"莘野"辞典での中国語の意味

中国語で莘野の発音

莘	野
shēn	yě

中国語で莘野はどんな意味ですか？

中国語辞典での莘野の定義

新野生 "孟子。 趙氏は、 "新、国名、殷陰チュンイン、罪のある国で耕作する時"と述べた。 "新汝"は孤立を指している。

莘野 《孟子．万章上》:"伊尹耕于有莘之野。"赵岐注:"有莘，国名。伊尹初隐之时，耕于有莘之国。"后以"莘野"指隐居之所。

莘野の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の莘野を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への莘野の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«莘野»という単語です。

• 中国語: 莘野
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vosotros Xin
• 中国語翻訳家 - 英語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तु शिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يي شين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Е. Синь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xin Ye
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - 日本語: イェ新
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예 신화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xin Ye
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீங்கள் ஸின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुम्ही झिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Є. Синь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: julle Xin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ye Xin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ye Xin

«莘野»に関連する中国語の本

以下の図書目録から莘野の使いかたを見つけましょう。莘野に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名聯觀止(上) - 第 218 页

說諸葛 1 売以「莘野」指商代賢臣伊尹,相傳他曾躬耕於莘野,「渭濱」指佐周武王伐纣的名相呂結廬在紫峰白水以側,曲吟梁父,千載風雲起臥龍。立品於莘野^ "濱之間,表讀出師,兩朝勛業驚司馬;而後已」〉。聯^ &用劉備二一顧草魔故事 0 「夠躬盡瘁」句出諸葛 ...

梁羽生, 1996

Shang - 第 16 页

一罜, 8 ^束,一里,出莘野鏖^ 7 靜室。又半垔,而入莘 5 ? ^ ,則沈公 4 未選。沈公: ? ? , 1^9^ , 8 !。父子^ 8 ! , ^51 , II 。 2 ^僕取^具於蘭陀曰:「 13 天涯,何义^常住 0 靜室為分?」^ 8 之,遂停寢其樓之兆楹 0 : 5 ? 91 : ,前瞰重壑,左右抱兩蜂, 0 8 ^ 4 ?速皮為镧, ...

Shen Huang, ‎Zhimin Huang, 2002

徐霞客遊記:

沈公別去,余訂以明日當往叩也。迨暮,錄猶未竟,顧僕以臥具至,遂臥蘭陀禪榻。顧僕傳弘辨、安仁語曰:「明日是除夕,幸爾主早返寺,毋令人懸望也。」余聞之,為淒然者久之。三十日。早起盥血而莘野至,相見甚慰。同飯於蘭陀。余乃錄碑,完而莘野已去。遂由寺 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

Jo kakyaku kinen ronshū - 第 75 页

余從之,遂停寢其樓之北楹 0 其樓東南向,前瞰笾壑,左右抱兩峯 9 甚舒而稱 0 樓前"野適至,遂燕其樓,父子躬執爨,煨芋煮蔬,甚樂也 0 莘野懇令顕僕取臥具於蘭陀,曰,同是天涯,何必,一里,轉而東,一里,出莘野廬前小靜,窒,叉半里而入莘野樓,則沈公在而莘野未 ...

丁文江, 1956

歴代神怪小說大觀: 狐情 - 第 296 页

莘野公立即說. ,「行!」立即就把郎豹收留在家裡。郎豹在莘野公家十分殷勤,整天鞍前馬後,忙個不停,不像一般僕人那樣不叫不動。不久,聖旨降下,果然任命莘野公為袞郡太守。郎豹十分驚訝白雲觀道士的未卜先知,便告訴了莘野公。莘野公派郎豹去請那 ...

劉重一, ‎湯漳平, 1994

徐霞客游记全译 - 第 3 卷 - 第 1956 页

三十日早晨起床梳洗而莘野来到,相见十分快慰。一同在兰陀寺吃饭。我仍然录碑文,录完后莘野已经离去。于是从兰陀寺沿山脊往北上,道路较平,一里,转向东,一里出到莘野庐前的小静室。又半里就到莘野楼,而沈公在但莘野还没回来。沈公为我准备饭,莘 ...

