"圣诞"辞典での中国語の意味

中国語で圣诞の発音

圣	诞
shèng	dàn

中国語で圣诞はどんな意味ですか？

クリスマス

圣诞节

クリスマスは、イエスクリスマス、クリスマスとしても知られ、主に12月25日に予定されているイエスの祭りの誕生を記念して、東教会は1月7日に予定されています。 キリスト教の礼儀カレンダーの重要な祝祭として、教会は暫定的なまたは航海を行い、8日間の祭典と祝宴で祝うことによって祝われます。 クリスマスは、クリスチャン文化が多くの国、特に西洋諸国の主流となっている場所での祝祭日でもあります。クリスマスがない場合、クリスマスは民俗祭に変わり、しばしばデートに似ています。 新年。 ...

聖誕節，又稱耶穌聖誕節、耶誕節，是紀念耶稣降生的节日，主要定於12月25日，東方教會則定於1月7日。身為基督教禮儀年曆的重要節日，教會透過將臨期或降臨期來準備，並以八日慶典與禮儀節期延續慶祝。聖誕節也是許多國家、尤其是西方國家等以基督教文化為主流之地方的公共假日；在教會以外的場合，聖誕節已轉化成一種民俗節日，並常與日期相近的公曆新年合稱「聖誕與新年季」。...

中国語辞典での圣诞の定義

クリスマス①天皇または女王母の誕生日。 また、特に孔子の誕生日を指します。 ②神様、仏の誕生日。 ③キリスト教はイエスの誕生日と呼ばれました。

圣诞 ①皇帝或皇太后的生日。也特指孔子的生日。 ②神、佛的生日。 ③基督教称耶稣的生日。

圣诞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の圣诞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への圣诞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«圣诞»という単語です。

• 中国語: 圣诞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Navidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Christmas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिसमस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عيد الميلاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рождество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Natal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড়দিনের পর্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Noël
• 中国語翻訳家 - マレー語: Krismas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weihnachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリスマス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크리스마스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: natal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giáng Sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிறிஸ்துமஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ख्रिसमस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Noel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Natale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Boże Narodzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Різдво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Crăciun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χριστούγεννα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kersfees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Christmas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jul

«圣诞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から圣诞の使いかたを見つけましょう。圣诞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圣诞欢歌 - 第 14 页

圣诞快乐!去他的圣诞快乐!一到圣诞节,你没有钱赚却还要不停地付账赔钱;一到圣诞节,你又老了一岁,但财富却完全没有随着年岁的增长而增加;一到圣诞节,你一翻账本就会发现自己一整年都没有赚到一分钱。难道事实不是像我说的这样吗?依我看来,” ...

查理·狄更斯, ‎王漪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

活捉圣诞老人:

第一章霍利山的圣诞节霍利山真是个过圣诞的好地方!斯塔福德家的老庄园就坐落在弗吉尼亚州的霍利山上,在那儿,你能看到连绵的山坡和广阔的平原,视野一直远至天边的森林。斯塔福德家的鲍勃少年老成,十三岁生日刚过一个月;伊芙琳有着棕色的 ...

托马斯·纳尔逊·佩奇, 2014

圣诞老人的冒险生活:

译后记之二——谢谢你,圣诞老人生活总是需要那么一点童话,一点美好,一点想像,一点希望。朋友的女儿念小学,前年圣诞的时候,她告诉我,女儿班里鲜有相信圣诞老人存在的同学,她的女儿也许是个例外。对于没有圣诞传统的我们而言,圣诞也许只是饱餐 ...

莱曼·弗兰克·鲍姆, 2015

车厢里的圣诞小姐:

他是最近才开始听说了许多有关圣诞老人的故事。自从这个秋天莉比上学以后,他们才知道世界上有这么棒的一个人。当然,就像听说过杰克∙弗罗斯特[1]的名字一样,他们以前也听说过圣诞老人的名字,也在故事书里和广告上见过他的图片,但是那时侯他们 ...

安妮·约翰斯顿, 2014

圣诞大惊喜: 狐狸村绑架案 - 第 19 页

唱首圣诞颂歌怎么样? ”他提议道, “唱完了歌,圣诞节也到了。” “别提圣诞颂歌了。”威利喃吨起来, “的作天我们去庄园的长官家唱圣诞颂歌,他可苔普了,一点也不像你。他的管家还当着我们的面碎平地关上大门。”狐狸笑了起来: “你知道,不是所有的狐狸都苔 ...

帕特森, ‎Paterson, 2005

艾特和赛娜家的圣诞节·艾特熊和赛娜鼠 18:

(比利时)嘉贝丽·文生 Esphere Media (美国艾思传媒). ú ĀĀੇ͂Ժ̾Ԝ೧ౣ ú ;Ժ̾ડ࠴ଡ၀ ú ᒯ̅Ոᄉˋ᜴փḼ ᧖੼ʁ೪ಝ࣯Ḽᒬࣁ Ү੣ઁ߱ϡ੆ژភಝḱ ፋܷࠑեḼੇ͂ ʁ᣷Ոᯋʁ᣷׮ ൠ᡹ᓁnj Ե᜵;ϡʁ˓ප౦ ีḼʁ̎ౚᯖḼв эܫཁീඹ֖ࢻА ҦḼʿࡂᡛܴ˿ṏḱ ú ᇩྫྷᄉពḼੇ͂ʁ ᡐэܫ̎ڎႆḼ᠚ ...

