"拾翠踏青"辞典での中国語の意味

中国語で拾翠踏青の発音

拾	翠	踏	青
shí	cuì	tà	qīng

中国語で拾翠踏青はどんな意味ですか？

中国語辞典での拾翠踏青の定義

緑は春のツアーを選んだ。

拾翠踏青 指春游。

拾翠踏青の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拾翠踏青を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拾翠踏青の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拾翠踏青»という単語です。

• 中国語: 拾翠踏青
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escoja Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - 英語: Pick Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुई सैर उठाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختيار تسوي نزهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выберите Цуй Выездные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escolha Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সি সুই পিক ভ্রমণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Choisissez Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlumbaan pick Cui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wählen Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - 日本語: ツイ外出ピック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추이 소풍 을 선택
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pick outing Cui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chọn Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - タミル語: குய் தேர்வு வெளியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निवडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cui seçim gezisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scegli Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wybierz Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Виберіть Цуй Виїзні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Alege Tsui Călătorie de plăcere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαλέξτε Tsui εκδρομή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pick Tsui Uitstappie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pick Tsui Outing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plukk Tsui Outing

«拾翠踏青»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拾翠踏青の使いかたを見つけましょう。拾翠踏青に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 487 页

踏青遊,拾翠惜,襪羅弓小。蓮步嫋。腰支佩蘭輕妙。行過上林春好。今困天涯,何限舊情相惱。念搖落、玉京寒早。任劉郎、目斷蓬山難到。仙夢杳。良宵又過了。樓台萬家清曉。(錄自文淵閣《四部全書》本)按:蘇軾詞有「踏青遊,拾翠惜」句,故名【踏青遊】。(二)調 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

文史英华: . Ci juan - 第 74 页

芳洲拾翠暮忘归 4 ,秀野踏青来不定 5 。行云去后遥山暝,已放笙歌池院静 6 。中庭月色正清明,无数杨花过无影 7 。【注释】 1 乙卯为宋神宗熙宁八年(邙 75 ) ,时张先八十六岁,在故乡吴兴(今浙江湖州市)乡居,词作于是年。寒食:古时节令名,在农历清明节前 ...

白寿彝, 1993

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

汀洲之上,有水禽栖息,而以拾翠之人已经归去,虚拟作陪,更以“双双”形容“鸥鹭”,便觉景中有情。“拾翠”字用杜甫《秋兴》:“佳人拾翠春相间。”拾翠佳人,即在水边采摘香草的少女。张先《木兰花》也说:“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”意中有人,有人的语笑; ...

盛庆斌, 2015

民俗实用大全:

据史料《晋书》一书中记载,自魏晋以后,每年农历三月初一到初三,人们出 外踏青,颇为盛行。宋代诗人张光在《玉楼春》中,这样写道:“龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”吴惟信有“梨花风起正清明,游子寻春半出城”之句, ...

严锴 主编, 2014

词别是一家 - 第 60 页

三、四句用一联工整的对仗,描写妇女拾翠和游人踏青乐而忘返的情景。"芳洲"、"秀野"使人想见郊野草木竞秀、春光明媚的诱人景色。"拾翠"原指采拾翠鸟的羽毛,语出曹植《洛神赋》"或采明珠,或拾翠羽" ,后泛指妇女水边、野外游春、拾草之活动。"踏青"就是 ...

蒋哲伦, 2005

饮水词笺校

筆注卜拾翠:指婦女避春,詳見卷一(風流子)「秋郊即事』詞筆注。彭遜適(哨遍)詞:「拾翠年時,踏青節候二踏青:清明前後郊避稱踏青。吳融(閒居有作)詩:「踏青堤上煙多綠,拾翠江邊月更明。「香袋句:香筆小疊,謂女子所寄信件。韓僱(偶見)詩:「小疊紅簧害恨字。

赵秀亭, ‎纳兰性德, ‎冯统一, 2001

张先及其《安陆词》研究 - 第 93 页

三、四句以一联工整的对句描写妇女拾翠和游人踏青乐而忘返的情景。芳洲、秀野,使人想见花木竞秀、莺飞草长的诱人春色。"拾翠"一词,出于曹植 092 — 232 ; )诗:或采明珠,或拾翠羽 86 。原意是采拾翠鸟的羽毛,后亦泛指采集芳草。古人写春日郊游常以" ...

刘文注, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 999 页

丄,宋方壶散套《北越调, + 鹌鸦,踏青》: "仕女把芳寻,丫^将予卞。"明,汤显妞《'牡丹亭》十二[江儿水]白, " (贴上: )佳人^予春亭远,侍女添香午院清。咳,小妞走之了,悔树'下'纯。"清,李渔《风筝误》七[翠华引] : " ^子佳人遍野,王孙尽束雕鞍。" ^ ^拾翠,本指拾取翠鸟 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋词与理学 - 第 149 页

续表类型东坡词东坡以前诸家词写美人足“踏青游,拾翠惜,袜罗弓小。莲步枭。腰支佩兰轻妙。” ( [踏青游] ) “途香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞返回风。都无行处踪。偷穿宫样稳。并立双跌困。纤妙说应难。须从掌上看。” ( [菩萨蛮·咏足] ) “花下相逢、 ...

张春义, 2008

中国历代咏物诗辞典 - 第 122 页

芳洲拾翠暮忘归 4 ,秀野踏青来不定 5 。行云去后遥山暝 6 ,已放笙歌池院静 1 。中庭月色正清明,无数杨花过无影 8 。〔注释〕 1 乙卯:宋神宗熙宁八年〔 1075 〉。吴兴:今浙江吴兴。周密《武林旧事》卷三载寒食节西湖赛船盛况云: "龙舟十余,彩旗叠鼓,交舞曼 ...

姚品文, 1992