"事实胜于雄辩"辞典での中国語の意味

中国語で事实胜于雄辩の発音

事	实	胜	于	雄	辩
shì	shí	shèng	yú	xióng	biàn

中国語で事实胜于雄辩はどんな意味ですか？

中国語辞典での事实胜于雄辩の定義

事実は雄弁の言葉よりも説得力があります。

事实胜于雄辩 事情的真实情况比喻雄辩更有说服力。

事实胜于雄辩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の事实胜于雄辩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への事实胜于雄辩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«事实胜于雄辩»という単語です。

• 中国語: 事实胜于雄辩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hablan más que las palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Speak louder than words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्दों से अधिक जोर से बोलते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تتحدث بصوت أعلى من الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Говорите громче , чем слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falam mais alto que palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দের জোরে কথা বলতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: éloquents que les mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bercakap lebih kuat daripada kata-kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sagen mehr als Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉よりも雄弁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말로만 이야기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nganggo banter saka tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mạnh hơn lời nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தைகளை விட சத்தமாகப் பேசுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द अधिक बोलते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kelimelerden daha yüksek sesle konuşun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parlano più delle parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mówią głośniej niż słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: говоріть голосніше , ніж слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vorbesc mai tare decât cuvintele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μιλούν δυνατότερα από τις λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spreek harder as woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: säger mer än ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: taler høyere enn ord

«事实胜于雄辩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から事实胜于雄辩の使いかたを見つけましょう。事实胜于雄辩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

对外报道教程 - 第 115 页

事实胜于雄·。··。。。·。。··辩。。前面曾提到过的英国友人格林 1977 年在对新华社对外部的谈话中说: "叙事的方式有时比内容更重要。在写作上留有余地 ... 1962 年陈毅为《中国建设》创刊十周年题词说, "事实胜于雄辩,唯真理可以说服人"。" 1985 、 1986 ...

沈苏儒, 2004

自律胜于纪律：伟大不是领导别人，而是管理自己:

确实,自制可以使我们在做任何事情时都能保持正确的方向、良好的动机,并且运行于理想的轨道上。倘若将自制力发挥于运动竞技场上,它仍旧是争取胜利的关键。如果你对足球 ... 曾经有人说过德国队不懂足球艺术,表现死板、不够灵活,但事实胜于雄辩。

兰涛　编著, 2014

别让管理败在不会说话上：做管理一定要会的88个说话艺术:

事实胜于雄辩,再强硬的反对意见在事实面前也将不堪一击。所以,领导者在辩论或者在其他的场合想说服合作者或者下属的时候,用事实来说话,如此任何质疑都将是站不住脚的了。列宁曾经说过:“如果从事实的全部总和,从历史的联系去掌握事实,那么, ...

林伟宸, 2014

蓓根的五亿法郎:

说到这里,查尔普先生从他的皮包里找出一张老照片,让沙拉占医生看。沙拉占拿在手上仔细看了起来。照片上是个身材魁梧的男子,一副军官的打扮,非常威武,从照片的背景上还隐约可辨战火硝烟,以及英武的骑兵队。“事实胜于雄辩,我尊敬的沙拉占医生, ...

凡尔纳, 2015

地方外宣的思索与实践 - 第 108 页

对外宣传就是大量事实的浓缩化、概括化、形象化。按照事物的本来面目进行宣传,就能使对方得出合乎逻辑的结论。事实胜于雄辩,而不是雄辩胜于事实。我们讲以正面宣传为主,又要力求全面。要真实,切忌夸大渣染。海外反馈的信息说,我们的对外宣传 ...

王兆成, 2000

创新思维方法概论:

... 的本质特征,哪些思维素材只是细枝末节;哪些事物属性之间的联系是必然联系,哪些是偶然联系;然后再将整理结果按照解决问题的需要重新组合、建构,以便使问题得以顺利解决。例如,当现代社会将“事实胜于雄辩”又深化为“数据胜于雄辩”时,也会出现 ...

张晓芒, 2015

逻辑探索留踪: 彭漪涟逻辑论文选集 - 第 406 页

关于这一点,我在《论事实^关于事实的涵义的初步探讨》〔 6 〕一文中,已作了一些初步探讨,这里再补充说明几点:首先,如前所述, ... 比如,人们常说"事实是不可抹杀的"、"事实胜于雄辩"等,说的都是"事物的某种实际情况"是不可抹杀的,是胜于雄辩的,而决非 ...

