アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENSATIVOの語源

La palabra pensativo procede de pensar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENSATIVOの発音

pen · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENSATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pensativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペンサティボスタジアム

Estadio Pensativo

El Pensativoは、グアテマラのSacatepéquezのアンティグア・グアテマラの部署長に所在するサッカースタジアムで、10,000人のファンを収容することができます。 それはグアテマラの第2部門のアンティグアGFCの公式の家で、ここで緑の腹のチームがコミュニケーションに対して0に4つのゴールを失ったトーナメントClausura 2000の決勝の最初の試合をした。 エスタディオマテオフローレスアンティグアGFCのチームはコミュニケーションに2つのコミュニケーションに3つの目標を獲得しました。この目標はコミュニケーションのための6つの目標から4つのグローバルへの移行でした。そして、これまでのGFCは全国的に優勝しています。 El Pensativo es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Antigua Guatemala cabecera departamental de Sacatepéquez en Guatemala, tiene capacidad para 10,000 aficionados. Es la casa oficial del Antigua GFC de la Segunda División de Guatemala, aquí se jugó el primer partido de la final del torneo Clausura 2000 donde el equipo panza verde perdió 4 goles a 0 frente a Comunicaciones, posteriormente en el juego de vuelta jugando en el Estadio Mateo Flores el equipo de Antigua GFC vencio 3 goles a 2 a Comunicaciones quedando con un global de 6 goles a 4 a favor de Comunicaciones siendo este el Campeón y el Antigua GFC quedando de subcampeón nacional siendo ese su mayor logro hasta ahora.

スペイン語辞典でのpensativoの定義

スペイン語の辞書では、彼が激しく瞑想し、彼の思考に吸収されていることを意味する。 En el diccionario castellano pensativo significa que medita intensamente y está absorto en sus pensamientos.
スペイン語辞典で«pensativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

PENSATIVOのように始まるスペイン語の単語

pensable
pensada
pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionar

PENSATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるpensativoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENSATIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pensativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pensativoのスペイン語での同義語

«pensativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpensativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pensativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

周到
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pensativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thoughtful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सावधान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدروس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вдумчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pensativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfléchi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

difikirkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

考え深いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생각이 깊은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemikir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ân cần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विवेकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünceli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riflessivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamyślony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вдумливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grijuliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdagte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omtänksamt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenkt
5百万人のスピーカー

pensativoの使用傾向

傾向

用語«PENSATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pensativo»の使用頻度を示しています。
pensativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pensativoに関するニュースでの使用例

例え

«PENSATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpensativoの使いかたを見つけましょう。pensativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
MEDITADOR. = PEXSADOR.= PENSATIVO. = PROFUNDO. — La meditación es una acción del entendimiento, que se aplica intensamente á algún objeto. Se dice que un hombre es meditador cuando tiene por costumbre esta acción, y una  ...
Pedro María Olivé, 1852
2
S/Z
El texto pensativo Como la marquesa, el texto clásico es pensativo: lleno de sentidos (como hemos visto) parece siempre reservar un último sentido, que no expresa, pero cuyo lugar libre y significante ocupa; este grado cero del sentido ( que ...
Roland Barthes, 1980
3
Diccionario de la lengua castellana
Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte. Gravi morbo laborare. CUIDADOR, HA. m. y f. ant El nimiamente solícito y cuidadoso. Nimiùm sollicitas. \\ ant. El muy pensativo , metido en sí. Cogitaban dtts. CUIDADOSAMENTE, adv. m.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
De pensado. Modo adverb. que vale de intento , ù con consideración antecedente. Lat. A confilió. PENSATIVO , VA. adj. £1 que está discurriendo, ó imaginando con cuidado ò eficacia. Lzt.Cogitabundus.Meditabundus.CoKS . Chron. tom. i.lib.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. A consiito. PENSATIVO , VA. adj. El que está discurriendo , ò imaginando con cuidado ó eficacia. l*at.Co£!tabiindus.Meditabundus.CoR>i.CA\ron. tom.i.íib.i .cap.2 3.0yósus lüplicas,y quando caminaba , pensativo en la resolución que iba  ...
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
У'TM"' Pensamento ,Уn'еn'° Pensare, v. n. pensar Pensata, s.f, pensamiento Pensatamente , ad. de casopensado^de pensado Pensatore , í. m. el que piensa , medita Pensierato , ta , adj. pensativo Pensiero , sub. m. pensamiento X cuidado ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
Por esos campos de la tierra mía, bordados de olivares polvorientos, voy caminando solo, triste, cansado, pensativo y viejo 34. Un hombre de 37 años. Vean qué cuatro adjetivos: triste, cansado, pensativo y viejo. Ese adjetivo es el que me ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
8
La Pamela: Comedia en prose : En 3 actos
Comedia en prose : En 3 actos Carlo Goldoni. Pam. Señor , yo no merezco nada. Bons. Tu hermosura à sido criada del Cielo para hacer seliz algun dichoso mortal. Queda pensativo. Pam. Yo no entiendo bien el sentido de estas palabras.
Carlo Goldoni, 1800
9
Criticón
La meditación de Rodrigo La fuente, en el Romancero, es «Pensativo estaba el Cid»: Flor de varios romances nuevos, Tercera parte, 1593; Romancero General, 1600 (56 versos); Historia y Romancero del Cid de Escobar. Es un romance ...
10
Teatro breve
SECRETARIO.- (Falso.) Porque te imito, majestad, y te secundo. (Por lo bajo.) Encima de rey, ¡sordo! (Pausa. Pensativo.) ... REY.- (Pensativo. Absorto. Triste. Solemne, mira a los ojos a SECRETARIO.) Que no te suceda nunca lo que a mí.
Rafael Belmonte Agüera, 1998