朱惠荣, ‎徐弘祖, 1997

Min guo si chuan ren wu zhuan ji

我願親至其地調解之,遂乃輕騎簡從,以兵弁十餘人隨,瀘人阻之不可。臨行時乘 11 南下,以援蜀爲名,據合江,擬提瘦款作軍費,蜀南人不許,欲以兵驅之,。方慨然曰:溟蜀毗連,鈉唇齒也,今國獄。而同志會起,成都紛亂,尹碩權羅梓靑任四川都督,莘野任巡警總監, ...

周開慶, 1966

徐霞客遊記 - 第 1 卷

徐弘祖, 褚紹唐, 吴應壽 一 也。莘野懇令顧僕取臥具於蘭陀曰:「同是天涯,何必以常住靜室爲分?」余從之,遂停寢則眈公在而^ 6 未還。沈公爲具食,莘野適至,遂燕其樓。父子躬執爨,煨芋煑蔬,甚樂由寺循脊北上,其道較坦。一里,轉而東,一里,出莘野癍前小靜 ...

徐弘祖, ‎褚紹唐, ‎吴應壽, 1987

徐霞客游記 - 第 2 卷

徐弘祖, 褚紹唐, 吳應壽 也。莘野懇令顧僕取臥具於蘭陀曰:「同是天涯,何必以常住靜室爲分? I 余從之,遂停寢則沈公在而莘野未還。沈公爲具食,莘野適至,遂燕其樓。父子躬執爨,煨芋煑蔬,甚樂由寺循脊北上,其道較坦。一里,轉而東,一里,出莘野廬前小靜室 ...

徐弘祖, ‎褚紹唐, ‎吳應壽, 1987

東周列國志:

宣公乃與公子朔商議,假以往訂師期為名,遣急子如齊,授以白旄。此去莘野,是往齊的要路,舟行至此,必然登陸。在彼安排急子,他必不作準備。公子朔向來私蓄死士,今日正用得著,教他假裝盜賊,伏於莘野。只認白旄過去,便趕出一齊下手。以旄復命,自有重賞。

蔡元放, 2014

用語«莘野»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から莘野という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

作词致敬抗战潍坊一词作家捧回全国金奖

记者了解到,郭岐的父亲郭莘野在抗日战争时期当过潍县县长,并与八路军的“七支队”、“八支队”友好合作,共同书写了潍县抗战史。1938年,日寇曾先后四次前往郭莘野的 ... «人民网, 8月 15»

皇甫容：放逐太甲守墓伊尹的震撼教育

伊尹常耕于莘野，仰天高歌乐天情怀，心胸荡荡无索无执。因他倡导三皇五帝君王之道行于世间远近闻名。所以求贤若渴的商汤王多次以玉、帛、马、皮为礼前往有莘国 ... «大纪元, 7月 15»

30张老莘庄照片首次公开亮相闵行区档案馆公开展示

自此这座拥有近百年历史的公园名声远扬。1930年，它的名字是莘野梅园，杨氏种植果梅于此；1951年土改时归公，对其进行改建。同年以莘庄公园名称开放后，经多次 ... «东方网, 10月 14»

济南:春色满泉城

山东莘县绿原特养野味品有限公司“莘野”宣传 · 百度糯米5周年造奇景:成都久久丫被包围15小时 · 曲阜农产品有了商标变“名牌”产品 · 曲阜市王庄镇开展“普法电影进 ... «中国山东网, 3月 14»

申城赏梅正当时莘庄公园梅花展游人如织

莘庄公园原名“莘野梅园”，园内现有梅花品种30余种，地栽梅花千余株、盆景品种400余种，成为沪上市民赏梅的重要旅游胜地。今年的莘庄公园梅花展将历时1个月。 «东方网, 2月 08»