"施舍"辞典での中国語の意味

中国語で施舍の発音

施	舍
shī	shè

中国語で施舍はどんな意味ですか？

中国語辞典での施舍の定義

お金のために貧しい人々や金銭に慈善を与える、何か：慈善事業の慈善事業に感謝します。

施舍 无偿送给穷人或出家人钱财、东西：多谢施舍｜善心施舍。

施舍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の施舍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への施舍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«施舍»という単語です。

• 中国語: 施舍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caridad
• 中国語翻訳家 - 英語: Charity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परोपकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مؤسسة خيرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: благотворительность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caridade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খয়রাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: charité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Charity
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Charity
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャリティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: charity
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ thiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறக்கட்டளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धर्मादाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sadaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dobroczynność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Благодійність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caritate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φιλανθρωπική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Charity
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: välgörenhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: veldedighet

«施舍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から施舍の使いかたを見つけましょう。施舍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

施舍阳光: 牛博士与哲人对话

本书是著名漫画家戴逸如先生的配画随笔集。全书收入短文共81篇,以“牛博士”与哲人的对话语贯串始终。这些文章语言简洁但内涵丰富,图文相配,颇有意趣。

戴逸如, 2001

论《宝髻本缘》和宝髻的施舍/宗教学博士文库

本书对佛经进行研究,对《宝髻本缘》故事的变化和发展过程进行探讨,收录了作者两篇《宝髻本缘》的梵文汉译,并对宝髻施舍行为这个中心问题进行分析等。

任远, ‎Phyllis Emily Granoff, 2003

所罗门王大智慧书:

施舍在希伯来语中还有“正义”的意思,犹太的传统强调,穷人有权利得到施舍,因为施舍会使施舍者和被施舍者一样受益。你弟兄中若有一个穷人,泥塑:犹太妇女揉面图你不可吝啬地叉着手不帮助他,应该找他所缺乏的给他,补他的不足。施舍是不讲究自身 ...

所罗门, 2015

人类素描: - 第 29 页

因此幸运儿与其怜悯他人,不如施舍他人。施舍尽管有时也令对方难堪,但不幸的人至少得到了实惠。惠而不费的怜悯,则是对不幸者雪上加霜的侮辱。作为分币的另一面,也没有人愿意对别人感激。因此施舍者与其直接施舍,不如隐身布施。直接施舍,使受惠 ...

张远山, 2014

宗教文化与社会关怀

思想“哀矜”又可译为“仁慈”或“施舍”,是天主教传统中清楚列出的两大类十四种的仁慈行为:哀矜之行,(形哀矜七端:)一食饥者。二饮渴者。三衣裸者。四顾病及囹圄者。五舍旅者。六赎掳者。七葬死者。(神哀矜七端:)一以善劝人。二启诲愚蒙。三慰忧患者。

闵丽, ‎陈建明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

從聖經看金錢:

所以,你施捨的時候,不可在你前面吹號,像那假冒為善的人在會堂裏和街道上所行的,故意要得人的榮耀。我實在告訴你們:他們已經得了他們的賞賜。你施捨的時候,不要叫左手知道右手所做的;要叫你施捨的事行在暗中,你父在暗中察看,必然報答你。

陳國偉, 2008

你不能施舍给我翅膀

本书由一篇篇优美的散文组成,分为三辑,分别是作为作家、教师和母亲眼中的生活“珍珠”,串成了作者对美好的讴歌,对丑恶的挞伐。

张丽钧, 2006

孩子施舍的天堂/白画纸丛书

本书内容包括“天花板上的脚印”、“如果我有一枝花”、“信赖是一个怀抱”等栏目,阐述了家长如何教育自己的孩子,如何辨析和思考他们。

张丽钧, 2005

画说中国传统美德：五德 · 忠孝节勇和 - 第 12 页

孟施舍似曾子,北宫黝似子夏。夫二子之勇,未知其孰贤,然而盂施舍守约也。昔者曾子谓子襄日: ”子好勇平?吾尝国大勇于夹子矣:自反而不缩,虽褐宽博,吾不湍焉。自反而缩,虽千万人,吾在矣。,盂施舍之守气,又不如曾子之守约也”。盂施舍像曾子,北宫黝像子 ...

