アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"伤心惨目"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で伤心惨目の発音

shāngxīncǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で伤心惨目はどんな意味ですか?

中国語辞典で«伤心惨目»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での伤心惨目の定義

悲しい悲しい:悲しい人々、悲劇:ぞっとする。 非常に悲劇的だと言われて、人々は見ることができない。 伤心惨目 伤心:使人心痛;惨目:惨不忍睹。形容非常悲惨,使人不忍心看。

中国語辞典で«伤心惨目»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伤心惨目と韻を踏む中国語の単語


惊心惨目
jing xin can mu

伤心惨目のように始まる中国語の単語

亡事故
伤心
伤心疾首
伤心蒿目
言扎语
夷折衄

伤心惨目のように終わる中国語の単語

保留剧
惨目
本来面
本草纲
稗耳贩
避人眼
避人耳

中国語の同義語辞典にある伤心惨目の類義語と反意語

同義語

«伤心惨目»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

伤心惨目の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語伤心惨目を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伤心惨目の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伤心惨目»という単語です。

中国語

伤心惨目
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Shangxincanmu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Shangxincanmu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Shangxincanmu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Shangxincanmu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Shangxincanmu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Shangxincanmu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Shangxincanmu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Shangxincanmu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Shangxincanmu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Shangxincanmu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Shangxincanmu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Shangxincanmu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Shangxincanmu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Shangxincanmu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Shangxincanmu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Shangxincanmu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Shangxincanmu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Shangxincanmu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Shangxincanmu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Shangxincanmu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Shangxincanmu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Shangxincanmu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shangxincanmu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Shangxincanmu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Shangxincanmu
5百万人のスピーカー

伤心惨目の使用傾向

傾向

用語«伤心惨目»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«伤心惨目»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、伤心惨目に関するニュースでの使用例

例え

«伤心惨目»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伤心惨目の使いかたを見つけましょう。伤心惨目に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
圖像晚清:《點石齋畫報》 - 第 110 页
傷心慘目,無過於此。未知果有此等事否。 輪船又火(戌十一)本報前紀寶清輪船失事,傷心慘目。方歎此等劫數實為迄無僅有之遭,乃曾幾何時,而太古洋行之上海輪船又在距大河口十數里地方失火。嘻,是可異已。聞該船是日搭客約有四百餘人,當火烈時,船上 ...
陳平原, 2015
2
三俠五義:
此人非別個,他乃大鬧東京的錦毛鼠白玉堂,除他並無第二個用石子的,這正是顏查散的幫手。」奸王聽了,心中歡喜。因此用罈子盛了屍首,次日送到軍山交給鍾雄掩埋看守。前天劉立保說的原非訛傳。如今蔣平又聽雷英說的傷心慘目,不由的痛哭。雷震在旁 ...
石玉昆, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 952 页
伤心 1 #目 5 ^ 15119 乂 7 。 0011 情景非常凄惨,使人不忍心看。李华《吊古战场文》〈《唐文粹》三三下〉:寒兮草短,月色苦兮霜白,伤心惨目,有如是耶 1 |清'汤斌《汤子遗书'二'睢沐二邑秋灾情形疏》:方种麦苗,俱沉水底,屋庐冲决,民无定所,众姓哀号,伤心惨目 ...
刘洁修, 1989
4
20世纪中国小说理论资料: - 第 557 页
吾既作小说,吾不能禁天下后世,不付于不知谁何之手;吾又不能自绝我,自锢我,自戒我,不作此小说 I 吾更不能辟除荡涤天下之事物,无所为伤心,无所为惨目,无所为摧肝,无所为折肠,无所为裂眦扼腕,无所为镌骨堕泪。有是事,有是物,有是事物之变幻,吾之 ...
陈平原, ‎夏晓虹, 1997
5
春阿氏謀夫案:
三蝶兒見此光景,焉能不傷心慘目。想起幼年姊弟,同在一處玩耍,兩家父母,都是愛如珍寶一般。怎麼福命不齊,玉吉兄弟竟受了這般委曲呢。越想越苦,越想越傷心,由不得眼淚汪汪,望著玉吉兄弟看得呆了。梁媽把茶壺洗淨,一面與麗格說話,一面做水。玉吉亦 ...
朔雪寒, 2014
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
黯兮惨悴[4],风悲日曛[5]。蓬断草枯[6],凛若霜晨。鸟飞不下 ... 伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?吾闻夫齐魏徭戍,荆韩召募,万里奔走,连年暴露,沙草晨牧,河冰夜渡。地阔天长,不知归路。寄身锋刃,腷臆谁诉[10]? ... 伤心惨目,有如是耶!吾闻之:牧用赵卒,大破林胡, ...
盛庆斌, 2013
7
斷鴻零雁記:
姨氏手持湯藥,行至榻畔予余曰:「三郎,汝病蓋為感冒。汝今且起服藥,一二日後可無事。此藥吾所手彩。三郎,若姨日中固無所事,惟好去山中採藥,親製成劑,將施貧乏而多病者。須知世間醫者,莫不貪財,故貧人不幸構病,只好垂手待斃,傷心慘目,無過於此。
蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014
8
懂取舍知进退让你左右逢源
一眼望去,伏尸横野,阴风惨惨。多少年后,有一位骚人墨客途经此地,凭吊之际,但见尸骨遍野,不禁哀吟道: “鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。魂魄结兮天沉沉,鬼神聚兮云幂幂。日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶?”造物主似乎俯视含笑, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
世界如此残酷,我们要内心强大
伤心惨目,有如是耶?”然而造物主似乎俯视含笑,笑鼠目寸光、冥顽不灵的众生,往往为了蝇头小利、蜗角之地,征战砍伐,结果呢?多半是两败俱伤,死无葬身之地!你爱吃亏吗?对于这个问题,我想每个人的回答应该都相同,那就是“不”。日常生活中有很多人、 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
炎涼岸:
傷心賊寇盈途,滿眼流移載道。子痛母亡,夫悲婦死,家家淚血啼紅;父埋兒骨,兄掩弟骸,處處遊魂化碧。夜月只聞猿鶴唳,秋風惟聽杜鵑啼。話說袁吉,同謝氏四人進了城來,只見屍橫遍道,人煙落落,房屋傾倒,木石縱橫,好不傷心慘目,尋到自家居址,只剩一片荒場 ...
娥川主人, 2014

