"伤心疾首"辞典での中国語の意味

中国語で伤心疾首の発音

伤	心	疾	首
shāng	xīn	jí	shǒu

中国語で伤心疾首はどんな意味ですか？

中国語辞典での伤心疾首の定義

心に傷つき、悲しいと述べた。

伤心疾首 痛心疾首，形容痛心之至。

伤心疾首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伤心疾首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤心疾首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤心疾首»という単語です。

• 中国語: 伤心疾首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedad Sad primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad illness first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है बीमारी पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض محزن أولا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад болезнь в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doença Sad primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত অসুস্থতা প্রথম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maladie Sad premier
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit Sad pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Krankheit zuerst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい病気最初
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 질병 처음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit Sad pisanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bệnh buồn đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் நோய் முதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी आजार प्रथम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad hastalık ilk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Malattia triste prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Smutna choroba pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад хвороба в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Boală Sad primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ ασθένεια πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad siekte eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD sjukdom först
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trist sykdom først

«伤心疾首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤心疾首の使いかたを見つけましょう。伤心疾首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类双序成语词典 - 第 80 页

【兔死狐悲】见元代无名氏《赚蒯通》第四折。兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻闪同类的不幸而感' - '到^ &。 II 反义〗幸灾乐祸。【痛心入骨】见《二,蜀志,孙乾传》。形容^痛到极点。【痛力疾竹】见《左传,成公十三疾首:头痛。形容伤心痛恨到了极点。【伤心惨 11 】见 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中國軍魂: 孫立人將軍永思錄

6 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^首詩七九,一一、二 0 攀一乌女青年大隊全 16 學乂^歲#枕爽判永^千年萬^直划永逋千年萬^映照人問 9 ^將^虽 ... 恩師^ 10:: 功業風采令名嘗永恆生命誠短暫割過長空須落了帶著耀眼的光芒一穎彗星須落了傷心疾首唯失扶持傷心疾首唯失 ...

孫立人將軍永思錄編輯委員會, 1992

俗文學叢刊: Yue xi - 第 567 页

... 0 呃件事情你千直說從頭 0 1 :指碑介,江氏夫窭乃是奴奴姑^ 0 箇個毅郎公 + 係我鳳友鸞儔一股因由。,笑顔接快一一王,我聽罷了他言知^機^洩漏。呢陣不能不^祇得上前頌 0 問一聲乜你在子母碑前得咁傷心疾首 3 佢共你有何關係怨必定有唔怕人嬲。

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2002

俗文學叢刊: 粤戲 - 第 82 页

今 0 :桃彊李代都係爲報夫仇 0 呢件事情你千直說從頸 0 〔指碑介,江氏夫妻乃是奴奴姑^ 0 箇個毅郎公 + 係我鳳友鸞儔一股因由。,笑顔接快一一:土^我聽罷了他言知消機^洩漏。呢陣不能不^祇得上前頭 0 ^一聲乜你在子母碑前得咁傷心疾首。佢共你有何 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

烟波千里: 古體詩精華賞析 - 第 236 页

何況眼前所見,滿清璃接神州已二百餘年,二百餘年之間,從揚州十日,嘉定三屠以來,漢族的反清復明以至近代革命的悲壯史事一直沒有停過,多少鮮血流成長渠,凝成革命的道路,這段「恨史」的回顧,更令人傷心疾首。陳天華烈士「猛回頭」的引于云:「大地沈淪 ...

李正治, 1982

熊希龄集 - 第 8 卷 - 第 397 页

此实为万不得已之办法,院长忍痛割爱,伤心疾首,以出此下策也。院长亦计及我十年抚育之儿女,不可一日无教育,虽属有家可归,但其家之苦楚,与其家之教育,并其都市乡村社会之恶习,均足为儿童身心之障碍,何忍令其脱离我院,以致为德之不卒?然因经济 ...

熊希龄, ‎周秋光, 2008

不是你的错: - 第 190 页

子浩,你失去妈妈,难道就不伤心不难过吗?你爸爸犯了错,被抓去坐牢,丢下你们 ... 我知道,这原本就是你的心声啊,你爸爸犯了错,你和婆婆伤心难过得要命。现在,好不容易盼到他出狱了,他却 ... 心疾首的罪魁祸首,然后骂醒他、打醒他! 190 Youth 小说励志馆.

Rainy 小语, 2014

楚辭鑑賞集成 - 第 319 页

他過上了御風翔翔.以氣為食的神仙生活。他的遊歷、見聞、遭遇,像一首輕盈暢快的樂曲,使人陶醉、滿足、舒適。然而,正是這些神奇絕妙的東西.與其在塵世經歷的一切形成鮮明的對比,自然浮出那令人傷心疾首的往事.並在對比之下產生更為沈重的感嘆。

周嘯天, 1993

民国祕史 - 第 1 卷

他再也无法静下心来读书,广州市的一切在他的眼里都能引起他伤心疾首。他决定离开广州投身革命。他先去新加坡见了康有为和徐勤等,密谋在广西举事。广西起义失败后,他去了上海。 1901 年从上海赴日本见到了梁启超和孙中山先生。在他为革命奔走 ...

洛书, ‎全根先, 1998

上海"孤岛"时期文学报刊编目 - 第 86 页

疾首一九三九年三月十四曰不箅特辑关于轚犊,王进二烈士^渭英我的哀悼^巴人挽王进(玉珑)同学^朵士炖悼戮犊烈士^詹兜元一九三九年三月十五 3 腿局问赳的面面观^白丁小邮工的^ ^民&东北邮员伤心语^宋文魁某纸厂的真相^丕城胜利前奏曲^疾首一 ...

上海社会科学院. 现代文学研究室, ‎上海图书馆. 特藏部. 文献组, 1986