"害羞"辞典での中国語の意味

中国語で害羞の発音

害	羞
hài	xiū

中国語で害羞はどんな意味ですか？

シャイ

害羞

恥ずかしがり屋とも呼ばれるシャイは、不安感、慰めの欠如、または恥ずかしさであり、特に人が他の人に近いときには、これは通常新しい状況や馴染みのない人に起こります。 恥ずかしがり屋は自尊感情が低い人の特徴になることがあります。 恥ずかしがり屋の強い形はしばしば社会恐怖症と呼ばれます。 恥ずかしがりの主な決定的な特徴は、他者が否定的な反応の恐れから人々を恐怖に陥れるように導く、あるいは否定的な反応の恐怖の中で、批判は主に自己駆動の恐怖であることを導く、 単に参加しないことを選択して、代わりに社会行事を避けるようにしてください。 ...

害羞，（英語：Shyness），也叫羞怯，是憂慮的感覺、缺乏舒適性、或尷尬，尤其是當一個人在接近其他人的時候，這通常發生在新的情況或不熟悉的人。害羞可以是一種有較低自尊感的人之特性。害羞的更強形式通常被稱為社交恐懼症。 羞怯的主要決定性特徵是什麼其他人會認為一個人的行為，這會導致人會變得害怕做、或說什麼，他想，出於恐懼消極​​反應，批評的主要是自我驅動的恐懼，排斥，並簡單地選擇不參與，避免社交場合代替。...

中国語辞典での害羞の定義

恥ずかしがり屋のために恥ずかしがり屋、人々の笑いを恐れて間違って感じる間違って感じるために恐れて、恥ずかしい感じ：彼女は最初の公的なスピーチで、いくつか〜丨あなたは通常、非常に洗練され、

害羞 因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安；怕难为情：她是第一次当众讲话，有些～丨你平时很老练，怎么这会儿倒害起羞来了。

害羞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の害羞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への害羞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«害羞»という単語です。

• 中国語: 害羞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shy
• 中国語翻訳家 - 英語: Shy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मीला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: застенчивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tímido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাজুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: timide
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schüchtern
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수줍은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Malu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhát
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाजाळू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utangaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: timido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieśmiały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сором´язливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: timid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπαλός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blyg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shy

«害羞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から害羞の使いかたを見つけましょう。害羞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

害羞．寂寞．愛

吳靜吉 這問卷就是「史丹幅害羞問卷調查」( m 〔四口... o 「〔] m ]〕%口 mmm m...<m<) ,他以二千四百八十二名美國一般的大學生鳥對象,發現有四一一%的人在答問卷時,認烏他們是害羞的;只有七%自認焉從來沒有害羞,六 0 %的人認篇害羞對他們來說 ...

吳靜吉, 1994

害羞的副龍櫛龍:

[內容簡介] 1、以副龍櫛龍玲玲想唱歌為好友慶生卻害羞不敢開口的故事，讓孩子了解嘗試與練習，可以培養自信，增加成功機會。 ...

Hongwisuthikul, ‎Ratimai, 2010

教出会生活懂生命的孩子:

解开孩子的害羞情结☞点到为智孩子害羞,大多父母会认为孩子还小,长大了自然会好的。其实,这种想法有失偏颇,甚至可能贻误孩子终生。所以,父母一定要找出原因、对症下药解开孩子的害羞情结。有些孩子平时在家里总是活泼、调皮捣蛋,但一遇到陌生 ...

张雪松, 2014

害羞兔女郎~群花亂舞之二: 禾馬文化甜蜜口袋系列300

她從小就被家人保護得滴水不漏 幾乎沒有機會和異性說話 因此，當她第一次被男人緊緊盯著 心兒怦怦亂跳的感覺立刻教她慌了手腳—— 後來知道他是兄長的多年好友 ...