彭漪涟, 2006

中层的五项修炼:

三、拿出事实和行动来事实胜于雄辩,行动胜于表白。有时候,领导发脾气,中层领导只有拿出事实和行动来,才能熄灭他的火气。如果领导是因为你的工作出了问题而大发脾气,你应该马上行动起来,采取措施补救和改正。领导看到他的话已起了作用,火气就 ...

周仙 赵常诚, 2015

经理人必备商务口才与谈判知识:

事实对抗法事实胜于雄辩,如果你要想在谈判中取得主动地位,击败对手,赢得谈判的胜利,你尽可以向对方实施各种各样的、形形色色的谈判技巧和谈判方略,但是,最有效的武器莫过于事实——对己方有利、对对方不利的事实。只要你掌握了大量的这种 ...

赵涛 许进, 2014

辩锋犀利（上）:

(3)强击式反诘强击式反诘就是反问的语气坚决强硬,攻击力强,适用于敌我双方在原则性问题上不容许有丝毫的软弱与让步的情况。有些人在 ... 面对某种诡辩,只要列举出其结论相反的事实例证,其结论也就不能成立了,因为“事实胜于雄辩”。 2利用推理 ...

天戈　编著, 2014

用語«事实胜于雄辩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から事实胜于雄辩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

事实胜于雄辩SSD销量疯涨已敲响警钟

虽然机械硬盘厂商还是很嘴硬，声称固态硬盘因为成本问题永远不能取代机械硬盘，但事实摆在眼前，SSD市场正在以前所未有的速度扩张。 Transparency Market ... «中关村在线, 9月 15»

美国科技企业抱怨中国营商环境

而这也让我们更加难于提供互惠互利的商业机会，同样有损于中国企业。” 美国的一个高科技产业 ... 但美国企业界依然有疑虑，事实胜于雄辩。” 在进入中国市场这一点 ... «纽约时报中文网, 9月 15»

孙喜双:7连胜功归整体努力共乘一条船完成冲超

中甲的球队实力都差不多，我们接手之前是4连败，现在是7连胜，事实胜于雄辩。所以大家要放松，就像之前踢北京理工那么踢就行。” “另一方面，大家要将自己的全部 ... «新浪网, 9月 15»

人民网评：铭记历史，让和平的阳光普照大地

事实胜于雄辩。改革开放以来，中国一直坚持独立自主的和平外交政策。新一届领导集体上台以来，一直反对“国强必霸”的逻辑，强调“中国都永远不称霸、永远不搞扩张” ... «人民网, 9月 15»

事实胜于雄辩的影像记忆

事实胜于雄辩的影像记忆——苏俄、美国、日本二战电影概述 ... 笔者尝试将这些书籍介绍的相关影片加以梳理和归纳，以有助于了解二战的真实历史面貌以及交战各国 ... «文汇报, 8月 15»

英媒：中英两国教学优劣事实胜于雄辩

面对中国教师的批评，一名英国学校校长反驳说英国的教学优于中国。 ... 事实胜于雄辩，不仅各类国际学校排行榜将中国大城市的学生排在前面，即使是在西藏那样 ... «BBC 中文网, 8月 15»

英国记者：事实胜于雄辩中国教学就是比英国强

事实胜于雄辩，不仅各类国际学校排行榜将中国大城市的学生排在前面，即使是在西藏那样比较边远的地区和条件艰苦的学校，学生表现都超过诸如澳大利亚这些国家 ... «新浪网, 8月 15»

法制日报：修复社会关系,司法的能与不能

中国有句话:事实胜于雄辩。在事实面前,巧舌如簧只能是信口雌黄。我确实向黄洋投了毒,我只能认,也必须认,我理应承担法律规定的我的那部分责任”。 看到这一段话, ... «人民网, 7月 15»

邓超晒个人简介自诩三好生遭网友吐槽“不要脸”

中新网5月25日电今日，邓超在微博晒出一张用浏览器搜索自己个人介绍的截图，并留言“事实胜于雄辩，社会正能量，请膜拜”。截图中，邓超将“学习特别好，年年三好 ... «凤凰网, 5月 15»

太阳金业评论：把握梁机-事实胜于雄辩,关键一周定后向

事实胜于雄辩，即使早前几位相对鹰派的委员不断暗示加息将近，不过美国经济数据好坏参半已持续了一段时间，直至近日开始有进一步转弱的情况，或正确一点的是 ... «和讯网, 5月 15»