么叫题款? -般把画上写的文字、题记统称为题款。题一般包括标题或诗文,款一般包括作者名字、创作年代、赠送对象、地点等。款又分为上款、下款,上款内容包括作品题目、主题思想、作画感想、仙得,如果是应酬他人之作,则对万的名字、称谓等都可 ...

黄超成, 2002

钢笔楷书要领

落款分上款和下款两个部分。 1 ·上款,即是一幅作品完成之后,在适当的位置写上索取作品者的名字。这是为了表示对别人的尊重,应在略低于正文处署上款,如"君兰女士惠存"或"李奇文先生正"。另外一种情况,即不是送别人的作品,落上款时可写上所写 ...

李洪旺, ‎李达旭, ‎温汉华, 2002

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

導遊應提醒團員,旅行支票應在: (A)上、下款應先簽名(B)其下款簽名,上款則留待使用時在商家櫃臺前簽名(C)其上款簽名,下款則留待使用時在商家櫃臺前簽名(D)上、下款都不應先簽名。遇事不慌不忙,處事有魄力又細心,如此才可防止星星之火燎原的 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

中港應用文傳意大全: - 第 147 页

但要以簡分段時再加上小標題。明扼要、條理分明、文字淺達為原則。 II (4)下款列明發文人職銜和發文日期,並由發文人簽署。用正楷加註姓名與否,概由發文人酌情決定。 2.受文人閱畢錄事後'必須在上款右側簽署和標註日期,並可附加婁艾語作藿:如要 ...

盧丹懷, ‎謝天振, ‎何寅, 2002

颜体楷书结体入门技法 - 第 63 页

不要在繁体字中夹上简体字。 6 ·写繁体字应注意避免那些冷僻的结构,避免离奇古怪的异体字。 7 ·写简体字应尽量采用《简化字总表》的字,不要使用《第二次汉字简化方案(草案》的简化字。 8 ·一股情况下行距应大于字距。 9 ·落款。落款分上款和下款。

梁恩溢, 2006

中港應用文傳意大全 - 第 149 页

三、引例示氧鲍翁事格式檬本 1 翁事直—翁事必须真窝在绿事真上。 2 檀案檀歌虎—每一翁事直必须填上所属植案的檀歌虎。 3 真敦—每一绿事真必须真(1) F / eNO ... 平” - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -衔。羌把上款和正文分割清楚·受文人联衔之下可- ...

何寅, ‎盧丹懷, ‎謝天振, 2002

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 346 页

直書者題於中路,由上而下,款識寫法同於橫寫者。 3.正文的文字須大於題款的文字。 4.凡具有紀念價值,或可供長時間懸掛者,通常在下款的左側,須加書致贈或奉獻的日期。二、上款寫法(一)稱謂 1.對於一般親友,可依照書信中對受信人的稱謂來書寫。 2.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

草书学与用 - 第 54 页

一*日圭一、疋萸才欠凡正文之外的文字都可以看做款书 o 最主要的有书写者的姓名,叫做下款;受书者的名称,叫做上款 o 另外,诸如书写时间、地点、所录正文的作者、题目、作品出处、释文及书写缘由、书者感想等题跋类的文字,为方便说明,统称为款书 o ...

崔廷瑶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

额硬就暨起一道道竟来,脱思冀上就形成巨大的褶子。一堂村深陷 ... 力见不是嘱 2 你佣倾全重之力勤付可楼的莫蒂埃一颌人,而那佣莫蒂埃竟徙你伊手里跑掉了,遗款得上什座腾利呢? ... 山比利寰打断他的証音,靠近璧墟坐在沙婆上款懿捉拿远的很容易。

托爾斯泰, 2015

用語«上款»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上款という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

信用卡还款那些事：还不上信用卡了该怎么办？

果只是偶尔还不上，资金只差一两天才能到帐还款，这时候就要充分利用银行的延期还 ... 要支付一定的利息给银行，但是，也避免了因逾期还不上款造成的信用污点。 «搜狐, 8月 15»

北京匡时2015迎春拍卖会同一藏家上款精品亮相

北京匡时2015迎春拍卖会将为藏家奉上1700余件精彩作品，其中“同一藏家、同一上款藏品”专题因其面貌齐整、来源可靠、甄别方便而备受青睐，成为每场竞拍的热点。 «中华网, 3月 15»

把毛衣当裙子穿！膝上款最性感（组图）

曾经的我们保守封建，所以对于长款上衣下面总是要添加一条裤子才行。但是现在的我们追逐的是开放与潮流，把毛衣当裙穿才是新的时尚。不过膝的长毛衣搭配一双 ... «中国新闻网, 10月 14»

同一上款书画成为秋拍新宠

中国书画作品上的款识，有上款、下款之分。上款指该作品被赠送给收藏人的姓名。下款系作者自己的姓氏、笔名、别号等。在很长一段时间里，带上款的字画价值比不上 ... «新浪网, 10月 14»

红木家具价格或再次上涨

另外，吴湖帆对元赵孟頫之作亦颇有收藏，此幅《云壑奔泉》设色上即尊赵孟頫主张， ... 而此扇的上款人邦瑞，即孙邦瑞(1903—1972)，江苏江阴人，是民国时期著名的 ... «新浪网, 4月 14»

信用卡消费退款能否视同还款？

不过，当偶尔遇上商品或服务需退还，退回到信用卡里的这笔资金，能否在还款日自动 ... 的信用卡还款日，为了一笔根本没有的消费，她需要自己额外掏笔钱先还上款。 «中国经济网, 3月 14»

极限战士高原试驾2014款大切Limited版

而在第四代大切诺基的中期改款车型2014款大切诺基（以下简称：大切）即将以 ... 新款大切缩短了上方进气格栅的高度，前照灯组更加纤细，雾灯位置相比上款在前脸 ... «新华网, 5月 13»

古今书画上款玄机同一理

当代收藏家对署了上款的书画抱有一种很复杂的感情，有的人喜欢，有的人不喜欢，这直接影响着对书画的价值进行正确的判断。书画作品的下款(即作者自己的署款)的 ... «新浪网, 8月 11»