樂小草, 2011

父母教给孩子的人生第一堂课（女孩篇）

这些表现就是所谓的害羞。从心理学的角度看,它是属于人类的一种自卫策略。关于害羞,大家众说纷纭。像是西方有些哲学家、艺术家会把害羞看做是一种美德;在我们身边也时常会听到这样的说法:“沉默是金”、“听话就是乖”、“孩子有耳无嘴”,等等。因此 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

理解害羞: 心理透视

本书研究了害羞行为、害羞在婴儿期和儿童期的起源和发展、害羞和尴尬的异同、克服社会交往困难的方法等内容。

克罗泽, 2004

用語«害羞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から害羞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈浩民夫妇恩爱约会妻子素颜害羞闪人

日前某天傍晚时分，陈浩民与爱妻现身九龙区的电影院看戏，见大批记者在场，其妻表现害羞，还先行匆匆入场，留下陈浩民应付记者，他表示：“妻子约会而已，（太太有 ... «国际在线, 9月 15»

崔始源陪家人看电影妹妹可爱妈妈害羞

... 非常害羞的把脸部打上了马赛克，一家人坐在电影院，看上去非常的温馨幸福。对此，网友羡慕的留言，称：“好幸福的一家人，儿子帅、女儿美、妈妈贤慧、爸爸慈爱！ «新浪网, 8月 15»

大竣见到喜欢的人，躺在沙发上害羞笑不停(图)

周冬齐微博原文：大竣看了三遍《捉妖记》（我看了四遍）他心目中的@井柏然哥哥超帅，演技超好，今天他终于如愿以偿的探了井柏然哥哥的班，害羞的趴在沙发上咯咯 ... «凤凰网, 8月 15»

《爸爸》诺一见“铁扇公主”害羞：不好意思呀(图)

中新网8月18日电《爸爸去哪儿》第三季每周五晚22:00在湖南卫视播出，告别了福建南靖土楼，新一期中，老爸萌娃新的旅程在新疆吐鲁番开启，素有“西游记十级学者” ... «中国新闻网, 8月 15»

台铁列车上窜出“害羞蛇” 列车长“引蛇入袋”

台铁列车上窜出“害羞蛇”列车长“引蛇入 台铁一列从树林开往花莲的208次自强号上，发现一条约30公分长的小蛇。来源：台湾《中国时报》 台铁列车上窜出“害羞蛇”列车 ... «新浪网, 8月 15»

和范伟滚床单啥感觉？林志玲：好害羞都不知道遮哪

好害羞！而且如果导演喊Cut，我和范老师立刻就是我抢我的被单、你抢你的被单往床下滚，真的就是想赶快离开，因为镜头在上面。真的很尴尬，因为范伟老师也没有 ... «凤凰网, 7月 15»

小S抱范范儿子露事业线黑人:飞飞害羞了

随后，范范和老公陈建州均转发此微博，陈建州还不忘调侃道，飞飞害羞到装睡。 6月17日17点53分，小S通过微博晒怀抱范玮琪[微博]儿子的照片，并配文控诉称：“拍摄 ... «新浪网, 6月 15»

李敏镐被主持人诱导说秀智名字害羞傻笑机智对答

故意诱导他说出女友名字，而李敏镐在听到“秀智”时，当场露出尴尬又害羞的笑容，反应超迅速转而感谢粉丝的支持，才让他得到人气奖。 然而主持人似乎并不想放过 ... «中国新闻网, 5月 15»

50岁父亲替18岁害羞儿子求职：担心孩子被骗

南都讯记者杨亮“请求爱心企业和爱心人士帮忙找份工作”……因小孩性格害羞毕业后迟迟找不到工作，珠海一名父亲为此心急火燎，近日在网上代子发简历，求企业 ... «新浪网, 4月 15»

阿娇素颜出镜害羞遮脸“美哭”众网友(图)

上周末，金像奖结束后阿Sa、阿娇结伴吃火锅庆祝，遇到媒体追访，阿Sa大方出镜，不过阿娇却有点小尴尬，掩面害羞地说“自己没有化妆”。照片中二人都是很随意的 ... «华商网, 4月 15»