用語«PENSATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamara Gorro, de las ausencias en la boda: "Noté a Matamoros ...
Tamara Gorro ha afirmado que hubo un momento en el que notó al colaborador muy pensativo, pero feliz. A pesar de no haber acudido a la boda de su padre, ... «TeleCinco.es, 9月 16»
2
Nairo, “pensativo” ante la respuesta de su rival
“No es desesperante (no dejar en la subida a Froome a pesar de hasta cinco duros ataques), pero sí que el cuerpo siente y uno se queda pensativo”, esgrimió ... «Noticias de Gipuzkoa, 9月 16»
3
La Selección viaja a Venezuela y Bauza ya piensa en un equipo sin ...
Domingo 4 de Septiembre de 2016 | 12:53 PENSATIVO. Bauza busca variantes de cara al partido del martes. Reemplazar a Leo Messi es la cuestión. «TN.com.ar, 9月 16»
4
Antigua entrenó en el Pensativo
Los panzas verdes cumplieron su segundo día de trabajo bajo la dirección del estratega argentino Mauricio Tapia. El equipo volvió nuevamente a los entrenos ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, 8月 16»
5
Un Simeone pensativo dirige el entrenamiento bajo mínimos
De los catorce futbolistas que tendrán durante la próxima semana y media compromisos con sus equipos nacionales, ya se han marchado nueve. «AS, 8月 16»
6
Paco Alcácer, serio y pensativo viendo al Valencia en la grada
El todavía jugador del Valencia siguió el partido ante el Eibar desde la grada. Fue el descarte de última hora a la espera de fichar por el Barça. LALIGA 27 ... «AS, 8月 16»
7
El Zidane más pensativo: ¿a qué le daba vueltas en el entrenamiento?
Zinedine Zidane se mostró muy pensativo en el entrenamiento previo al partido que enfrentará al Real Madrid con el Celta de Vigo. El francés, tras hablar con ... «Diario Madridista, 8月 16»
8
Iniciaron los trabajos en el Pensativo
Los trabajos iniciaron con el emparejamiento de la gramilla del estadio Pensativo aprovechando que el equipo se encuentra en Estados Unidos. Además de ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, 8月 16»
9
Grace, la australiana que alegró a todos en el estadio Pensativo
El ambiente en el estadio Pensativo de Antigua Guatemala se encendió más de lo normal gracias a una joven australiana que bailó en los graderíos durante el ... «Soy502, 7月 16»
10
Antigua aún no tiene sede confirmada
El Antigua de Guatemala debe realizar modificaciones en el estadio Pensativo para poder jugar en ese escenario como local en la Liga de Campeones. «La Prensa Gráfica, 7月 16»

PENSATIVOの画像

pensativo

参照
« EDUCALINGO. Pensativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pensativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z