"拾骨"辞典での中国語の意味

中国語で拾骨の発音

拾	骨
shí	gǔ

中国語で拾骨はどんな意味ですか？

中国語辞典での拾骨の定義

葬儀を救うために体の骨を拾う。

拾骨 谓收拾遗骨改葬。

拾骨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拾骨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拾骨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拾骨»という単語です。

• 中国語: 拾骨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recoge el hueso
• 中国語翻訳家 - 英語: Pick up the bone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हड्डी उठाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التقاط العظام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите кость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pegue o osso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাড় উঠাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ramassez l´os
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil tulang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nehmen Sie den Knochen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 骨をピックアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뼈 를 들고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pick munggah balung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhấc xương
• 中国語翻訳家 - タミル語: எலும்பு எடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाड निवडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kemik alın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Raccogliete l´osso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podnieś kość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть кістка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pick up os
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σήκωσε το κόκαλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haal die been
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plocka upp benet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plukk opp beinet

«拾骨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拾骨の使いかたを見つけましょう。拾骨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

島嶼聲韻: 現代性的音景返響

聲音、物以及台灣當代藝術簡子傑舞鶴在他的短篇小說〈拾骨〉中,有一段描述其為母親拾骨的場景,按照一般人情世故,這段描述照理說應當悲傷難抑,但小說家卻極其詳盡地重述了拾骨人是如何冷靜地條列骨頭數目,並一一誦讀骨頭的名稱,因而產生了某 ...

林怡秀, ‎陳界仁, ‎黃國超, 2015

臺中縣志: 卷2. 住民志 - 第 146 页

師之解釋,歸咎於祖先風水不好,而拾骨後改葬他處。俗信如此,可改家運。若是于孫富寅,事業順利,別以為祖先風水吉祥,絕不輕易拾骨改葬,然拾骨之風,已相沿成習,故於拾骨後,原地安葬整修一番。第二項拾骨的時間拾骨的時間,按本縣現行的習慣,閩籍移民 ...

张勝彦, 1989

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 66 页

死者埋葬后,如果该家的家境不顺利或其家属中有凶事发生等,就会认为该坟墓葬得不理想,就要捡骨迁址另葬。 2 ,原葬地地势低洼而潮湿,或正当风口、山边等,地理位置不理想。葬后数年因墓地浸水,或受虫害或塌陷等,这才拾骨重葬。 3 ,有的认为闽南人、 ...

石奕龙, 2005

臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 669 页

祖骨朱拜之遠俗,畢長棋試^洗骨葬文化的起源:栽 4 湾風物二 0 :三,頁五—九,亦持此說, ^ 勿 3 口 10!' 1|4|1^4^二& . 45 約 6 6 9 第七章臺灣民間傳統喪葬儀節研究之六—拾骨與吉葬而出售,乃發父袓之遺骸,遷地改葬。... ...四、中國人之屍體有金銀玉寶 ...

徐福全, 2008

壮族自然崇拜文化 - 第 294 页

其中,要以"捡骨葬"最为值得注意。在有关文献记载中,以《隋书'地理志》对壮族"捡骨葬"的纪录最为详细:其死丧之纪,虽无被发袒踊,亦知号叫哭泣。始死,即出尸中庭,不留室内,验毕,送至山中,以三年为限,先(选)择吉曰、改入小棺,谓之拾骨。拾骨必须女婿。

廖明君, 2002

王禮溥心靈世界: - 第 135 页

此次回鄉,主要的任務是為逝世五十二周年的父親拾靈骨火化。「清明時節雨紛紛」,四月五日通常是下著雨,這天 ... 就為了這緣故,母親去年 十一月由美國芝加哥回鄉後到馬尼拉,我們就決定今年清明節拾骨火化。布袋山一帶野草叢生,寸步難移,若不是振忠 ...

王禮溥, 2010

中国少数民族宗法制度研究 - 第 282 页

这种希望死后与列祖列宗"共在一处"的愿望,还反映在拾骨重葬的习俗上。解放前,广西许多壮族地区如大新、靖西等地,都流行着拾骨重葬的习俗。所谓"拾骨重葬" ,就是子孙们掘拾前辈骨骸,于祖宗墓地重为安葬。"拾骨"通常是在每年"大寒"之日或选择好的 ...

唐仁郭, 2006

广西各民族宗法制度研究 - 第 211 页

解放前,广西许多壮族地区,如大新、靖西等地,都流行着拾骨重葬的习俗。所谓"拾骨重葬" ,就是子孙们掘拾前辈骨骸.于祖宗墓地重为安葬。"拾骨"通常是在每年"大寒"之日或选择好的吉日,杀鸡买肉,请道公前来超度,将"拾骨"埋人祖宗墓地。在某些地方, ...

