"胜诉"辞典での中国語の意味

中国語で胜诉の発音

胜	诉
shèng	sù

中国語で胜诉はどんな意味ですか？

中国語辞典での胜诉の定義

一方の側が訴訟を勝ち取ったと言って、勝訴判決は一方の側にとって合理的です。

胜诉 判决对某一方有理,称某一方胜诉。

胜诉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胜诉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胜诉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胜诉»という単語です。

• 中国語: 胜诉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: exitosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Successful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सफल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ناجح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: успешный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bem sucedido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সফল
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronné de succès
• 中国語翻訳家 - マレー語: berjaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erfolgreich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 成功
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성공한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sukses
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thành công
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெற்றிகரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यशस्वी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: başarılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riuscito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: udane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: успішний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de succes
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η επιτυχής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suksesvolle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: framgångsrik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vellykket

«胜诉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胜诉の使いかたを見つけましょう。胜诉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民事官司胜诉必读: 诉讼技巧全攻略 - 第 23 页

其次,搞清对方当事人的真实地址以及财产情况,特别能够便于对对方当事人采取财产保全、证据保全等措施,胜诉后能够方便执行。收集这些证据需要一定的技巧: 1 ·充分利用政府机关的公共资源。比如查找公民个人的信息,可以多利用公安部门的资源, ...

常健, ‎汪灏, 2005

行政官司胜诉必读: 诉讼技巧全攻略 - 第 231 页

行政官司胜诉必读诉讼技巧全攻咯/肖磊饶常林编著·一北京:中国法制出版社, 2 叨 Gl lSBN7-80182-979-4 I"- ·订"必读-中国 D · ぁ? 0 饶 W·Dg20·5 皿行政官司-胜诉中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2 叨 Q 第 M4798 号行政官司胜诉必读一诉讼技巧全攻 ...

肖磊, ‎饶常林, 2006

力争胜诉: 衡平律师事务所办案选

方建平, 2004

律师帮你胜诉

本书通过案例咨询的方式,解答人们聘请律师过程中一些实际问题,并解答了一些现实生活中经常遇到的有关法律问题。

祁铁华, 2003

法庭胜诉之策

本书汇集了全美最杰出的出庭律师赖特的经验和思想,总结了他44年来参加诉讼、参加研讨会和阅读以及写作庭审辩护著作的全部个人经验。

爱德华·T.·赖特, 2005

当代中国民事诉讼率变迁研究: 一个比较法社会学的视角 - 第 288 页

续前表从表 5 - 16 来看,在被调査的 178 判决书中,原告完全胜诉或者基本胜诉的比例为 84 , 3 ^ ,部分胜诉的比例为 9.0 ^ ,合计为 93.3 ^。即使将部分胜诉视为输赢相抵,完全胜诉的比例也是很髙的。就具体的案件类型来说,借款合同案件的胜诉率是最髙 ...

冉井富, 2005

中国社会科学文丛: 法学卷 - 第 2 卷 - 第 2620 页

低,只有 25.99 ^ ,不但低于总的平均胜诉率( ? ? ^邻) ,而且低于总的平均原告胜诉率( ? ^ ^先)。据此,尽管还不能轻率地得出有关地方保护主义的结论,因为还有其他的一些因素会对此产生影响,但我们可以认为地域差别可能对原告的胜诉有所影响。能够为 ...

张志铭, ‎梅小璈, ‎王好立, 2005

戰勝 i 帝國：超越 Apple 的創新策略: - 第 199 页

Samsung Apple 勝訴美國 Samsung 手機 Galaxy Nexus 2012.07.06 Apple VS. Samsung Samsung 上訴成功美國暫時解禁 Samsung Galaxy Nexus 智慧手機在美銷售禁令,暫時解除 2012.07.24 Apple VS. Samsung Apple 上訴失敗德國 Samsung ...

張世文, 2013

網路行銷:電子商務實務: - 第 271 页

提出訴願,希望從網路蟑螂 030 ?手中取回! ^ 1 ^ 01103 工 001 的使用權專利。〜 1 ? 0 週一做出裁決,宣布瑪丹娜勝訴。根據路透社報導,負貴仲裁\ 13301103 工 001 歸屬的〜 1 ? 0 指派三人組成了和議庭,和議庭在週一做出裁決,下令? 31 ^ "必須交出 ...

榮泰生, 2007

用語«胜诉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胜诉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叶璇被骗官司胜诉后遭恐吓男友贴身陪伴

《东网》收到读者爆料，指叶璇微博疑遭留言恐吓。叶璇经纪人冯小姐估计事件与诉讼有关，更指对方应该已还钱给叶璇。 叶璇被骗胜诉后遭恐吓. 叶璇被骗胜诉后遭恐吓( ... «新浪网, 8月 15»

叶璇善心帮助反被骗法院判胜诉追回欠款

叶璇向法院提起公诉要求该演员退还借款，得以胜诉，该男演员前任丈母娘发微博声讨该男演员不仅母亲没有得癌症，且此人在婚内出轨令其女儿深受伤害，同时晒出 ... «新浪网, 8月 15»

中国诉欧紧固件反倾销案胜诉

中国证券网讯（记者赵静）中国商务部官网8月8日发布消息称，8月7日，世贸组织争端解决机构公布了我诉欧盟紧固件反倾销措施案（案件编号DS397）执行之诉专家组 ... «中国证券网, 8月 15»

李连杰名誉维权案一审胜诉网站被判致歉赔偿10万

新京报快讯(记者林野)记者今天傍晚获悉，李连杰状告大旗网编造“利用壹基金贪腐”等涉嫌严重侵犯其名誉权一案,日前进行了一审判决，朝阳法院一审判决李连杰胜诉, ... «新京报, 7月 15»

被捕经历网上可搜索日本男子控告谷歌搜索胜诉

中新网7月2日电据日媒报道，因互联网搜索网站“谷歌”的搜索结果中出现自己过去被捕的报道，日本一男子以自己人格权受到侵犯为由，申请法院向谷歌作出删除搜索 ... «中国新闻网, 7月 15»

香港电视免费牌照司法覆核胜诉

香港电视胜诉的消息在下午四时许传出。高等法院法官区庆祥在判辞中表示，政府在1998年订立的开放广播市场政策，并没有为本地免费电视牌照设上限，2013年的发 ... «大纪元, 4月 15»

苹果终审胜诉iPhone用户可放心用Siri

新京报讯(记者王巍刘素宏)苹果公司在Siri专利权纠纷官司中终审胜诉。21日下午，北京市高院终审撤销了北京一中院的一审判决，同时撤销了国家知识产权局专利复审 ... «人民网, 4月 15»

朱芳雨胜诉夺回儿子抚养权

... 为拿回儿子抚养权，朱芳雨将胡美告上了法庭，意在争夺儿子的抚养权。目前，法院已经做出了宣判，朱芳雨最终胜诉，大儿子煊煊的抚养权如今已经归朱芳雨所有。 «新浪网, 2月 15»

白百何状告舜网侵权一审胜诉获赔13万

简介：【搜狐视频娱乐播报】 白百何状告舜网侵权一审胜诉获赔13万。 白百何状告舜网、“秘密APP”编造有关其“商场偷窃”内容，涉嫌侵犯其名誉权案件日前审结。北京市 ... «搜狐, 1月 15»

苹果在10亿美元iPod反垄断案中胜诉

苹果在10亿美元iPod反垄断案中胜诉. 腾讯科技[微博]2014年12月17日04:05. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]陪审团裁定，苹果 ... «腾讯网, 12月 14»