"悲羞"辞典での中国語の意味

中国語で悲羞の発音

悲	羞
bēi	xiū

中国語で悲羞はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲羞の定義

恥ずかしがって恥知らず。

悲羞 伤心羞愧。

悲羞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲羞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲羞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲羞»という単語です。

• 中国語: 悲羞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vergüenza triste
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है शर्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عار حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu Sad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad schade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sad kawirangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sad xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peccato triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rușine Sad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sad skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist skam

«悲羞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲羞の使いかたを見つけましょう。悲羞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐五代文学史 - 第 361 页

新人迎来旧人弃,攀中莲花眼中刺" ,于是旧人只得"母别子" , "迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。 ... 《井底引银瓶》写唐代妇女由于追求个人幸福随男朋友私奔,只得忍着为妾无法归家的悲羞心情,揭露封建社会落后的偏见和习俗,揭露礼教害人,也^烈的讽谕 ...

毛水清, 2003

道書集成 - 第 29 卷 - 第 27 页

穴悲大钟大^天贫 I 尜子某等天裏俯帝^ ^一叩 2 閱觯形一之昝祈寬用詐之^ ^ 25 本坦然^奈购震^如 1 藝雜白德有墨懇蓬讓養囊漸 11 養功一偈 11 ^ ^饕無僞莴霧謝 6 溱 5 實主南聖萌 51 眞一德 ... 達闻#力悲羞蓥大悲^東^天尊 III I 太 81 丹一囊化象充尊.

湯一介, 1999

榴花夢 - 第 5 卷 - 第 2996 页

本宫与汝犬伦爱,尽可相商莫讳言郡主悲悲羞掩泪,难顾宫娥左朽人。禽羞泣锌中宫母,薄命孩儿愧见人历年承受宫廷训,椎节椎贞未可忘。花苍偏不伶儿芯,火陷城池惨及鱼舅王亲奉天台召,明同朝君事可知。无情羊旨如雷急,教儿何味独偷生不因孺慕亲恩切, ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

一夜倾城:

曾经说:“纵被无情弃,不能休”,年长后却不得不说:“此日悲羞归不得。”——美好的爱情,是怎么变成耻辱与恨的?为了避免这难堪,也只能一狠心一咬牙一跺脚,斩断情丝。除此,别无他法。倾城上 第35章断背、断袖还是断袍叶倾城:你好!在说明我的苦恼之前, ...

叶倾城, 2014

經義圖說 - 第 493 页

製于| ;都之曹赤芾金 8 :暑扉此之望導秋審旦纖膽譽之始于潛終千黄卷第侯響惠王之皇可知丘;車之食悲羞农裟之會亦蓄也觀同之始工卸^ ^ ^反觀塑^勺〈入^ 0 ,」^卜司& I 芽: ^ &赵」;一^ ^ ^^^^ ^一^ ?珠. 1 丄 5 ^ ^ ^ ^^^^一次子男同一次敌覲澱四傅檳哀賴 ...

吳寶謨, 1819

唐律中的夫妻關係 - 第 259 页

終知君家不可住,其奈出鬥無去處,豈無父母在高堂,亦有親情滿故鄉,潛來更不通消息,今曰悲羞歸不得。為君一日恩,誤妾百年身。寄言痴小;家女,慎勿將身輕許人 17 !這位小家女,隨情郎私奔,同居五、六年了。只因「聘則為妻,奔是妾」之故,得不到夫婿家長的 ...

劉燕儷, 2015

西湖拾遺: 48卷 - 第 1-12 卷 - 第 74 页

48卷 陳樹基 1 ^ ,簡^ II ^^^^ ^^8^1 ^ ^們叫^ ^ ^ ^列^葡;枪了^ ^ 8 細, ^餵首稿凇^葡处再辟悲羞好淤镄 1 讀^浮主.

陳樹基, 1811

Peiwen yunfu

曰口| ‵‵‵‵‵‵‵ :膊清酒斗十千玉盤 I l 宜莆錢〔*悍用士鼎羞鬨比皿'鯀澄鱷屾唗屾鞭駛輒匿凍山高頂羅| |干顧城郭銷我憂量皿咖打 _ |珍騰睛薯清樂'士也| l 人』唄瞄 _ 〝比酗屾岆土名滋帝臺賓〔膊渺疆 I ' l 于一茱 m 咖,阻豆光庭瞳癒!眒} _ ] w ^ ′〕旺 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

玄奘全书 - 第 15 卷 - 第 825 页

7 眼識^ ^咚是^森誠奘全^波》^普: "羞智恭與處雍^增勇切善身非^亦赛是會猛法勇章合鼻 1 書非豸警猛^非舌減善想^藴各一界雛身| #身行^ #非扨亦是意^猛^ ^雛^非謂^ 1 ... 1 編五册色^楼是會螌爹铬量 1 界》咸减謂 4 I 爹悲羞 I 1 玄奘全專^ ^ ^一^ "

易行, ‎冯欣, ‎北京崇福古籍文献研究所, 2004

財務管理(下)－公司理財: 財金所．財管所．金融所 - 第 11 页

皿了 4203 >公司凰愈的衡量技循一、敏感性分析敏感性分析(sensitivity analysis/ what_if analysis/ bop analysis)是指在其他涤件不燮下,某项燮墩霞生燮化峙,投萱帚羞的津现值(或内部朝酬率)畲随之改燮的程度 o 如大欣公司在哥估是否撞薇峙,可以在 ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[研究所], 2014

用語«悲羞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲羞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 台友談洪瑞珍實錄

我一下子悲羞交集，只能虛弱地回他一句：什麼你們我們，你們不是說今日香港，明日台灣嗎？有沒有？你喔，等着瞧吧，吼。 林夕 電郵:[e-mail] · 上一則. «香港蘋果日報, 8月 15»

古代的婚姻制度：揭秘“三妻四妾”的来历

终知君家不可住，其奈出门无去处。岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。潜来更不通消息，今日悲羞归不得。为君一日恩，误妾百年身。寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人! «太原新闻网, 11月 14»

“天涯芳草无归路”——漫谈中国姬妾制度

聘则为妻奔是妾，不堪主祀奉苹蘩。终知君家不可住，其奈出门无去处。岂无父母在高堂？亦有亲情满故乡。潜来更不通消息，今日悲羞归不得。为君一日恩，误妾百年身 ... «凤凰网, 7月 09»

三妻四妾指的哪三妻哪四妾？

潜来更不通消息，今日悲羞归不得。为君一日恩，误妾百年身。寄言痴小人家女，慎勿将身轻许人！ 一个好好的良家女子，只因为随爱人私奔，便从此失去了为人妻的 ... «环渤海新闻网, 7月 09»

中国向来都是一夫一妻制

聘则为妻奔是妾，不堪主祀奉只蘩。终知君家不可住，其奈出门无去处。岂无父母在高堂？亦有亲情满故乡。潜来更不通消息，今日悲羞归不得。为君一日恩，误妾百年身 ... «中华网, 1月 09»