"拾荒"辞典での中国語の意味

中国語で拾荒の発音

拾	荒
shí	huāng

中国語で拾荒はどんな意味ですか？

スカベンジャー

拾荒

一般に清掃と呼ばれる清掃は、他人から捨てられたアイテムを指し、自分の使用や再販のために使用できるアイテムを拾います。 そのような行為を行う者は、スカベンジャーまたはスカベンジャーと呼ばれ、そのほとんどは貧困層および恵まれない人々です。 スカベンジャーは通り、ショッピングモール、住宅の裏通り、埋め立て地などに現れます。 人類社会によって発生した廃棄物から、材料の余剰価値を探したり、中古市場で支払いをしたり、リサイクル業者やバイヤーをスクラップしたりして、収入と引き換えに。 ごみの検索、掃除とピックアップは、そのような活動は、誤解が盗難されているときに得るために価格を支払われていません。 スーパーマーケットの外の中古紙、新聞の日の車の座席など、元の所有者は本当の権利をあきらめないかもしれません。 法律によれば、財産の喪失と放棄された財産との間には違いがあります。 ...

拾荒，俗称捡破烂，指從他人所棄置的物品當中，拾取仍可使用的物品自用或轉售的行為。進行這種行為的人稱為拾荒者或捡破烂的，他們多數是貧窮的弱勢社群。拾荒者出現於街道、商場、住宅後巷、垃圾堆填區等。從人類社會產生的废品中，尋找有剩餘價值的物料，交二手市場、廢料回收商或收買者，換取收入。 垃圾搜尋、拾荒與拾遺有相似，此類活動都是沒有付出金錢代價而獲取，時有誤會是盜竊。例如超市門外的二手紙皮、車箱座位上的當日報紙，可能原物主還未放棄物權。按法例，失物與遺棄物有異。...

中国語辞典での拾荒の定義

スカベンジャーが他の人を拾ってゴミやその他の物を捨てました。 履歴データなどを参照するためにも使用されます。

拾荒 拾取别人扔掉的废品等物。亦用以指拣取史料之类。

拾荒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拾荒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拾荒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拾荒»という単語です。

• 中国語: 拾荒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los carroñeros
• 中国語翻訳家 - 英語: Scavengers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैला ढोने वालों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزبالين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поглотители
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: scavengers
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবর্জনা খুঁটে খায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Scavengers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Scavengers
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fänger
• 中国語翻訳家 - 日本語: スカベンジャー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청소부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pemulung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ăn xác thối
• 中国語翻訳家 - タミル語: துப்புறவுத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वव्छताकर्मी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çöpçüler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scavengers
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: padlinożercy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поглиначі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: necrofagi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οδοκαθαριστές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aasdiere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: scavengers
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: åtseletere

«拾荒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拾荒の使いかたを見つけましょう。拾荒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

城市拾荒人: 对一个边缘群落生存现状的思考

2001年贵州出版企业发展专项资金资助

张寒梅, 2001

拾荒者言

这本学术随笔,涉及了经济学、历史学、伦理学、数学、哲学、社会学、文学等诸多层面,作者兼通文理,本书中有高屋建领的导读,也有嬉笑怒骂的性情中话,读他的书 ...

陈克艰, 2001

废墟拾荒人

本书收录了作者的《我的清朝老师》、《雪山飞狐》、《人的心》、《卖画的故事》、《鄂尔多斯的诱惑》等18篇随笔。

崔京生, 2000

聆听青春的风铃:

拾荒爷爷这是一个城市中心的小学,这里矿泉水瓶子多如牛毛,相对山村小学来说,这里是一个拾荒的天堂。每天清早和傍晚,学校里都会出现一位拾荒爷爷,他那么虔诚、认真地收好每一件废品,好像废品就是他的宝贝。他有时还帮助体弱的同学倾倒垃圾, ...

张振萍, 2015

用語«拾荒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拾荒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

8旬老人拾荒25载还债30万(图)

25年，9100多个日夜，陈德柱变卖家中四处房产、也曾远赴上海寻找债主，如今依靠拾荒依然坚持还债！ “还差2万多就还清了。”20日，年逾83岁的陈德柱向记者出示一 ... «新浪网, 9月 15»

女警雨中为拾荒老人打伞自己半边被淋湿(图)

女警雨中为拾荒老人打伞自己半边被淋湿(图). 来源：重庆晨报. 2015-09-09 第315期. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 下午突降暴雨，路过人民公园附近时，看 ... «凤凰网, 9月 15»

三人抢废品引发血案拾荒老人被铁耙

韶关曲江一名拾荒老人，在偏僻的垃圾场捡拾垃圾期间离奇失踪。家属苦寻多日无果后，警方最终在臭气熏天的垃圾堆深处发现了她的尸体。昨天，记者昨日从曲江警方 ... «中国新闻网, 8月 15»

13岁男孩走失3天被找到一直跟着一拾荒老人玩

本报讯昨日本报AII04版刊登了《13岁男孩走失3天，家人苦寻无果》一事。经过几天的寻找，终于在昨日傍晚7点左右在火车站见到了监控录像中的拾荒老人和走失男孩。 «中国新闻网, 8月 15»

9岁女童被拾荒男子带走失联：遗体找到伤痕累累

阜阳市颍泉区一名9岁女童放暑假第一天在家门口玩耍，被一拾荒男子带走，随后两人均失联(本报7月1日报道)。昨日，安徽商报记者从阜阳市公安局获悉，女童在临泉 ... «新浪网, 7月 15»

上海拾荒者平均每天赚百元:上海太好了挣钱容易

... 赚百元:上海太好了挣钱容易. 2015-06-22 10:22:50 来源: 参考消息网(北京). 分享到：. 7109. 1/34. 孟买达拉维，一名拾荒者在污水中艰难前行，四周被垃圾包围。 «网易, 6月 15»

年过7旬拾荒老人带亲孙女散步被误会拐卖儿童

中新网泉州6月15日电(廖静郭英英)15日，记者从福建晋江公安局获悉，一位年过7旬的拾荒老人，带着衣着整洁的亲孙女在街边散步，被误会拐卖儿童。 14日16时30分 ... «中国新闻网, 6月 15»

巴西拾荒单亲妈妈拾金不昧走红变身广告模特(组图)

国际在线专稿：据巴西《环球报》5月22日报道，巴西一名23岁的单亲妈妈，因前夫入狱，自己靠拾荒来养活3岁大的孩子。不久前，安娜在拾荒时，捡到一张25万巴西雷亚 ... «凤凰网, 5月 15»

拾荒者砖头打死人

京华时报讯（记者裴晓兰）因为捡电线发生口角，拾荒者王某被控将六旬男子刘某用砖头打死。近日，王某因涉嫌故意伤害罪在市二中院受审。 王某26岁，检方指控，王 ... «京华网, 4月 15»

男子扮“拾荒者”小巷作案鱼竿装吸

民警调阅了两栋出租公寓附近的监控录像，凌晨时分，出租公寓附近的小巷子已经没多少行人，但是一名头戴草帽、拖着编织袋的“拾荒”男子先后在两个案发地点出现， ... «中国新闻网, 4月 15»