アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"事实婚"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で事实婚の発音

shìshíhūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で事实婚はどんな意味ですか?

中国語辞典で«事实婚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での事实婚の定義

事実上の結婚は「非公式の結婚」を参照してください。 事实婚 见“非正式婚姻”。

中国語辞典で«事实婚»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

事实婚のように始まる中国語の単語

穷势迫
生肘腋
事实
事实
事实胜于雄辩
使
事躬亲
事无成
事物物

事实婚のように終わる中国語の単語

访

中国語の同義語辞典にある事实婚の類義語と反意語

同義語

«事实婚»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

事实婚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語事实婚を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への事实婚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«事实婚»という単語です。

中国語

事实婚
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Datos de matrimonio
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Facts marriage
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

तथ्य शादी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حقائق الزواج
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Факты брак
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fatos casamento
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সত্য যে বিবাহ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

faits mariage
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Hakikat bahawa perkahwinan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fakten Ehe
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

事実婚
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

사실 결혼
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kasunyatan marriage sing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Sự kiện kết hôn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

உண்மையில் அந்த திருமணம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

खरं की लग्न
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Gerçek şu ki evlilik
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

fatti matrimonio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

fakty małżeństwo
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

факти шлюб
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

fapte căsătorie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

γεγονότα γάμου
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

feite huwelik
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Fakta förbindelse
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fakta ekteskap
5百万人のスピーカー

事实婚の使用傾向

傾向

用語«事实婚»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«事实婚»の使用頻度を示しています。

用語«事实婚»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«事实婚»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«事实婚»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、事实婚に関するニュースでの使用例

例え

«事实婚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から事实婚の使いかたを見つけましょう。事实婚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国法律年鉴 - 第 868 页
婚姻家庭是伦理实体,从我国传统习愼和社会伦理道德的要求看,应当禁止拟制直系血亲和直系烟亲结婚。这不仅是维护我国伦理道德的需要,也是世界各国立法的通例。六、事实婚。根据我国现行立法模式,对事实婚的处理应该采取相对承认和逐渐消除相 ...
中国法学会, ‎《中国法律年鉴》 编辑部, 2004
2
军人婚姻法律问题 - 第 163 页
内有条件地承认事实婚姻关系的效力。也就是说,在这个时期内符合某种法定条件的,承认其效力;不符合某种法定条件的,不承认其效力。同 3 寸,还规定了最终消灭事实婚姻关系的条件。这方面的具体内容可见本书第四章第三节第三(一)题。既然上述司法 ...
荀恒栋, 1994
3
亲属法: 原理·规则·案例 - 第 16 页
笔者更赞同后一种观点,因为它与我国目前对事实婚姻的司法解释相吻合,更重要的是因为事实婚姻具有合法婚姻的效力,对事实婚姻的认定不以法定的结婚实质要件为依据,就等于对违法的两性结合在事实上的承认,这与婚姻立法的宗旨是相违背的。
郑小川, ‎于晶, 2006
4
典型婚姻继承改判案例精析 - 第 76 页
进行结婚登记的一律宣布为无效婚姻是行不通过的,反而不利于婚姻的安定和社会秩序的稳定,并会产生很多的社会问题,因此在衡量了社会公共利益和个人利益的关系后,立法和司法实践对事实婚姻形成了一个由承认( 1950 年婚姻法施行期间)到有条件 ...
李鲲, ‎张强, ‎张水红, 2005
5
刑法各论讲义 - 第 77 页
名义事实上长期生活在一起,虽未正式登记结婚但周围群众都认为婚姻关系事实上存在的也是重婚行为,可能构成重婚罪。在民法上,事实婚姻不受法律保护。民法的不保护事实婚姻当事人,和刑法上的承认事实婚姻可以成立重婚罪,表面上差异很大,但是 ...
周光权, 2003

用語«事实婚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から事实婚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
办了婚礼没打证,算是事实婚姻吗?
那什么才是事实婚姻呢?据高岳司法所工作人员解答,根据相关《婚姻法》规定:事实婚姻指没有配偶的男女,未进行结婚登记,便以夫妻关系同居生活,群众也认为是 ... «淮北新闻网, 9月 15»
2
未婚单身女子买房时发现自己“已婚”8年
婚后感情不和,二人分手,虽然有事实婚姻,不过,他们并没有去民政部门登记,所以也没有办理结婚证,且分手多年,已经不再联系。分手后,王晶和儿子一起生活, ... «新浪网, 8月 15»
3
48岁精神病人住敬老院怀孕"事实婚姻"诱发意外怀孕
院长刘明峰称老人怀孕是由“事实婚姻”那位老人造成,否认有其他老人与容英发生过关系。这件事情敬老院存在着管理不善的问题,但是敬老院到处都有摄像头,发生 ... «中华网, 7月 15»
4
辨别真假夫妻加拿大移民部有规程
羊城晚报记者近日从加拿大移民部了解到,该国就如何辨别假的婚姻关系,作出了一 ... 夫妻关系,在加拿大移民法定义为:“正式登记的婚姻”和“事实婚姻”,目前加拿大 ... «环球网, 9月 14»
5
男子受连襟生前托付照顾小姨子日久生情竟私奔
见此情况,我严正地告诉丈夫,我国婚姻法有规定:与原配偶登记结婚,与他人没有登记确以夫妻关系同居生活而重婚,此即为先法律婚后事实婚型。就构成重婚罪。 «中国新闻网, 8月 14»
6
男子登记结婚被告知"已婚" 经查其曾有"事实婚姻"
结婚本来是件高兴的事,但侯先生和女友去领证时,却苦闷不已,“我没结过婚,但户口簿上却写着已婚。”多番咨询后,侯先生才得知年轻时曾在老家有过一段“事实 ... «华商网, 7月 14»
7
渡边淳一开出“事实婚”模式
日前,日本著名的畅销书作家渡边淳一根据日本青年男女未婚率急速攀升的现状,为人们开出新的处方—“事实婚”。渡边淳一将之称为“高度自由的制度,孕育着实质的 ... «搜狐, 5月 14»
8
日本将允许同居未婚夫妻通过试管婴儿手段生育
中新网1月6日电 据日本新闻网报道,日本产科妇人科学会1月6日公布,初步决定试管婴儿(体外受精)也扩大适用于同居未婚夫妻(事实婚)。这一方针将在2014年4月 ... «搜狐, 1月 14»
9
曝椎名林檎和男友児玉裕一秘密生子成就事实婚
腾讯娱乐讯据日本女性杂志《女性自身》最新报道,今年34岁的女歌手椎名林檎,于今年春天秘密生下了第二个孩子,和38岁的男友児玉裕一成就了事实婚姻。 椎名林檎 ... «腾讯网, 9月 13»
10
在一起,为什么却不想结婚?
最近,日本著名作家渡边淳一的新书《在一起不结婚》,用社会调查的方式研究了目前存在于日本的事实婚姻,并用以与某些欧洲国家相比较,来研究现代日本人的婚姻 ... «国际在线, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. 事实婚 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shi-shi-hun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう