"身毒"辞典での中国語の意味

中国語で身毒の発音

身	毒
shēn	dú

中国語で身毒はどんな意味ですか？

天竺

天竺

天竺は、古代中国からインドへのタイトルの一つです。 中国の歴史では、 "歴史的記録"のインドの初期の記録は、毒（Shinduk）（インダスサンシュンSindhuの音）と呼ばれる。 "歴史的な記録は"言った：張銭は言った： "大きな夏の陳、Qiong竹スティックシュウの布を参照してください：アンディこの大きな夏の人々は言った：私は国の体の都市、 東南アジアは数千マイルになる可能性があります」「後の漢バイオグラフィーでは、天津には何千マイルもの南東に毒があります」 唐時代は総称して天竺（ティンチュ）と呼ばれていた。 インドシンド語の南方方言である;陰Dou（Hendou）、慶徳（Kyendu）、乾燥Benedict（Kiendu）および他の名前はペルシャ語「Hindu」音訳に基づいており、ペルシャ人はSindhuをヒンドゥー語、ギリシャ語を読むのはヒンズー語 Indu。 Shanhaiguanは毒の日々を記録したが、北朝鮮周辺の場所を記録している。 必ずしもインドを意味するものではありません。 ...

天竺是中国古代对印度的称谓之一。 在中国历史上，对印度的最早记载在《史记·大宛传》，当时称为身毒（Shinduk）（印度河梵文Sindhu对音）。《史記》曰：張騫曰：“臣在大夏時，見邛竹杖蜀布。問曰：安得此。大夏國人曰：吾賈人往市之身毒國，身毒國在大夏東南，可數千里。”《后汉书·西域传》记载“天竺國一名身毒，在月氏之東南數千里。”。唐初统称为天竺（Tintu）。是南方方言對印度 Sindhu 音譯；贤豆（Hendou），狷篤（Kyendu），乾篤（Kiendu）等稱呼都是根據波斯语“Hindu”的音译，波斯人读Sindhu为Hindu，希腊人读Hindu为Indu。 山海經有記載天毒國，但是地理位置在朝鮮附近。不一定指代印度。...

中国語辞典での身毒の定義

有毒な体毒：インドの古代の翻訳。

身毒 身毒 : 印度的古译名。

身毒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の身毒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への身毒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«身毒»という単語です。

• 中国語: 身毒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Venenoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Poisonous
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विषैला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ядовитый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: venenoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিষাক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: toxique
• 中国語翻訳家 - マレー語: beracun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: giftig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 有毒な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유독 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: poisonous
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: நச்சுச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विषारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zehirli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: velenoso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trujący
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: отруйний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: otrăvitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δηλητηριώδη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: giftige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: giftig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: giftige

«身毒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から身毒の使いかたを見つけましょう。身毒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夜郎國傳奇(卷四)

袁鏡藜 「是他!」愛耶達說. .「一定是他。他在哪裏?」「不用著急。我看他好得很咧!身毒人再野蠻些,亦不會對小孩做什麼了不起的傷害的!」老頭子把話說得輕鬆,但愛耶達知道'朱波人和身毒人都歡喜虐待俘虜 0 圖伯特人和朱波人 4!選說違笑,笑得老淚縱橫。

袁鏡藜, 1994

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

《南诏图传∙文字卷》说无论阿吒力教还是汉传佛教,在南诏都是“奕代相传,敬仰无异”,在南诏社会受到统治者的欢迎。 20世纪50年代以后,在滇西大理、保山一带的汉晋时期砖室墓中,多出土高鼻深目的“胡人俑”,李东红认为这或许与“身毒之民”有关。早在秦汉 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

夜郎國傳奇(卷二)

袁鏡藜 尿遁] :一一「妳說得很對'這個身毒浪人律陀羅跋摩是有點浪蕩野心,他不憧得尊敬他人權利,亦不曉得適可而止,到後來,他竟出言忤逆,說王爺有窩藏偷竊身毒國寶逃犯之嫌,還說咩阿附近有劍氣上燭,不但要王爺交出王冠,還要王爺交出身毒國的鎮國 ...

袁鏡藜, 1994

史記: 三家註

及元狩元年,博望侯張騫使大夏來,言居大夏時見蜀布、邛竹、杖,〔一〕使問所從來,曰「從東南身毒國,〔二〕可數千里,得蜀賈人市」。或聞邛西可二千里有身毒國。騫因盛言大夏在漢西南,慕中國,患匈奴隔其道,誠通蜀,身毒國道便近,有利無害。於是天子乃令王 ...

司馬遷, 2015

天下文宗司马相如: - 第 89 页

是从东南身毒(印度)国运去的;还听说邛崃山西边大约走两千里路就是身毒国。张骞还大力宣传,大夏在汉朝的西南边,仰慕中国,担心匈奴阻隔他们和中国的通路。如果能开通巴蜀以南的通道,取道身毒国往西域,既方便,路又近,对汉朝有利无害。刘彻听了 ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

勇敢的探险家:

按他的判断,身毒国在大夏东南,而身毒有四川的特产,说明身毒离四川不远,所以找到从四川到西域的通路是可能的。汉武帝也很希望尽快打通一条与西域交往的路,既可联合夹击匈奴,又可获得西域各国的奇异特产,更可使汉帝国的“威德遍于四海”。他欣然 ...

李少林, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

或聞邛西可二千里有身毒國。騫因盛言大夏在漢西南,慕中國,患匈奴隔其道,誠通蜀,身毒國道便近,有利無害。於是天子乃令王然於、柏始昌、呂越人等,使間出西夷西,指求身毒國。至滇,滇王嘗羌乃留,為求道西十餘輩。歲餘,皆閉昆明,莫能通身毒國。滇王與 ...

司馬遷, 2015

大汉王朝3:

张骞在中亚的大夏时,曾发现邛竹杖和蜀布,据说来自身毒(印度),因而得知巴蜀与身毒可以交通。元狩元年(前122),张骞自大夏归国,向武帝报告上述情况,建议重开西南夷路,以通身毒。武 帝派遣使者自巴蜀四出寻找通身毒的道路。汉使到达滇国,由于 ...

王新龙, 2013

大汉王朝1:

张骞出使归国后向武帝报告二在大夏(今阿富汗北部)时雪见到有蜀地产的布和邛杖,了解它们的来源,说皇来自东南的身毒国(今印度) ,有数千里远蜀地的商人到那里去做买卖。听说身毒国在邛以西约 2000 里。张骞说二大夏在汊朝西南,一向仰慕中国就怕 ...

王新龙, 2013

上下五千年/: 新版 - 第 323 页

出发,走西南那条道,经过身毒到大夏,就不必经过匈奴了。"汉武帝听了,打算用礼物和道义去跟这些国家联合起来对付匈奴。他再一次派张赛为使者,从蜀地出发,带着礼物去结交身毒。这次,张赛把人马分成四队,从四个地点出发,走了两千里地,有的给当地的 ...

林汉达, 2002

用語«身毒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から身毒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你不知道的云南：雪岭古道承载千年繁荣

西汉元狩元年（公元前122年），出使西域的张骞回到长安，向汉武帝汇报说，在大夏（今阿富汗）时看见市场上有蜀布和筇竹杖，据说是从身毒（印度）贩运到大夏的。身毒 ... «新华网云南频道, 9月 15»

房祖名柯震东现身毒友相聚亲密无间共抽雪茄

股城网讯：房祖名柯震东现身毒友相聚亲密无间共抽雪茄据台湾媒体报道，情敌都可以变朋友？原来是可以的！5日，《壹周刊》报道称，萧亚轩（Elva）旧爱柯震东和Elva ... «股城网, 8月 15»

芬兰毒品案震惊全国：30年缉毒皇帝变身毒枭

据外媒报道，芬兰人向来以廉洁文化自豪，因此芬兰缉毒皇帝奥尼欧变成毒枭的案件揭露时，全国为之震惊。今年六月，这名赫尔辛基警局前缉毒组长的案件开始审判 ... «新华网, 8月 15»

青少年吸K菸吞雲吐霧滿身毒煙味

嘉義市後湖派出所所長林誌郎、警員嚴建昭、警專實習生劉昱岑、林柏辰執行青春專案肅毒期間巡邏勤務，行經義教與台林街口，見4名青少年共乘一部黑色自小客，且 ... «NOWnews, 7月 15»

藤原龙也导演赌上性命排了这部戏

1997年，不满15岁的藤原龙也，因主演寺山修司编剧、蜷川幸雄导演的舞台剧《身毒丸》而一举成名。剧中，他与铃木忠志剧团的当家女角白石加代子，共谱一段“禁忌之 ... «新京报, 3月 15»

重庆一鞋厂老板变身“绝命毒师” 警方历时9个多月摧毁制毒贩毒团伙

【摘要】 重庆鞋厂老板变身毒师，被公安部列为毒品目标案。今（25）日记者从巴南区公安分局获悉，历时八个多月的侦查，一个月的收网行动，这个将毒品分销重庆各区的 ... «华龙网, 3月 15»

徐州俩90后保安变身毒老大快递贩毒500克

俩保安工作之余喜好一起吸毒，为了非法获利干脆辞掉工作，变身毒老大以贩养吸。”11月4日，徐州市子房派出所办案民警李新龙介绍说，警方破获一起利用快递邮寄 ... «南方网, 11月 14»

黃金十年滿身毒油

二○一二年國民黨再度完全執政，經過了兩年多，台灣人目前處境已經是「黃金十年，滿身毒油。」中國國民黨的政治權貴、國共聯手培養的黑心商人，一個個賺得飽飽 ... «自由時報電子報, 11月 14»

东莞虎门毒贩白天化身制衣厂老板晚上变大毒枭

东莞虎门毒贩，白天是制衣厂小作坊老板，晚上变身毒枭，挂汽车假牌或不挂牌，专挑凌晨时段驱车前往汕尾进货，每次进货量都在5公斤以上，且专向居住在城中村 ... «中国经济网, 10月 14»

王笛《湄公河大案》演缅甸女变身毒枭继承者

搜狐娱乐讯大型公安题材电视剧《湄公河大案》，正在央视一套黄金档热播中，该剧云集了陈宝国、刘德凯、王千源等众多实力派男演员加盟，而青年实力派女演员王笛的 ... «搜狐, 7月 14»