(比利时)嘉贝丽·文生, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2014

这才叫圣诞节:

《这才叫圣诞节》（A Little Book of Christmas）是一本写于20世纪初的作品，当时的圣诞氛围比如今要浓烈多了。美国作家约翰·邦斯通过几个小故事生动地讲述了那个原汁原味的圣诞节， ...

约翰·肯德里克·邦斯, 2014

圣诞颂歌

圣诞颂歌中的角色已经成为了家喻户晓的名字。自私的史克鲁齐如何转变的故事,向我们讲述了什么是圣诞精神。本书系列丛书创新地运用了照片和插图以及全新的讲述方式 ...

狄更斯, 2008

圣诞夜

肖复兴(1947~),河北沧县人,专业作家

肖复兴, 1995

富翁的秘密

不住了,他问母亲为什么将纸盒子放在台阶上,母亲告诉他说那是给圣诞老人的礼物。比尔知道这天是圣诞节,还知道圣诞老人会给孩子礼物,可是母亲却给圣诞老人礼物,他闻所未闻。比尔见母亲忙碌的样子,他没再多问,他趴在窗台上,他要看看,圣诞老人是 ...

凤凰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«圣诞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から圣诞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿里扎满意火箭新赛季赛程：喜欢打圣诞大战

腾讯体育8月15日讯据《休斯敦纪事报》报道，近日NBA官网公布了新赛季的常规赛赛程，作为上赛季常规赛与季后赛的双料西部亚军，火箭的赛程体现出了被联盟认定 ... «腾讯网, 8月 15»

2022世界杯决赛如愿改期英超或保住圣诞赛程

世界杯在冬季进行，毫无疑问对英超的影响最大，原因不难理解，英超的赛程从9月开始至5月结束，不像其他欧洲主流联赛有冬歇期，圣诞节前后还是英格兰(微博) ... «腾讯网, 3月 15»

克韩：历史上首次圣诞世界杯

看起来，我们距离历史上首次圣诞世界杯越来越近了。国际足联专门负责确定卡塔尔2022世界杯举办日期的工作小组，2月24日递交了在11-12月间举办世界杯的最后 ... «新浪网, 2月 15»

圣诞夜詹韦说了啥骑士战绩不好LBJ就回热火?

不久前举行的NBA圣诞大战中，热火队在主场以101-91战胜来访的骑士队。赛后，大家都看到詹姆斯和韦德这对好友相拥道别，但是根本不知道他们之间说了什么。 «新浪网, 12月 14»

范加尔抨击英超圣诞魔鬼赛程:48小时踢2场不科学

除了英格兰，其他欧洲国家联赛圣诞和元旦都休战，而英格兰在圣诞和元旦赛程反而更加密集，像曼联这样的英超球队要在10天内激战4场。本赛季首次执教英超的范 ... «人民网, 12月 14»

黑客组织圣诞节不消停：Xbox和PS游戏网络遭攻击

今年的圣诞节对于美国的游戏迷们来说比较不幸。圣诞节至，游戏玩家们收到了作为圣诞礼物的新游戏设备，原本计划在圣诞节当天用新设备与朋友们在网络上开玩， ... «凤凰网, 12月 14»

韦德31分力压詹姆斯30分圣诞大战热火力克骑士

这是圣诞大战的重头戏，还有什么比勒布朗-詹姆斯回归更煽情的。 球迷们也在期待着这一天。出场亮相时，他们大方地把掌声和欢呼声送给了詹姆斯，不过也夹杂着嘘 ... «新浪网, 12月 14»

苏群：全民科黑的圣诞

如果要给科比的职业生涯找一个“分水岭”，那就算是这个圣诞节吧，而不是他的两次重伤。在圣诞节前，科比给了全民变科黑提供了一个理由——在本赛季他第一次休战 ... «新浪网, 12月 14»

杭州圣诞消费冷热不均西餐厅酒吧爆满影院冷清

与小伙伴逛商城、吃大餐、泡酒吧，完了再去看个电影或去KTVK歌，是很多年轻人每年圣诞节的“必备”娱乐项目。随着圣诞节受到越来越多国内年轻人的追捧，近年来， ... «浙商网, 12月 14»

奥巴马圣诞致辞称数日内完成阿富汗撤军

奥巴马总统在圣诞节前夕发表全国讲话，祝美国人民圣诞快乐。他还宣布，美军即将完成从阿富汗的撤出。 奥巴马总统和夫人米歇尔星期三在年度圣诞节讲话中，向 ... «美国之音, 12月 14»