"上雨旁风"辞典での中国語の意味

中国語で上雨旁风の発音

上	雨	旁	风
shàng	yǔ	páng	fēng

中国語で上雨旁风はどんな意味ですか？

中国語辞典での上雨旁风の定義

貧しい家、古い家を表す雨天。

上雨旁风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上雨旁风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上雨旁风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上雨旁风»という単語です。

• 中国語: 上雨旁风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La lluvia junto al viento
• 中国語翻訳家 - 英語: The rain next to the wind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हवा के बगल में बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطر القادم للريح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дождь рядом с ветром
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A chuva ao lado do vento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৃষ্টি বাতাস পাশে
• 中国語翻訳家 - フランス語: La pluie à côté du vent
• 中国語翻訳家 - マレー語: hujan di sebelah angin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die regen neben dem Wind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風の隣に雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바람 옆에비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: udan ing jejere angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mưa bên cạnh gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று அடுத்த மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुढील वारा पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rüzgara sonraki yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La pioggia accanto al vento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Deszcz obok wiatru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дощ поруч з вітром
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ploaia de lângă vânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η βροχή δίπλα στον άνεμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die reën langs die wind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Regnet bredvid vinden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Regnet siden av vinden

«上雨旁风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上雨旁风の使いかたを見つけましょう。上雨旁风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舊典備徵:

朱彭壽 安樂康平室随筆卷二一八一教雨化風^宋史,樂志十二,朝會樂章》:教雨化風,洽此四國。以及詩詞中,沐雨#風、魏文帝^黎陽 ... 風調雨順、舊唐書,禮儀志一 V :既而克 0 ;韓昌黎集,南海神廟碑 V 上雨旁風,無所萤障。盲風怪雨、又:盲風怪雨?發作無節。

朱彭壽, 1982

黄庭坚诗论:

予所僦舍喧寂斋,虽上雨旁风,无有盖障,市声喧愦,人以为不堪其忧,余以为家本农耕,使不从进士,则田中庐舍如是,又何不堪其忧耶?既设卧榻,焚香而坐,与西邻舛牛之机相直。为资深书此卷,实用三钱,买鸡毛笔书。崇宁四年(1105),黄庭坚作《书自作草后赠曾 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

文科大詞典 - 第 1-8 卷 - 第 19 页

然一子二十九城北四十五 I 逐狡; ^豈可得乎,〔按一統志〕上蔡縣在汝甯府子俱執,顧謂曰,吾欲與若復牽黄 I 出上蔡束門上^ ^ (輿地類)地名,〔史記李斯傳〕斯與其中風從旁來也,無所蓋 11 〔按〕上雨與旁風對 I 猶言雨自上下,上雨^ (天文類)〔鞾愈南海神廟碑〕上 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

Jinshi cuibian

... 皿} ' " "輿東阪課{珈叫來再從寬 ˊ 衍上棟下宇揭虛安饒規〝‵′_〝__′`‵l‵l' " "外爭' ) { {二. ′ ′′′ . '〔悲願做氛象曄跺澧時曆吨兵吹饑鍏夭力勵難叭吥.一′ }堪命洒埔有閬蹠頹弗支上雨旁風過者嗟咨犬金度‵ _ 硝怓闢疆〞十燠休撫痒〞躋民 ...

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

实用成语词典 - 第 384 页

【上树拔梯】 5 ^ 1^ "宋.晓莹《罗湖野 ... 此事黄龙兴化亦当作助道之缘,共出一臂,莫送人上树拔却悌也。, 3 比喻引诱人上前而断绝他的退路。【上天无路,入地 ... 《官场现形记》第六十回)【上雨旁风】― 9 ^9 唐,韩愈《南海神庙碑》: "上雨旁风,无所盖障。"形容家里 ...

常晓帆, 1984

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1389 页

至逸死,元子,夫妇寄棺于法水寺之旁,上雨旁风,暴露者十年,林若杬革^告哀,莫有应者。^人林古度寓法水寺,吊而&之,取一摺扇画两棺贮 8 :室中,极荒凉慘浃之状,而題诗其上曰: "两柩荒荒墻赛存,雨淋 3&傍烦垣。君平善卜自不料,怕道无儿谁与言。倘仗诗^埂 ...

王利器, 1996

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

中,拭诗饮酒,观花览胜,激起他对江南春天的向往,写下了"醉乡春"词: "痒雨过,海裳开,春色又添多少扩苏牡于宋绍圣四年( 1097 年)四月从惠州贬倍州(今海南岛) ,五月十一日 ... 黄庭坚到宜山,住在南门城楼,此楼"漱隘暑炽,上雨旁风,市声喧厄,人不堪其扰"。

孙海, ‎蔺新建, 2005

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

曾細雨在室內四處亂翻,終於拍拍手上的塵灰,笑道:「在這裡。」移開的屏風後面石壁明顯地裂開一道縫隙,曾細雨伸手一推,卻半點反應也無。于夢又是一驚:「錯了麼?」曾細雨急忙搖手,柔聲道:「墓中動力已失,這樣沉重的門戶自然不是學生能推得開。」說著讓 ...

孫雪僮, 2010

斜風細雨不須歸:

仵作立刻直起腰來,輕輕走到轎旁,雙手呈上屍格。柳斜風掃得一眼,似是並無心細看,轉手將屍格遞給站在轎旁的曾細雨,撇撇嘴抬頭道:「要公道也不用急在這會兒,好歹也是武林中人,有架不打,淨在這兒絮叨」打個哈欠,口中半陰不陽:「還真不怕丟了祖宗的臉 ...

孫雪僮, 2009

雍正剑侠图（前部上、下）:

常杰淼. 打来一盆洗脸水,贝勒爷擦了擦脸。“今天贝勒爷病体如何?”贝勒爷看着童林,病体虽然未好,又怕童林为难,只得说道:“原来就不要紧,病已然是好了。”童林这才放心。童林打算休息一天再走,贝勒爷说道:“我这个病原不要紧,路上走一走倒好。”童林这才 ...

常杰淼, 2015

用語«上雨旁风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上雨旁风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三位百岁老红军的期盼

他们告诉记者：“我想给总书记说上几句心里话！” （一） ... 我想让总书记知道，我们赣南老百姓过上了好日子，正在努力实现振兴梦。 ... 上雨旁风，无所盖障，春漏冬寒… «人民网, 3月 15»