"神羞"辞典での中国語の意味

中国語で神羞の発音

神	羞
shén	xiū

中国語で神羞はどんな意味ですか？

中国語辞典での神羞の定義

神は恥を恥じています。

神羞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の神羞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への神羞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«神羞»という単語です。

• 中国語: 神羞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dios vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: God shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भगवान शर्म की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الله عار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бог позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Deus vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈশ্বর লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dieu honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gott Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: 神の恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하나님 의 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gusti Allah kawirangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thiên Chúa xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடவுள் அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देव लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tanrı utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dio la vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bóg wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бог ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dumnezeu rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο Θεός ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: God skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gud skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gud skam

«神羞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から神羞の使いかたを見つけましょう。神羞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 4 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 必不爾。竊謂「神羞」之下,更合有言,簡編斷絶,經失已。欲征則殷勤誓衆,既克則空話禱神,聖人有作,理惡之禍,勸以行道之福,不得大聚百官,惟誦禱辭而戒之,如 81 之類。宜應説其除害與民更始, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

封神演义（中国古典文学名著）:

今商王受乃夷居弗事上帝神祗,遣厥先宗庙弗祀,沉湎酒色,淫酗肆虐。惟宫室台榭是崇,焚炙忠良, ... 仰赖神祗翊卫启迪,吐纳风云,嘘咈变化,拯救下民,恭行天罚,克定厥勋,于汤有光。伏惟尚飨!”周公旦读罢祝文 ... 所赖有神,尚克相予,以济兆民,无作神羞。克成厥.

陈仲琳, 2013

太平預覽: 兵部

夷貊感威,將士聽誓,方俟天命,為民殄災。惟爾有神,尚殲乃丑,召太一,會雷公。翼白虎,乘青龍。星流彗掃,永清朔裔。使兵不血刃,戎夏大同,以昭我天子之德,允乃神之功,豈非正直克明。無縱大讎,以作神羞。 兵部七十一常《釋名》曰:九旗之名,日月為常。畫日月 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(襄公):

〇沈音冬,十月,會于魯濟,尋溟梁之言,同唯爾有神裁之。」沈玉而濟。言,故以死自誓。〇復,扶又反,下注「復欲 0 」同。神羞,羞,恥也。官臣偃無敢復濟。偃信巫户豆反。守,手又反,又如字。苟捷有功,無作之。守官之臣。偃,獻子名。〇先,悉薦反。後,曾臣猶末臣, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

尚書 - 第 231 页

倒戈, ,倒轉戈矛向己等待。待天休命,《孔傳》:「謂夜雨止畢陳。」 9 旅:《爾雅,釋詁》:「眾也。」這裡指軍隊。神羞」是說莫使神受到羞辱。頃旣:不久。@逾:渡過。 9 陳:通陣,布陣。 0 俟:歌》「予臨兆民」《孔傳》:兆民,指眾百姓。 0 無作神羞:作,使也,見《周禮》注。

錢宗武, ‎江灝, 2001

九界独尊（下）:

不说狐神羞得面无人色,孙进只道一句:“好极了!”将手一挥,四面云光疾涌过来,便值成一团。却说羽白真神娘娘将神洲风雨图重炼,金灵女神清醒过来,心有余悸,立在一旁,心中思付道:“娘娘个为如海狱,那修真正道联盟盟主真是胆大,居然不尊礼仪,还出语亵渎 ...

兵心一片, 2015

戲曲經眼錄 - 第 23 页

據《粵小記》云:或曰:神(金花夫人)本處女,有巡按夫人方娩,數日不下,凡殆:夢神告曰:「請金花女至,則產矣!」密訪得之。甫至署,夫人果誕子。由此無敢婚神者。神羞之,遂投湖死。粵人肖像以祀。神姓金,名花,當時人呼為「金花小娘」。以其令佑人生子,不當在 ...

曾永義, 2002

古史新证: 王国维最后的讲义

王国维最后的讲义 王国维 古史新靛二二四印古差丰技以子持丙之竹殆羞护之本字也舌庆王文站云毋道轴手羞春秩左氏腐云哲作神羞又云其作三祖羞共歧丈例王同王日父塘宇之斥出人古干木事拣比部赣巷仅支命吏政铸大雅斌政于水两筏敷改便俊钒小 ...

王国维, 1994

天龙神帝（三）:

萧寒月眼睛看着李秋雨,羞羞的说道,声音越来越小。“哦,寒月十七岁了啊,我们自然可以亲热。”李秋雨淡淡一笑。“嗯!”萧寒月也没有想到公子来当着自己妹妹的面,而在那一瞬间,全身一酥,没有半点力气。“公子,我也要这样嘛,秋月以后乖就是啦。”萧秋月娇声 ...

风一样逍遥, 2015

元空法鑑批點本: 附法鑑口授訣要、秘傳玄空三鑑奧義匯鈔　合刊

天佳神躺其名向易皿{野色無怔田」「二憂哩人設井觀束敗琥名經尚其受也〝{鏗別世之談地黑而謙名胎痣者多臭寞知葉堯曰誦 ... 輊三舍以謊之擅妄杠萱釦霙諦不是過流六羞玄泂恬』淬螚涓恬嶽土施骷鈿產暢荐面壅甫陰喎童)咖產旺祟` }滸譎耋之气面神羞 ...

心一堂, 2013

用語«神羞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から神羞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高清：宁泽涛封男神？美网小鲜肉们可不答应

那么在比赛之前，我们不妨来点养眼美图，刺激一下视觉神经。什么，看宁泽涛就够了？这美网期间的小鲜肉和老腊肉随便拉出来溜溜，都足以让宁男神羞煞。 «腾讯网, 8月 15»

佟大为微博之夜获封年度男神羞摆五连拍pose(图)

昨晚（1月15日晚），知名演员佟大为现身在北京举办的“2014微博之夜”活动现场，与张涵予、鹿晗、郑恺、陈学冬共同荣获“年度男神”称号。当晚，佟大为身着黑色 ... «解放牛网, 1月 15»

「詩詞界王力宏」 台大男神羞：不敢當

台灣大學法律系3年級學生張仲宇日前參加中國《中華好詩詞》節目錄影，因帥氣外型讓主持人直誇他的長腿像韓星李敏鎬，而他靠背誦詩詞過關斬將當上「擂主」，製作 ... «蘋果日報, 4月 14»

《我是歌手2》茜拉示爱王力宏谈及男神羞红脸

在《我是歌手》第二季的舞台上，邓紫棋和茜拉这两个90后歌手的出现，让看客们纷纷表示，这个比赛有了更多的新鲜感，有了更多的活力。相比较于传言中正因分手 ... «湖南卫视, 3月 14»

陳喬恩湊齊3不老男神羞變小粉絲

【郭妤／綜合報導】陳喬恩昨參加安徽衛視舉辦的「2013國劇盛典」，國內外許多明星齊聚一堂，她在微博分享與「不老男神」林志穎、鍾漢良、吳奇隆的合照，照片中她一臉 ... «蘋果日報, 12月 13»