"上演"辞典での中国語の意味

中国語で上演の発音

上	演
shàng	yǎn

中国語で上演はどんな意味ですか？

中国語辞典での上演の定義

ステージされた

上演 演出;放映。

上演の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上演を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上演の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上演»という単語です。

• 中国語: 上演
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escenificado
• 中国語翻訳家 - 英語: Staged
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंचन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظموا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Постановка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: encenado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগ্রগমনশীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mise en scène
• 中国語翻訳家 - マレー語: dipentaskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: inszenierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 段階的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단계적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gelaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tổ chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: பல கட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रयोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sahnelenen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Staged
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wystawił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: постановка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pus în scenă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οργανωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opgevoer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: iscensatt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: iscenesatt

«上演»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上演の使いかたを見つけましょう。上演に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 183 页

表格,由上而下,我們知道其項目包含:頁碼、日期、上演天數、第幾次上演、戲院與地址、經理姓名、然後是每天各類收支金額、上演戲文、戲院與本團得分數、此院上演評定、特要記事、以及多少年後可赴演這十一項內容。(圖 6 - 2 )其中金額一項則細分爲 1 ...

石光生, 2013

托爾斯泰傳記: 世界名人傳記系列16 Leon Tolstoy

五幕讀完,全都默默無語。皇帝開口說:「『真是佳作!』「這一句話打開了大家的話匣子。......佳作!佳作!周圍爆發出一片讚美聲。」有了皇上的讚揚,亞歷山大劇院便立即準備上演這個劇本,已經排練了17次。劇院還派人到亞斯納亞∙波利亞納考察農民生活環境。

胡三元, 2015

巅峰阅读文库：告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1612 页

1590年上演戏剧《亨利六世上篇》、《泰特斯∙安德洛尼克斯》。 1591年上演戏剧《亨利六世中篇》和《亨利六世下篇》。 1592年上演戏剧《查理三世》。 1593年伦敦发生严重瘟疫,致使剧场封闭。上演戏剧《错中错》、《维洛那二绅士》,出版长篇叙事诗《维纳斯与 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

响彻天籁的世界音乐:

格鲁克的改革歌剧在法国的上演,又在巴黎引起了一场激烈的论战,即歌剧史上著名的“格鲁克派和皮契尼派之争”。崇尚吕利或意大利歌剧的巴黎的保守势力,不仅采用漫骂及其他种种恶劣手段群起而攻之,而且还特意从意大利请来了作曲家皮契尼,让他和 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

西方音乐史纲与名曲赏析

他的第二部歌剧《爱情的禁令》于1836年完成并在马格德堡上演。1839年来到巴黎。1840年完成歌剧《黎恩济》,1841年完成歌剧《漂泊的荷兰人》。这两部歌剧在巴黎的演出相继失败,之后在德累斯顿的上演获得巨大成功。之后,瓦格纳于1845年完成歌剧《 ...

李兴梧, ‎蒲娟娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李致与川剧 - 第 105 页

可惜近年来在全川(不是指某个剧团)能上演的仅有一两百个。任白戈同志多次提出,要有计划地分期分批,按照“推陈出新”的方针整理川剧剧目。这是一个长期的工程,但不可不做。整理剧目也是培养剧作家的一种途径。新中国成立后,曾整理了 300 多个 ...

李致, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

論創作: - 第 381 页

法圆,禹赛歌剧院上演《八月雪》,他本人轨道等。法圆,巴略,雨果剧塌上演他的剧作《生死界》。希滕,雅典,束西方文化中心上演他的剧作《夜游神》,道等演 AntonJuan 。德圆,巴登—巴登, FrankPages 警循毒廊墨辨他的偶展,出版毒册《高行健水墨》。新加坡美 ...

高行健, 2008

用語«上演»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上演という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

锦荣上演男男月饼激吻网友:蔡依林保重

据悉在录制现场，因为意外，锦荣和《星动亚洲》的人气学员蔡徐坤上演了一出“男男激 ... 小意外被曝光后，有网友们笑称：“锦荣，你这样上演一出男男吻，让我们的小 ... «新浪网, 9月 15»

《前任2》曝金花奖剧照上演贵圈男男宫心计

在《前任2:备胎反击战》中，郑恺搭档郭采洁组成甜蜜爱情cp，在影片中上演了浪漫又爆笑的有关“备胎”的爱情故事；而呆萌小鲜肉张艺兴的加盟，又为两位主演坎坷的 ... «人民网, 9月 15»

“最圆中秋月”与“最大最圆月”将上演喜相逢

据中国之声《新闻纵横》报道，有天文学家昨天表示，在即将到来的9月份里，浩瀚宇宙将呈现出多部精彩大戏。首先登场的是英仙座艾普西隆流星雨，它的最佳观测时间 ... «新华网湖南频道, 9月 15»

南非国家公园上演巨蟒秒杀猎物精彩一幕

据英国《每日邮报》8月25日报道，近日，在南非克鲁格国家公园上演了一条巨蟒秒杀猎物的精彩一幕。该过程被恰巧经过的英国摄影师大卫·博夫(David Bough)用镜头 ... «人民网, 8月 15»

酒吧上演人体寿司男士们：激起了食欲和肉欲(图)

酒吧上演人体寿司男士们：激起了食欲和肉欲(图). 2015-08-25 11:16:47来源：中国网 ... 摘要： 酒吧上演人体寿司，人体盛宴又来了!近日，太原一酒吧开业现场，美女 ... «南方网, 8月 15»

A股上演大逆转机构卖多买少

A股昨日上演大逆转，沪指从跌逾5%至涨逾1%，单日振幅接近7%；创业板指振幅更接近9%。盘面上看，昨日题材股全线反弹，西藏板块平均涨幅超过8%；个股方面，两 ... «新浪网, 8月 15»

济南一高校上演疯狂占座车锁板砖全用上

济南一高校上演疯狂占座车锁板砖全用上. 评论; 幻灯播放 ... 2015年8月17日，山东省济南市，济南市一高校自习室内上演用车锁、板砖等神器进行占座。据了解，随着 ... «腾讯网, 8月 15»

A股上演大逆转沪深股指超跌反弹

短暂下破3600点后，大盘在电信板块带动下上演绝地反击。从涨停位置回落的中国联通(7.37, 0.67, 10.00%)再次快速拉升。午盘休市前上证综指跌幅从5%收窄 ... «新浪网, 8月 15»

澳大利亚上演真实肖申克的救赎：顶级监狱失守

惩教署称杰米森此前曾多次试图越狱均未成功。 参考消息网8月19日报道外媒称，澳大利亚新南威尔士一座防守最严密的监狱，一名囚犯成功越狱，越狱工具是床单。 «腾讯网, 8月 15»

现实版“美人鱼”水中上演奇幻之旅

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月3日报道，在澳大利亚昆士兰州大堡礁群岛最南端的伊利特女士岛上，一名叫做玛丽莎·道恩的女孩在水中上演了一出现实版的 ... «新华网, 8月 15»