用語«伤心惨目»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伤心惨目という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
三都河,这里静悄悄
伤心惨目,有如是耶!”其结尾令人深思长叹:“谁无兄弟?如足如手。谁无夫妇?如宾如友。生也何恩,杀之何咎?其存其没,家莫闻知。人或有言,将信将疑。悁悁心目, ... «汉丰网, 8月 15»
2
并肩!浙江军民抗战铸"东南先锋" 粟裕:群众用生命换我们新生
档案描述:“密弹之下,无一幸免,断头折臂,横尸向道,伤心惨目,不忍卒睹。” 此外,为报复东京轰炸,日本集中发动了浙江正面战场规模最大的衢州会战,3个月内, ... «浙江在线, 8月 15»
3
绘画:关于二战的梦魇
一切都是如此伤心惨目,不忍久视。而战争的残酷性在恩斯特的另一幅油画《沉默的眼睛》里更是触目惊心:“画面上那些珍珠般的圆球看起来就像是有生命的眼睛,又像 ... «华夏时报, 8月 15»
4
被忽视的国民党恐怖暗杀历史
谁知楼上饮客一无伤损,伤毙者多是堤边苦力和过路行人,“有裂肠者,有断手足者,伤心惨目。” 广东媒体报道现场细节称,8时45分,爆炸发生地在长安酒楼门前骑楼底 ... «新浪网, 7月 15»
5
“我有铁血救中国”——从九一八事变到八一三抗战
然其伤心惨目,未有如此次日军战我沈阳各地者……吾人痛国势之阽危,见人心之未死,敢发起救国之团体,志在报仇雪耻,誓竭全力以赴,依军法组织,具铁血手段, ... «人民网, 6月 15»
6
日军滇西细菌战兽行遭揭露给战俘吃细菌馒头
医药乏竭,仰天待绝,伤心惨目,宁有是耶。城既毁灭,荡成煨烬。圜门贵空虚,行人绝迹。一月之中,死者未埋,浊气冲天,血腥触鼻,乌号鸟喙食,狮犬随啮。哀哀尤生。 «搜狐, 6月 15»
7
温州的端午文化你知道吗?且看名家怎么说
... 对于政府严禁划龙舟的原因做出深入分析,龙舟竞渡“舟划必斗,舟斗必争,争则互殴,落水纷纷,易至酿命,而以讼破家者累累矣,可为伤心惨目,故历来官长皆禁之。 «温州网, 6月 15»
8
揭秘“湘西赶尸”真相
棺盖一揭开,须眉毕现,果然是丧家亲人,象貌宛如昨日,却翘翘长眠在棺材里了,伤心惨目,摧人肺腑,顿有的嚎啕大哭,有的泣不成声。 “湘西赶尸”,你敢看吗? «星球网, 6月 15»
9
“六·五”较场口大隧道窒息惨案74周年祭忆当年幸存者心有余悸
前排脚下之人多已死去,牢握站立之人,解之不能,拖之不动,其后层层排压,有已昏者,有已死者,有呻吟呼号而不能动者,伤心惨目,令人不可卒睹。” 据调查统计, ... «华龙网, 6月 15»
10
浙江平阳一游乐场发生事故1人死亡4人受伤
伤心惨目】非常悲惨,使人不忍心看。 【熟视无睹】指对客观事物不关心,虽然经常看见,还跟没有看见一样。 回复分享. 2015年4月30日23:50 不老的传说 [北京市网友]. «北青网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 伤心惨目 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shang-xin-can-mu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう