"胜券"辞典での中国語の意味

中国語で胜券の発音

胜	券
shèng	quàn

中国語で胜券はどんな意味ですか？

中国語辞典での胜券の定義

バウチャーはバウチャーを獲得します。 把握するための勝利を参照してください：獲得勝利|グリップで勝つ。

胜券 取胜的凭据。指取胜的把握：稳操胜券｜胜券在握。

胜券の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胜券を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胜券の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胜券»という単語です。

• 中国語: 胜券
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la confianza en la victoria
• 中国語翻訳家 - 英語: Confidence in the victory
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीत में विश्वास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الثقة في النصر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уверенность в победе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a confiança na vitória
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জয়ে কনফিডেন্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: la confiance dans la victoire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keyakinan dalam kemenangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vertrauen in den Sieg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勝利で自信
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 승리 에 대한 신뢰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kapercayan ing kamenangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Niềm tin vào chiến thắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்றியில் நம்பிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विजय आत्मविश्वास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zafer güven
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la fiducia nella vittoria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiara w zwycięstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: впевненість у перемозі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încrederea în victoria
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η εμπιστοσύνη στη νίκη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertroue in die oorwinning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtroendet för segern
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilliten til seier

«胜券»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胜券の使いかたを見つけましょう。胜券に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

處世王道：勝券在握的辦事絕學: - 第 17 页

勝券在握的辦事紹學客人說:「]斤二美元,不然我不買。」小販遠是微笑地說=「先生,我]斤賣你二美元,對剛剛向我買的人怎麼交代呢?」「可是,你的水果這麼爛。」「不會的,如果是很完美的,可能]斤就要賣五美元了。」小販依然保持著微笑。不論客人的態度如何, ...

王道之, 2013

21世纪的中国语言学 - 第 1 卷 - 第 41 页

我在参加《信息处理用现代汉语分词词表》工作时,乍在词表中看到收录了"操胜券"条目,很想把它删去,认为应该只收录"稳操胜券"。但前者的串频又明显多于后者,说明它还有其他出现环境。经查语料库才发现,还有"已操胜券、未操胜券、欲操胜券、定操 ...

商务印书馆. 编辑部, 2004

汉语成语辨析词典 - 第 80 页

稳操胜券必操胜券 13 I 000 311609 0)11011 可操胜券〔稳操胜券〕比喻很有成功的把握(稳:牢靠;操:掌握;胜券:取胜的凭据〉。如. . 1 .为了使这一仗稳操胜券,王文斌又在同学中物色一位对刘向明意见较多的人,那就是肖永怀。〈程树榛《大学时代》) 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新日檢N2單字王口袋書 [有聲版]: 通過新日檢，畢業、求職、升遷勝券在握！

通過新日檢,畢業、求職、升遷勝券在握! Iku老師, LiveABC編輯群. だいがくざいがくちゅうりゅうがく>大学在学中に留学をしようと思おもっています。我想趁現在還在讀大學的時間去留學。衍生ざいがくせい【在学生】在學生ざいがくきかん【在学期間】在學期間 ...

Iku老師, ‎LiveABC編輯群, 2014

咬咬《咬文嚼字》 - 第 99 页

蔡维藩. 终点时,忽然有一匹不起眼的黑马从后面奋力追赶上来,风驰电掣般地把两匹良种马远远抛在后边,领先抵达终点,夺得冠军。其中有自相矛盾之处。为了分析好这个问题,需要准确领会几个词语的含义。胜券在握:取得胜利的凭据就在手中;对取得 ...

蔡维藩, 2002

中華新詞典 - 第 65 页

【勞民^財】濫用人力、物力,旣使人民勞苦,又耗费財物。聖) ( ^卬 3 (姓)參裏,佔勢,跟「畋」或「負」相對:勝利乂取特不分勝負乂勝畋巧兵家常事。參超過,勝過乂事實勝於雄辯。參^美的:勝地乂勝境乂名勝。【勝券】取得稱利的^摊,故稱有把握取得勝利爲「操勝券」: ...

劉扳盛, 1993

蔣總統與中國

... 反共政策和方法,侮迴前功雖奕。(二)復國勝券之二;全國同胞找踐莊敬自拙,將「操之在我」的主觀努力,來創造布利的客觀形勢。民國六十年(公元一九七一)十月二十六日,蔣總統領迂的中華民國主勁退出聯合國,乃正是蔣總統為了確竹掌握自強復國勝券 ...

Sheng Zhong, 1973

104年土地法大意 金榜奪魁必勝:

千華數位文化出版 書號：3C251041 實體書籍購買連結：http://goo.gl/nuWg22 各類考試介紹連結：http://goo.gl/Q3edo7 【本書特色】 1. 最新的法條，最正確的觀念。 2. ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[初考/五等], 2015

103年主題式土木施工學概要高分題庫:

千華數位文化出版 書號：2B541031 實體書籍購買連結：http://goo.gl/5VVuPs 各類考試介紹連結：http://www.chienhua.com.tw/Job.aspx ◎課文重點搭配圖表學習，易讀易記 ...

千華數位文化, ‎林志憲博士, ‎[國民營事業招考], 2014

用語«胜券»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胜券という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抢购法造直升机航母加拿大未必胜券在握

... 【新唐人2015年09月20日讯】据加通社的消息，加拿大在政治层面上，正在积极推进采购陷入俄罗斯入侵乌克兰风波之中的法国造西北风级直升机母舰。 «NTDTV, 9月 15»

巴萨尤文胜券在握

本期胜负彩有12支球队周中参加了欧冠和欧联杯小组赛，欧战影响成为竞猜时必须考虑的因素，这也是为什么回避了南安普顿VS曼联、比利亚雷亚尔VS毕尔巴鄂竞技 ... «新华网, 9月 15»

灵巧可推PNY V1 Attaché完美存储胜券在握

迎接开学季，美国存储品牌PNY推出新款高性能闪存盘─V1 Attaché。特别以类似箭头与代表胜利的V字造型做外观设计，并运用简单且稳重的白、灰两色相互搭配， ... «比特网, 9月 15»

重磅利好频出！上善若水，对未来胜券在握！

... 利好频出！上善若水，对未来胜券在握！ ... 自9月2日起，本都督和国内众多一流高手在九寨沟相聚，在放松身心的同时，交流了彼此观点，对未来的市场胜券在握！ «搜狐, 9月 15»

关小刀解盘:比尔森胜券在握摩纳哥或有平局

上赛季力压哥本哈根和布隆德比夺取联赛冠军，这是米迪兰特近代队史上唯一的联赛桂冠。本赛季挽留住了前锋杜坎（Duncan）和普西奇（Martin Pusic，奥地利国脚）， ... «新浪网, 8月 15»

石油大战，美国为何胜券在握？

6月10日，英国石油公司发布了一份《世界能源统计报告》。报告称， 美国已经超过俄罗斯，成为世界最大的石油和天然气生产国。这是一次里程碑式的事件。按照彭博社 ... «The ChinaPress, 7月 15»

内置配重块稳超胜券的雷柏N3000光学鼠标

组装电脑的时候，很多人更重视的是电脑的装配，挑选更高级别的CPU内存显卡等，提神电脑的运作速度，而对外设硬件鼠标键盘的选择就来的很随意，能用就行。 «太平洋电脑网, 6月 15»

老将镇场巴拉圭胜券在握凯发娱乐美洲杯前瞻

北京时间6月17日早上05:00，2015年智利美洲杯将进行B组第2轮的其中一场对决，对阵双方分别是巴拉圭vs牙买加。美洲杯赞助商凯发娱乐k8.com全程赞助本届 ... «体坛网, 6月 15»

美媒：中国不断提升军力美国别再自认胜券在握

美国《布法罗新闻报》6月7日文章，原题：美国需要对华新观点过去40年美国的对华政策主要基于一种假设，即若我们帮助其释放庞大经济潜力，中国最终将变得更像 ... «中国新闻网, 6月 15»

14日篮彩大势：勇士胜券在握篮网不宜高估

除开让18.5分的勇士胜券在握外，还有三场主队让分初盘为7.5分，当天形势整体有利于主队。但各队对阵形势仍有差异，让分盘看好步行者和奇才，灰熊和篮网都有输 ... «新浪网, 3月 15»