"上门买卖"辞典での中国語の意味

中国語で上门买卖の発音

上	门	买	卖
shàng	mén	mǎi	mài

中国語で上门买卖はどんな意味ですか？

中国語辞典での上门买卖の定義

物事を簡単に見つけるためのドア・ツー・ドア・トレード・イニシアティブを理解する。

上门买卖 比喻主动找上门来，事情容易做成。

上门买卖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上门买卖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上门买卖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上门买卖»という単語です。

• 中国語: 上门买卖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: venta Inicio
• 中国語翻訳家 - 英語: Home sale
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होम बिक्री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيع المنزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Главная продажа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Início venda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডোর বিক্রয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Accueil vente
• 中国語翻訳家 - マレー語: jualan pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Startseite Verkauf
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホーム販売
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홈 판매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sale Door
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà bán
• 中国語翻訳家 - タミル語: கதவு விற்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दरवाजा विक्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapı satışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: casa vendita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprzedaż domu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Головна Продаж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acasă vânzare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρχική πώληση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huis te koop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hem försäljning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjem salg

«上门买卖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上门买卖の使いかたを見つけましょう。上门买卖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 954 页

上门买卖 5 ^ 1009 111611 17101 17101 比喻主动找上门来,事情容易做成。《西游记》二八 386 :老妖道: "不要出去,把前门关了。他两个(猪八戒、沙和尚)化斋来,一定寻师父吃;寻不着,一定寻着我门上。常言道: '上门买卖好做。'且等慢慢的捉他。" I 明,邵 ...

刘洁修, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 915 页

眷上梁不芷下梁参差(珍珠舶》一:自古道: " - " ,那冯氏虽极正气,怎当蒋云日逐引讲。眷上梁不正底梁歪《三教开迷归正演义》七四:又听见两个妇人骂道: " ~ ,爷儿两个没有一个正经。"上门的买卖好做买卖:做生意。比喻由对方主动找上门来的事情往往好办。

翟建波, 2002

枕上晨鐘:

小人想,這是上門買賣,又不是詐他的,取之無礙。故此,小人斗膽許他了,只要老爺不提親審就是了。」富公初時不肯,那裡當得他在旁邊花言巧語的說,也就允了。刁仁道:「還有之事。兗州府知府,要求老爺題薦卓異的,也肯出三千兩。小人打聽他平日做官,水清 ...

朔雪寒, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1249 页

俗话说:上门的买卖好做。只要他们能进入我们的范围,就能让他们有来无回。【上门买卖,不做不成】〈歇〉送上门的买卖,你想不做还不易推掉。意指不能错失良机,或迫使你不能不做。 0 停了停,他向院里瞅了一眼,说: "既然给咱出下題目,咱就给他作这篇文章 ...

白维国, 2001

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 291 页

妇,在此快活一世,有何不可? ”月娘听了,心中大怒,骂道: “云里守,谁知你人皮包着狗骨!我过世丈夫不曾把你轻待,如何出此犬马之言? ”云里守笑嘻嘻,向前把月娘搂住,求告说: “娘子,你自家中如何走来我这里?来做什么?自古上门买卖好做 o 不知怎的,一见你 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 153 页

【上门卖买一不做不成】〈歌〉指人家找到头上,不可错过机会,或不得不应付,〔例〕 1 小张高中毕业后待业在家。街道办事处成立知青康务社, ^服务社负责人主动请他参加,他哥哥知道后高兴地说, "这可是上门买卖,不做不成。〃鼓励小张赶快去报到, 2 停了停, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中國俗语大辞典: - 第 781 页

I 【上门买卖好做】买爻:做& 1&比喻对方主动找上.门兼的事情祐易办成。明,陈自得《太平仙记》四"常言道:〜。临交战之时,我卖个佯输,那厮必定来赶,賺入洞中。"《西游记》七二回: "那长老挣着要走,那女子拦住门,怎么肯放,俱道: '上门的买卖, ...

Duanzheng Wen, 1989

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 327 页

上门的买卖一一好做.上门买卖一一不做不成.上门请客一半路上买酒菜.上庙求菩萨一一你不烧香,他不出签,上娘家的路一一熟路.上坡的柴车一一冲不得,退不得.上坡的虾子一一跳不了几天,上气的饭一一闪不得火. (四川)上清了房钱一一且住,上山打柴, ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 223 页

抑又十余年前性空长老之言,大人何故顿忘? "【胜败兵家不可期】比喻办事有成功也会有失败。《史记,宋微子世家》: "子鱼曰: '兵以胜为功,何常言与。' "唐,杜牧《题乌江项羽庙》诗: "胜败兵家不可期,包羞忍耻是男儿。"【上门买卖好做】送上门来的生意容易做成 ...

曹之翕, 2003

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1390 页

【饔想多卖钱,不过舌头滚得囫】做买卖与人打交道,凭得一张利嘴,话到,货到,顾客满意,成交而去。 ... 货郎担的经营特点是走街串巷,游村串乡,送货上门,售卖灵活,因其流动地点多为边远农村山区,服务对象多为妇女、老人和儿童,因此货郎担的商品多种多样, ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994