"上木驴"辞典での中国語の意味

中国語で上木驴の発音

上	木	驴
shàng	mù	lǘ

中国語で上木驴はどんな意味ですか？

中国語辞典での上木驴の定義

木製ロバは死刑判決を受けた。 木製ロバは囚人の処刑を遅らせる一種の拷問手段である。

上木驴 谓被处极刑。木驴是将犯人凌迟处死的一种刑具。

上木驴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上木驴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上木驴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上木驴»という単語です。

• 中国語: 上木驴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Burro de madera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wooden donkey
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी गधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حمار خشبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Деревянный ослик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Burro de madeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠের গাধার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Âne en bois
• 中国語翻訳家 - マレー語: keldai kayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hölzerne Esel-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 木製のロバ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나무 당나귀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wooden kuldi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Con lừa gỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரத்தாலான கழுதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाकडी गाढव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ahşap eşek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Asino in legno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Drewniany osioł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дерев´яний ослик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Măgar din lemn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξύλινα γάιδαρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hout donkie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trä åsna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wooden esel

«上木驴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上木驴の使いかたを見つけましょう。上木驴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不灭的灯

张木驴惨淡一笑,说俺把破烂拉回家,准备攒多一些再卖,谁知拉回来的当天黄昏,就让人偷走了。村主任白了他一眼,说你不看管好怪谁?对了,你今年没喂鸡呀猪呀什么的?张木驴挠着乱蓬蓬的头发,说今年没喂猪,鸡有八、九个,一个公鸡八个母鸡。说句不中 ...

侯发山, 2015

狄公傳:

次日傳齊合縣的差役,置了一架異樣的物件,名叫木驢──此乃狄公創造之始,獨出其奇,後來許多官吏,凡是謀殺親夫的案件,屢用 ... 狄公見她上木驢之上,先命兩人執著拖繩在前,旁邊兩人,左右照應,然後命城守營守備兵卒,並本衙門的小隊,排齊隊伍,在前面 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

《围炉夜话》名句 - 第 21 页

做个木驴帮你吧。”说着鲁班取出斧头,拿起墙角的几块木头,几下子,木驴就做成了。鲁班把木驴牵到磨道圈套上,吃喝一声“喉得— ” ,那木驴真的地跑开了。张清·袁江《竹苞松半媳妇一下看果了,转身再找人时,鲁班已经不见了。张半回家来,看了看木驴,觉得 ...

孙迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 175 页

劍曰奪雜,刀曰小趣,鎗曰肩二,斧曰《【尖頂木驢】^ 6 门 011 门 9 〜厶 1 ^尖頭式木驢。以木爲架,下設 ... 占城(在今越南中南部)處死罪犯,艇木一端削尖,一端固定在船的樣木上,令已判處的死刑罪犯坐在尖木上,使船在水中順流而下,尖木刺穿致死。明馬歡《溆 ...

陆锡兴, 2004

亮出你的秀:

士兵可以靠驢身掩護城牆,進行破壞城牆的工作。羊侃命令士兵投擲石塊,木驢被砸得粉碎,叛軍多被打死。侯景改用尖頂木驢,石塊打不壞。羊侃就命士兵紮火把,插上箭鏃,塗上油和蠟,點火扔下去。這種武器叫「雉尾炬」,箭插到木驢上,一會就把木驢燒成焦炭 ...

飛韻含沙, 2006

资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 125 页

叛军再用长柄战斧劈砍东掖门,眼见门将被劈开,羊侃叫人在门上砍开一孔,用马矟一连刺杀二人。这时,侯景 ... 侯景制作了数百木驴,里面藏有士卒,推到城下用以攻城,羊侃早有准备,在城上准备了许多大石头,等木驴靠近,石头从天而降,把木驴砸得粉碎。

司马光, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中國工藝傳奇

劉飛白 I 、建築(瓦、木、石、札)一 0 五狠狠地照著大門上「天下無敵」四個字,叮叮哐^幾斧子,就把橫匾砍下來當柴燒了。張半一一話沒說,抓起斧頭,扛起梯子,跑到大門口,把梯子搭好後,急忙爬上去,應該虛心,可不能翳傲呀!「唉呀!這是魯班師傅造木驢警吿我 ...

劉飛白, 1987

龙腾砚:

秀姑擦擦脸上一道一道的柴灰,支支吾吾:“我,我,做饭——”午饭刚吃过,做的哪门子饭?再说,有 ... 宋满贵抬脚窜上灶台,三下两下挪开土坯,一把从黑乎乎的烟洞里揪出个只穿着内衣的老头来! “哈哈 ... 但凡受此重刑的女犯,绝大多数会惨死在木驴上。告示一 ...

菊韵香, 2015

醒世姻緣傳:

第六十回相妗子痛打甥婦薛素姐監禁夫君琴瑟靜,藁砧柔,三生石上,一笑定河州,此言契洽兩相投。姻緣不偶,恩愛總成仇。心似虎,性如牛,春山兩葉,一蹙有 ... 沒的是我打殺俺婆婆了,用著我戴長板,上木驢?他肉有頭,債有主的;他放著屋裡小老婆爭風吃醋的 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

白莲遗恨 - 第 1 卷 - 第 27 页

最可伶的倒是张莲儿,地被剥得一丝不拄,披头散发,赤裸裸地被绑在一架拖车式的"木驴"上。所谓"木驴" ... 毛天庆为了让张莲儿多活一阵,有口气儿"上天灯" , "木驴"背上没有楔木撅子,只是剥光衣服,让她骑上木驴, 莲儿早被折磨得死去活来,加上 27 他们。

侯钰鑫, 1987

用語«上木驴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上木驴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王婆所遭受的木驴究竟是怎样一种刑法？

解密水浒传28：王婆所遭受的木驴究竟是怎样一种刑法？ ... 而被判以凌迟处死的极刑，并在押送刑场的过程中遭受了惨无人道的木驴折磨：“便把这婆子推上木驴，四道 ... «Focus.tianya.cn, 8月 15»

古代牢房对女犯的十大限制级刑具：铁莲花骑木驴

读了朝廷明降，写了犯由牌，画了伏状，便把这婆子推上木驴，四道长钉，三条绑索，东平府尹判了一个"剐"字，拥出长街。两声破鼓响，一棒碎锣鸣，犯由前引，混棍后 ... «武进新闻网, 4月 15»

王蒙论古代罚淫妇“骑木驴”：吓倒叛逆挑战者

二、不一定非得骑上木驴不可，只消看看《水浒传》中的英雄好汉是怎样手刃淫妇的，你就能活活吓死，武松杀嫂、石秀杀嫂、宋江杀妻……甚至有杀后掏出淫妇的肠子 ... «凤凰网, 11月 12»

赵炎：施耐庵是性虐女犯骑木驴之发端者

在《水浒传》里，这样描写王婆受刑：“便把这婆子推上木驴，四道长钉，三条绑索，东平府尹判了一个'剐'字，拥出长街。两声破鼓响，一棒碎锣鸣，犯由前引，混棍后催，两 ... «凤凰网, 1月 12»

非人的摧残揭秘古代女子遭受的离奇“宫刑”

其三，骑木驴。木驴不是一种玩具，而是一种比缝阴和幽闭更具杀伤力的宫刑。缝闭和堵住阴道，不会使其丧命，而骑上木驴，则小命难保。一具横放的鞍马样的小车， ... «中华网, 9月 11»