"赏募"辞典での中国語の意味

中国語で赏募の発音

赏	募
shǎng	mù

中国語で赏募はどんな意味ですか？

中国語辞典での赏募の定義

報酬オファーを提供する。

赏募の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赏募を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赏募の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赏募»という単語です。

• 中国語: 赏募
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comprar recaudar
• 中国語翻訳家 - 英語: Buy raise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुटाने खरीदें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شراء رفع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Купить поднять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Compre levantar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরস্কার উত্থাপিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Acheter soulever
• 中国語翻訳家 - マレー語: ganjaran yang dibangkitkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kaufen zu erhöhen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 昇給を購入
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인상 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ganjaran wungu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mua nâng cao
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெகுமதி எழுப்பப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बक्षीस असण्याचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ödül kaldırdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: comprare aumentare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kup podnieść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: купити підняти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cumpăra ridica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγοράστε αυξήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koop samel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Köp höja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjøp heve

«赏募»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赏募の使いかたを見つけましょう。赏募に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

郡濱帶江沔〔一〕,又有雲夢藪澤,〔二〕永初中,多虎狼之暴,前太守賞募張捕,反為所害者甚眾。雄乃移書屬縣曰:「凡虎狼之在山林,猶人之居城市。古者至化之世,猛獸不擾,〔三〕皆由恩信寬澤,仁及飛走。太守雖不德,敢忘斯義。記到,其毀壞檻阱,不得妄捕山林。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国古代语法学探究: 增订本 - 第 525 页

师古日: "购,设赏募也。"树达按《项籍传》云: "吾闻汉购我头千金, " ...此颜所谓"设赏募者也,此文"购"字,义自不同。此以稀将是贾人,故以金购之使降,此即今日所谓买通,非设赏募也。颜说非。(一瓜高帝纪下》 24 ) ( 4 )帝下车立,日。 一口帝下车、泣日... ... 9 先 ...

孙良明, 2005

Han Yu quan ji jiao zhu - 第 32 页

注"『蚺,設赏募也。』賭勝勇前睐,謂兢勝勇進以赴赏募。」〔一一四〕文 19 云:「賭勝謂較量其力,負重扛鼎之類。勝則取財也。膦,以才設赏也。」徐莨《南山詩評釋》云. .宵,皆古之力士也。』」〔一一三〕方世舉云"「《羽通賦》〔《漢害,揚雄傳》 V 『賁育之倫,仗嫫 81 而羅 ...

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

社会犯罪与综合治理 - 第 255 页

朝廷以翊不用心捕贼,擅立赏募人,故有是命" , 3 。宋太宗只准许官吏用心捕"贼" ,严禁官吏私立赏格募人告发,违者, "永不录用"。宋太宗对治安官吏的处罚已有加重的趋势。到宋真宗之时,为从速捕捉"贼盗" ,特别是"造妖书妖言者,一反太宗之制,对立赏募人 ...

郭成伟, 1994

傳世藏書: 后汉书 - 第 353 页

永初中,多虎狼之暴,前太守赏募张捕,反为所害者甚众。雄乃移书厲县曰: "凡虎狼之在山林,犹人(民)之居城市。古者至化之世,猛兽不扰, (《礼记》曰: "大道之行,四灵以为富。龙以为富,故鱼鲔不淦;凤以为富,故鸟不猱;華以为富,故兽不独。"是不扰之也。〉 ...

李学勤, 1995

立法院公報 - 第 85 卷，第 59 期

立法院公鞭第八十五卷第五十九期院含记绿一九六(三十三)本院昧委员一新,针讨美田民主常肘砍委员含副主委黄建南前米我团祷民主赏募扶,巳追入美田司法程序,而在田辟蛛扯引起折然大波。此一事件不住讨我田在田僚社含之形象造成相常大文负面 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1996

燕園論学集: 汤用彤先生九十诞辰纪念 - 第 270 页

《晋书,石勒载记上》一段记载有启发: "时胡部大张钻督、冯莫突等拥众数千,壁于上党,勒往从之,荣为所呢,因说^督曰:刘单于举兵诛晋,部大距而不从,岂能独立乎? '曰〃不能'。勒曰: '如其不能者,兵马当有.所属。今部皆已被单于赏募,往往聚议欲叛部大而归单 ...

汤用彤, 1984

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 1 卷 - 第 94 页

注:「購,設賞募也。」「賭勝勇前購」,謂競勝勇進,〔一 0 七〕〔方世舉注〕溯^ ,献:「賁、育之倫,仗嫫铘而羅者以萬計。」師古曰:「孟賁、夏育,皆古之力士也。」〔一 010 〔方世舉注〕燕國^ :「竊釋鋤耨而干大王。」〔張相曰〕逗,猶駐也,言如雲之駐也。〔雲〔補釋〕! 8 隆 818 ...

錢仲聯, 1984

女人的中國醫療史: 漢唐之間的健康照顧與性別 - 第 330 页

劉宋時代的文欣,由於母病,而醫者稱須得髑髏屑,服之即瘥,文欣因而重賞募索人屍,並親自「燒之,欲去皮肉」。 9 此故事出自劉義慶《幽明錄》,旨在宣掲果報觀念。因此,文欣雖然基於李心,先重賞募索後親自動手,母親卻仍因毀人遺體之罪遭果報而亡。祈禧和 ...

李贞德, 2008

晚清文选 - 第 202 页

(元史) :林兴祖至治中知沿山州,沿山絮多伪造钞者,藁民吴友文为之魁。友文奸黯悍鹜,因伪造致富,乃分适恶少四五十人为吏于有司.伺有欲告之者,辄先事栽之,前后杀人甚众。兴祖至官,曰:此害不除,何以牧民?即张榜禁伪遣者且立赏募民首告。俄有告者至, ...

郑振铎, 2003

用語«赏募»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赏募という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本生故事：施巧计平定天下丑王子复得佳丽

月光哭泣着说：“愿父王留我再活片刻，重赏募求有智之士，必定会有抵御七国兵患的人！” 国王立即召募说：“谁能息此兵祸，我将月光嫁给他为妻，培植他应有的福报。”. «凤凰网, 7月 14»

跃龙门获傲天刀新破天新服即将开启

本次新服“龙门”冲级赛可谓重赏募英雄，得到第1名的玩家将获得“绝版”傲天刀，傲天刀在游戏中一直被誉为神兵利刃，不仅拥有无以伦比的攻击力，拉风的外观，最重要 ... «新浪网, 3月 11»

初到江南没有钱东晋北伐名将祖逖曾抢劫流民

你要说围起来放火烧相当于开露天招聘会，是大行“赏募”，总是有些勉强。 不管怎么说，这些北府军的待遇确实好于一般军户，而且他们的激励机制也更合理一些。 «凤凰网, 1月 11»