邓声国, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

灵猴皮的秘密:

人们看见曹公公来了,就更愿意施舍给这些小乞丐了。尤其是那些富商们,为了留给曹公公一个好印象,自然要表现得有爱心一些。谁知,曹公公一路走来都是紧缩着眉头,大家以为他一定会赏给那些小乞丐们一些钱物,以表示自己的宽仁和大爱之心,他却 ...

刘祖光, 2015

用語«施舍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から施舍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四川一乞丐谢绝施舍掏出手机报警称"想回家"

5日，达州市城区孙家湾，一个行乞现场，乞讨人员竟然谢绝路人施舍，突然向附近围观的市民求助，并摸出手机拨打了110报警电话，称自己是被迫行乞，想要回家。 «京报网, 9月 15»

NASA：依赖施舍的伟大

NASA是美国国家航空航天局的缩写，它创建于美苏冷战期间，由军人出身的美国总统艾森豪威尔主导改组成立，是二十世纪下半叶那场恢宏史诗般的的太空竞赛的 ... «Baidu, 7月 15»

母亲为给女儿治病诊所前摆摊卖菜婉拒施舍

于海文很多时候，都觉得自己太累了，没人买菜的时候，坐下来歇歇，有时就睡着了。但为了脑瘫的女儿，她努力坚持着。她最大的梦就是“把孩子的病看好，让她生活能 ... «腾讯网, 7月 15»

波特兰推“真正改变而非施舍零钱”活动

【大纪元2015年06月18日讯】（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）周三波特兰商业和社会服务领导人重新启动了“真正改变而非施舍零钱”活动，鼓励波特兰市中心的居民、 ... «大纪元, 6月 15»

穷困潦倒也别管奥多姆拒妻子施舍赢网友点赞

穷困潦倒也别管奥多姆拒妻子施舍赢网友点赞. 新快报高京2015-06-14 03:13. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 0评论 ... «腾讯网, 6月 15»

残疾大叔卖报23年不靠施舍赚钱补贴

身体残疾的他，一手提着装报刊的篮子，一手抱着一叠报刊，在十字路口，向人卖报。从1992年至今，这一幕几乎每天都出现在市区胜利路一带。 他叫陈克路，今年50 ... «中国新闻网, 6月 15»

影帝黄渤跨界综艺"讨饭" 黄磊没路费路人施舍20块

孙红雷拿着大龙虾、张艺兴坐摩的、黄磊拿围观群众的20块钱、罗志祥涂上恐怖的大红嘴、黄渤在地铁里拿着饭盒……当这些照片出现在《极限挑战》发布会大屏幕上 ... «人民网, 6月 15»

再召低迷小波施舍？互助！王子复苏待何时

尽管只是一场热身赛，但波多尔斯基还是用替补出场后的表现证明，勒夫将他再次召入国家队，绝不是一种施舍。虽然小波早已不是主力，但正是他出场8分钟后的进 ... «腾讯网, 3月 15»

受资助学生自愿签“打扫承诺书” 非感谢“施舍”

国家励志奖学金和国家助学金是国家对贫困大学生的一种资助政策，不少学校鼓励受资助的学生要感恩他人，回报社会。记者昨从武汉科技大学获悉，该校外国语学院 ... «人民网, 1月 15»

泰国清迈万名僧侣坐等施舍

当地时间2014年12月28日，泰国清迈，民众给小僧侣们施舍。来自泰国全国的一万名僧侣参加了在当地举行的年度大规模化缘仪式。图片来源：东方IC 版权作品请勿 ... «中国新闻网, 12月 14»