"赏午"辞典での中国語の意味

中国語で赏午の発音

赏	午
shǎng	wǔ

中国語で赏午はどんな意味ですか？

中国語辞典での赏午の定義

午後のツアードラゴンボートフェスティバルをお楽しみください。

赏午 庆赏端午节。

赏午の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赏午を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赏午の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赏午»という単語です。

• 中国語: 赏午
• 中国語翻訳家 - スペイン語: excursiones por la tarde
• 中国語翻訳家 - 英語: Afternoon tours
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोपहर पर्यटन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رحلات بعد الظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Во второй половине дня экскурсии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passeios à tarde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিকেল ট্যুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: visites de l´après-midi
• 中国語翻訳家 - マレー語: lawatan petang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nachmittag Touren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 午後ツアー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오후 투어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: afternoon Tours
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tour buổi chiều
• 中国語翻訳家 - タミル語: மதியம் சுற்றுப்பயணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुपारी टूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öğleden sonra turları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tour del pomeriggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wycieczki po południu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: у другій половині дня екскурсії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: excursii de după-amiază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περιηγήσεις απόγευμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: middag toere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftermiddagen turer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ettermiddag turer

«赏午»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赏午の使いかたを見つけましょう。赏午に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繪芳錄: 風花雪月古典言情

誰料得個榜下知縣,又不能不掣眷而行,徒然往返,深爲懊悔。所喜衆人同來,仍然同去,沿途倒不寂寞。衆同年紛紛替他們餞行,該辭的,該去的,整整鬧了十餘日才得清閒。衆人擇定,五月初七日起程。端陽這一日,伯青備了席酒,邀了小儒等人至金梅仙家賞午。

竹秋氏, 2015

成都方言 - 第 91 页

吃赏午 chishongwu 吃午饭。赏午,源于旧时赏吃午饭的民间传说:留客人~。亦作“吃饷午、吃少午”。吃要要饭 chishucshuofon 一边玩要一边吃饭,喻不认真吃饭:娃娃家就爱~。吃书茶 chishucho 喻在茶馆里边喝茶边听评书,或看其他曲艺演唱: ~的时间拢 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

繪芳錄:

誰料得個榜下知縣,又不能不掣眷而行,徒然往返,深為懊悔。所喜眾人同來,仍然同去,沿途倒不寂寞。眾同年紛紛替他們餞行,該辭的,該去的,整整鬧了十餘日才得清閒。眾人擇定,五月初七日起程。端陽這一日,伯青備了席酒,邀了小儒等人至金梅仙家賞午。

朔雪寒, 2014

红楼梦与中国传统文化 - 第 240 页

话: "午间,王夫人治了酒席,请薛家母女等赏午。"赏午是指端阳节吃午饭时,举行饮雄黄酒、吃粽子、吃水蜜桃、楼桃、桑葚等时鲜果品,并赏石榴花等节日活动。这种习俗在南宋孟元老所著的《东京梦华录,端午》中就有记载,它是节日活动的中心内容, '而王 ...

胡晓明, 1996

太极红楼梦 - 第 130 页

此文写赏灯之事详,彼文写赏午之事略。此文赏灯取乐有灯谜之制,灯谜之猜。此文写制灯谜,猜灯谜是一写再写;彼文叙扇手有扇子之跌,扇子之擴。彼文叙跌扇子,撕扇子是一叙再叙。此文一写再写灯谜,其前有大发一笑,其后有不胜之悲;彼文一叙再叙扇子, ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

红闺梦 - 第 1 卷 - 第 116 页

端阳这一日,伯青备了席酒,邀小儒等人至金梅仙家赏午。至了家,梅仙迎众人入内。伯青道: "我们初七要动身了!今日特地到你家来赏午,借此可以谈谈。我们此次出去,不知下半年可能来京呢! "梅仙道: "我正欲代你们送行,今日反要你等自己备席来,难道我梅 ...

西冷野樵, ‎圣博子, 1997

武備志 - 第 965 卷 - 第 717 页

茅元儀 一六七秋洧風傷禾 I II^11111 尤之义^雲西去 I 主九十日無雨、有雲北去^立三戶一日,有雲柬去, 1 年內人疾、有雲南去、主火吞复富足吉木大牧^ :雲西去、主厌有#鶩事、有雲北去^々二月一日有#、東南来^ + 春 3 千,有南去、,主田赏午 1 婦人多瘸 ...

茅元儀, 16

Hong lou meng ci dian - 第 520 页

〈八十八/ 1264 〉【赏午】 5 ( 1&9 〜 0 端午节'节日活动的统称,如吃端午节吃的饭,饮雄黄酒,吃櫻桃、桑椹等时鲜果品,及赏石榴花等。[例]王夫人治了酒席,请薛家母女等赏午。(三' ] ^一/则【赏银】 5113 ^ ^ 0 赏赐给人的银钱。[例]门上来了一个和尚,手里拿着 ...

Ruchang Zhou, 1987

繪芳錄 - 第 1 卷 - 第 102 页

端阳这一日,伯青备了席酒,邀了小儒等人至金梅仙家赏午。到了他家,梅仙迎众人入内,伯青道, "我们初七要动身了,今日特地到你家来赏午,借此可以谈谈。我们此次出去.不知下半年可能来京呢。 0 梅仙道: "我正欲代你们送行,今日反要你等自己备席来。

西冷野樵, ‎林玉, 1993

Qing shi hua xu bian - 第 1 卷 - 第 108 页

郭紹虞, 富壽蓀 園爐詩括卷之 I 五 0 九 811 〕賦詩必此詩「賦」原作「作」,據蘇轼束坡七集眷鄞陴王主翊所畫祈枝二 1 之一肽,據^ ^ ^ 1 ^ * 11 ^ 5 之一一呔,〔 1 @如通夷中之鋤禾日赏午按此乃李珅持,始見於唐范據翥读友 1 ^ | , ! ^ ? ^么化, . ?及^ !潸滴同。

郭紹虞, ‎富壽蓀, 1983

用語«赏午»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赏午という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南方各省市端午节除了吃粽子吃什么安徽亮了

和县一带,节日中午饭,谓之“赏午”,要喝麦酒,吃鲥鱼、干鹅等荤食。中午时,插筷子于庭中,以验正午。 南方端午节吃什么?除了大家都知道的粽子外，端午节各地的美食也 ... «合肥热线, 6月 15»

今年到海口过端午看旅游市场出啥奇招揽客

六，火烈鸟餐厅品“五红”宴活动：传统的端午节，家家户户要在午时共进午餐，叫“赏午”，除了粽子还要吃“五红宴”。动植物园火烈鸟餐厅特别为游客推出了特色的海南 ... «人民网, 6月 15»

从“四大名著”里看端午文化的多元性

赏午”是在端午节的中午饮雄黄酒，吃桑葚、粽子，欣赏石榴花等。 ... 回贾府照元春吩咐去清虚观打醮三天祈福，三十一回写王夫人治了酒席，请薛家母女等赏午。“赏午” ... «凤凰网, 6月 15»

华南区最大奔驰经销商广州锦星行盛世开幕

华南区最大奔驰经销商广州锦星行盛世开幕. 星辉魅赏. 嘉宾在二楼展厅品赏午宴，聆听着优雅的竖琴演奏。 华南区最大奔驰经销商广州锦星行盛世开幕. 广州锦星行 ... «网上车市, 9月 13»

端午佳联(图)

民间流传着这样一副描述端午节的对联，联云：“端午午时人赏午；立春春日客游春。”端午节这天民间有包粽子、悬菖蒲、赛龙舟等活动，中午时分，户户过节，家家热闹。 «中国经济网, 6月 10»

礼乐忠联坊新龙舟升水拜祭来不得半点马虎(图)

端午佳联妙对:端午午时人赏午立春春日客游春 2009年05月25日. ·端午习俗:在北方人们佩戴钟馗祛五毒铜钱(组图) 2009年05月25日. ·赛龙舟迎端午珠海市民冒雨在 ... «中国经济网, 5月 09»