"食葚"辞典での中国語の意味

中国語で食葚の発音

食	葚
shí	shèn

中国語で食葚はどんな意味ですか？

中国語辞典での食葚の定義

食べ物葚1.「食べ物」。 2.恵みによるメタファー。 言語帳 "の詩。 Lu Chung。 鍋の水 "："パンの林に設定されて、私は食べ物を食べる、私は良いです "毛のバイオグラフィー："本当の桑は本当ですか？ "鄭玄笺： 木の上のパンの水は、この理由のために彼らの桑の木を食べる。

食葚 1.亦作"食椹"。 2.比喻受人恩惠。语本《诗．鲁颂．泮水》:"翩彼飞^，集于泮林，食我桑l，怀我好音。"毛传:"lo桑实也。"郑玄笺:"言^恒恶鸣o今来止于泮水之木上o食其桑lo为此之故o故改其鸣o归就我以善音。喻人感于恩则化也。"

食葚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の食葚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への食葚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«食葚»という単語です。

• 中国語: 食葚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: morera fresca
• 中国語翻訳家 - 英語: Fresh mulberry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ताजा शहतूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التوت الطازج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свежий шелковицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amora fresca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টাটকা তুঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: mûrier frais
• 中国語翻訳家 - マレー語: mulberi segar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: frische Maulbeeren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新鮮な桑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신선한 뽕나무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mulberry seger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dâu tươi
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய மல்பெரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताज्या तुतीची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taze dut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gelso fresco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świeże morwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Свіжий шовковиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dud proaspete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φρέσκα μουριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vars moerbei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: färsk mulberry
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fresh morbær

«食葚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から食葚の使いかたを見つけましょう。食葚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 55 页

1 ^云「葚本又作椹,音甚』,考正義「荽」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案此「贿」,案『贿』字是也。」據改。「贿」原作「遷」,按阮校:「小字本、相 ... 時食葚,猶女子嫁不桑之未落,謂其時仲秋也。於是時,國之賢者刺此婦醉而傷其性。耽,樂也。女與士耽則傷禮義。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

中国文化精华全集 - 第 18 卷 - 第 910 页

后汉王莽时,天下大荒;有蔡顺,采葚赤黑别盛之。赤眉贼见而问之,顺臼: "黑者奉母,赤者自食。"盖桑葚,干湿皆可食,可以救俭。昔闻之故老云:前金之末饥歉,民多饿莩。至夏初青黄未接,其桑葚已熟,民皆食葚,获活者不可胜计。凡植桑多者,葚黑时,悉宜振落箔上 ...

王书良, 1992

北史:

... 食葚而改音,詩稱其事,可取以助糧。」帝雖銜其侮慢,然兵既須食,乃聽人以葚當租。逞又言:「可使軍人及時自取,過時則落盡。」帝怒曰:「內賊未平,兵人安可解甲收葚乎!」以中山未拔,故不加罪。及姚興侵晉,襄陽戍將郗恢馳使乞師於常山王遵,書云「賢兄武步 ...

李延壽, 2015

農政全書校注 - 第 2 卷 - 第 186 页

故蠶桑之家,不得有葚。锇。雖世之珍異果貪,未可比之。適用之要,故錄之〔 3 。獲活者不可勝計。凡植桑多者,葚黑時,悉宜振落箔上晒乾。平時可當^食,歉歲可禦飢儉。昔聞之故老云:前^之末飢歉,民多餓李。至夏初靑黄未接,其桑葚已熟,民皆食葚,別盛之。

徐光啓, ‎石聲漢, ‎西北農學院古農學硏究室, 1979

东西两晋演义 - 第 2 卷 - 第 530 页

逞进言曰, "飞鸮食葚而改音,诗称其事,今此处极多,陛下何不使六军取之,以充军粮,可支数月耳! "珪曰, "然! "于是传诏六军去收葚而食之。兵既收食,忽诸部大人长孙嵩等言于魏王曰, "葚乃鸟兽之食,人若久食必殂,陛下可禁六军勿食。"魏王珪疑崔逞侮慢, ...

王継祥, ‎阎然, ‎泰和堂主人, 1987

寒山詩集論叢 - 第 186 页

荒陬不可居,毒川難可飲。魂兮歸去來,食我家園葚。182 首引寒山此詩的是釋道原《景德傳燈錄》卷二七:「僧問老宿:『魂兮歸去來,食我家園葚。』如何是家園葚?」後之釋書引此詩多據此。183此詩為寒山初到天台時所作的詩;寒山的老家在咸陽184,不慣南方 ...

葉珠紅, 2006

全宋筆記 - 第 7 卷

然^氓》詩自有葚字,云:「于嗟鳩兮,無食桑葚。」《五經文字》不引此葚字,乃引字,則與葚字同音椹字無疑也。又《五經文字》:「葚音示枕切,桑實。見《魯頌》。錤與此鹪字亦當作平聲,但借字耳。《補音》以其不在韻,故遺。余獨證此麒字既叶林字、音桑實也,鳩食葚多 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 80 页

葚,本人見誘,故于嗟而戒之。鳩以非時食葚,猶女子嫁不桑之未落,謂其時仲秋也。於是時,國之賢者刺此婦醉而傷其性。耽,樂也。女與士耽則傷禮義。箋云:之所起。沃若,猶沃沃然。鳩,鹘鳩也。食桑葚過則食桑葚參。于嗟女兮,無與士耽。桑,女功桑之未落,其葉 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

四庫未收書輯刊 - 第 543 页

10 京城有十頃桑若干根可以充衣出三輔一 11111111 范于計曰桑出三輔 I 313^3 五月葚國一氾勝之書五月 ... 力一凡百^ III 一于箪無攒沛乃進乾葚 I I I 1111;1 一楊沛爲新鄭 1 長^ ^益蓄桑^痏浸千餘斛太 1 ^蒂葚 111111III I ;食葚一士 1 糧 111111111.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

宋代古音学与吴棫《诗补音》研究/中国语言学文库 - 第 69 页

《氓》詩云: "于嗟鳩兮,無食桑葚。于嗟女兮,無舆古耽。"注: "葚,桑實也。鳩食葚多則致醉。"《泮水》詩云: "翩彼飛镇,集于泮林。食我桑 18 ,懷我好音。"堪字亦當作平聲,但借字耳。《辅音》以其不在額,故遣。余獨證此遒字既叶林字、音字,則與葚字同音,椹字無疑也 ...

张民权, ‎吳棫, 2005