钱宗范, 1997

跨世紀風華: 當代小說 20家 - 第 324 页

2 葉石濂,〈孤絕的作家,孤高的文# I 序舞鶴《拾骨》〉,舞鶴《拾骨》(高雄:春暉,一九九五〕,頁一 1 三。 3 同上,頁二。 4 楊照〈「本土現代主義」的展現 I 解讀舞鶴小說〉,舞鶴《十七歲之海》〔台北:遠流,一九九七 V 頁九 II 九;〈衰敗與頹廢 1 舞鶴的文學世界〉,《中國 ...

王德威, 2002

周勋初文集: 唐诗文献综述 - 第 197 页

《隋书》卷三一《地理志下》叙古荆州之地,多杂蛮族,风俗与诸华不同, "其死丧之纪,虽无被发袒踊,亦知号叫哭泣。始死,即出尸于中庭,不留室内。敛毕,送至山中,以十三年为限。先择吉日,改入小棺,谓之拾骨。拾骨必用女婿,蛮重女婿,故以委之。拾骨者,除肉取骨 ...

周勋初, 2000

用語«拾骨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拾骨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

更正与说明

8月27日A11版《北京抗日首战乡亲拾骨成丘》（记者：陈瑶责编：刘岚责校：李立军）一文，“京城寻踪”倒数第2行中的“关征鳞”应为文中其他地方提到的“关麟征”。 本报谨就 ... «搜狐, 8月 15»

北京抗日首戰鄉親拾骨成丘

8月22日，古北口「肉丘墳」，這裏安葬著360多具在古北口戰役中犧牲的中國抗戰將士遺骨。 8月22日，古北口「將軍樓」樓頂，1933年抗戰期間被日軍炮彈炸出的口子 ... «臺灣新浪網, 8月 15»

小说阅读的飨宴

对《正午的黑暗》的库斯勒、康拉德、果戈理的清查盘点，好像民俗的拾骨，抹除污泥，最终排列其骨骸如生时，在我看来一如天上星图。以波特莱尔与《人造天堂》为起点， ... «新京报, 1月 15»

百年前499具遗体沉海华人后代欲护先辈回乡安葬

昌善堂每隔15年便掘拾先友骸骨一次，运回故乡安葬，拾骨499具，徐肇开不幸在1901年去世，昌义堂1902年租用英国汽船“温哪号”(SS Ventnor)将华人遗体运回 ... «中国新闻网, 11月 14»

廣西義山辦祭祀破土儀式‧遷逾80墓建骨灰塔

據了解，坐落在3號地的祖墳經拾金師開館拾金後，骨骸將置入骨灰甕內，再安放在 ... 根據華人傳統習俗，祖先埋葬若干年後，後人可選定吉日掘開墳墓，進行拾骨遷 ... «星洲日報, 9月 14»

魔兽世界6.0德拉诺之王最新补丁的成就改动

[拾骨者]：在德拉诺击败敌对玩家，并从他们身上收集4000块破损的骨头。奖励：解锁要塞三级角斗士密室建筑图纸。 [部落摩托车]：有资格获得在艾泽拉斯摩托车大赛中 ... «电玩巴士, 8月 14»

马航死者遗体乌叛军少交80具

他说：“我很震惊，我们没看到现场在做拾骨工作。”他指出，欧安组织观察员在叛军掌控、范围广大的飞机坠落处，看到遗骸至少四散两处。 罹难者遗体昨天由有冷冻 ... «大纪元, 7月 14»

北京：门头沟山区现4根长骨疑似人的大腿骨(图)

本报讯（记者李强）昨天，民防局浩天救援队队员在门头沟抓阄山下发现四根骨头，看上去很像人的大腿骨，所发现位置为驴友走失多发地带。目前，所拾骨头已经交给 ... «凤凰网, 3月 14»

清洁工拾骨灰瓮送警局招领打开一看是垃圾(图)

清洁工拾骨灰瓮送警局招领打开一看是垃圾(图) ... 离谱的是，逝者家属根本就没有“捡骨”(许多台湾人选择将过世的亲属直接火化，火化后剩下来的骨头装入骨灰坛)， ... «搜狐, 1月 14»

孟买帕西族养殖秃鹫以恢复天葬传统

当牛死后，他们立即被成群的秃鹫分食，遗留下牛皮给皮革商，牛骨给拾骨者。直到最近的20世纪80年代，就算印度最小的村庄，也常常拥有数以千计的秃鹫。 «纽约时报中文网, 8月 13»