"赏慰"辞典での中国語の意味

中国語で赏慰の発音

赏	慰
shǎng	wèi

中国語で赏慰はどんな意味ですか？

中国語辞典での赏慰の定義

快適なものをお楽しみください。

赏慰 赏心慰人的事物。

赏慰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赏慰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赏慰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赏慰»という単語です。

• 中国語: 赏慰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: recompensas comodidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Rewards comfort
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरस्कार आराम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المكافآت الراحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Награды комфорт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: recompensas conforto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্যুর সান্ত্বনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: récompenses confort
• 中国語翻訳家 - マレー語: keselesaan pelancongan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Belohnungen Komfort
• 中国語翻訳家 - 日本語: リワード快適
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보상 의 편안함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: comfort Tour
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thưởng thoải mái
• 中国語翻訳家 - タミル語: டூர் ஆறுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टूर सोई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tur konfor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: premi il comfort
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nagrody komfort
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нагороди комфорт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: confort recompense
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανταμοιβές άνεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: belonings troos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: belöningar komfort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: belønninger komfort

«赏慰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赏慰の使いかたを見つけましょう。赏慰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資治通鑑今註 - 第 11 卷 - 第 93 页

取容:猶取悅。( ^ )司驄少卿:菌唐書職官志三: (六一)監察御史張廷珪上疏... ...深賞慰之。按此段乃錄自舊唐書張廷珪傳,字句幾全相同 0 (空)行相王府長厄難。 20 察臣之愚:謂察臣之愚衷。( ! ^ )理:避治之^而改者。(白)賞慰:赏勞慰勉。資治通鑑今註卷第二百 ...

司馬光, ‎李宗侗, ‎夏德儀, 1966

卢照邻集笺注 - 第 110 页

僞孔傳:「北據荆山,南及衡山之陽。」〔八〕毫翰揩羽翅。: 16 ^ 1 :「理翮振翰。」風期,此指乘風飛去之期。〔七〕賞慰推賞藉慰。江總夏日還山庭詩:「停樽無賞慰。」〔 2 丹鳳林士林。丹鳳,喩指文士。玉之山,先王之所謂冊府。」此代指朝廷典文之署。〔 61 〕瑤山指崑 ...

卢照邻, 1994

盧照鄰集校注 - 第 101 页

十年睽赏慰」,謂相别之久,自珠浦龍猶卧,楂溪馬正沈。; ...十年睽赏慰,萬里隔招尋。毫翰風期阻,荆衡雲路深。鹂飛俱望昔,蠖屈共悲今。誰丞。〈束之其時年歲亦不至于已邁花甲,不過較照鄰年長八、九歲而巳,姑置不論。)詩云,「昔余與夫子,相遇漢川陰。藝文志 ...

卢照邻, 1998

人樹: 世界文學-小說名著精選

但是富呼吸在她的胸口夔得那檬急促晴,她很粗鲁地擦掉了那低名字。她提着一桶剩能源倒输给那辜奚链。遣辜熙可指责的家禽镜着她鼠富,她徙中得到赏慰。遇了一鲁鬼她走回来,登现他正坐在甲引廊下,吃一佰小絃氏包里的束西。可你怎座到遣免束了?

帕特里克·懷特, 2015

群魔: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

上首先您要用遣慈悲和恩惠使您的心得到赏慰。然后您再到谭鬼来控告您毅生的子兹。您崖豆的骨肉作是谭便象徽所包舍的意思院来的那便肥胜的、但人佣郤忘了输他送茶的修道士整警地、但又洋洋得意地諡道,他的自尊心受到了捐害,一氯之下便擒富 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

戰後在日台灣人的處境與認同 - 第 28 页

遣檬的宣布諡襄旅居大陛的台湾人稍感赏慰,但是酱圆民政府的不信任郤仍然存在。“而且,贯除上日役暹是有篇敷不少的台湾人在上海或大陛各地被逮捕,或是被没收财崖。°骸役台湾人不僖是旅居中圆大陛者遭到迫害,其他海外各地的台湾人也面卧需諡 ...

何義麟, 2015

新唐書:

后更謾言濟等忠鯁,恐前經執奏,輒懷反仄,請加賞慰,而實銜之。帝示濟及瑗,濟等益懼。顯慶初,兼太子賓客,進爵為侯。帝嘗從容問馭下所宜,濟曰:「昔齊桓公出遊,見老人,命之食,曰:『請遺天下食。』遺之衣,曰:『請遺天下衣。』公曰:『吾府庫有限,安得而給?

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

太后為之罷役,仍召見廷珪,深賞慰之。鳳閣侍郎、同鳳閣鸞臺三品姚元崇以母老固請歸侍;六月,辛酉,以元崇行相王府長史,秩位並同三品。乙丑,以天官侍郎崔玄暐同平章事。召鳳閣侍郎、同平章事、檢校汴州刺史韋嗣立赴興泰宮。丁丑,以李嶠同鳳閣鸞臺 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

此必有人欲合臣与广平有隙耳;臣请以语广平,广平亦必未敢当。”泌出,以告广平王仆叔,仆叔日: “此先生深知其心,欲曲成其美也。”笛,围辞,日: “陛下犹未奉晨昏,臣何心敢当借副 1 愿侯上皇还宫,臣之 O 专征,又恐势分。立广平为宁上赏慰之。李辅国本飞龙 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

願侯上皇還宮,臣之也。」平有隙耳;臣請以語廣上賞慰之。李輔國本飛龍小兒」粗闖書計,給事太子宮,上委信之。輔國外恭謹寡言而內狹險,見張良娜有寵。陰附會之,與相表裡。建寧王伙數於上前詛許二人罪惡,二人譜之於上日:「伙恨不得為元帥,謀害廣平王。

司馬光, 2015